@@bugsbunny4704 в век интернета никуда ехать не нужно.. он может записать себя на московской студии, а потом переслать исходники в тот же Казахстан/Грузию (или где там основной дубляж делают) и они сделают сведение с другими голосами записанными на месте.. РХС так делали, у них для Пацанов несколько актеров в Питере записывались, а основной каст в Москве... а.. перечитал ваш коммент: вы имели ввиду, что Кузнецов вообще дорогой актер (( возможно из-за этого не взяли его на роль.. кстати есть Сергей Пономарев (Ведьмака озвучивал) - у него голос на Всеволода Кузнецова похож.. и вроде не такая звезда... могли бы его взять ну да ладно.. думаю яскер или те же РХС сделают альтернативную озвучку
@@user-ep9zl1vw3o да проблема сейчас в том, что Россия закрыта и никому не хочется получать исходников с их стороны, а тащить российских актёров сликшом затратно. РХС не могут просто так взяться за любой проект, им нужно одобрение и средства от зрителей.
Питт говорит не своим голосом.. опять грузины дублировали.. у них вечно мискаст
можно же записать Кузнецова хотябы на главную роль
Думаю вряд-ли бы Сони стали сотрудничать с грузинами. И вообще, ты знаешь насколько дорого пригласить Кузнецова даже в Россию?
@@bugsbunny4704 в век интернета никуда ехать не нужно.. он может записать себя на московской студии, а потом переслать исходники в тот же Казахстан/Грузию (или где там основной дубляж делают) и они сделают сведение с другими голосами записанными на месте.. РХС так делали, у них для Пацанов несколько актеров в Питере записывались, а основной каст в Москве...
а.. перечитал ваш коммент: вы имели ввиду, что Кузнецов вообще дорогой актер (( возможно из-за этого не взяли его на роль.. кстати есть Сергей Пономарев (Ведьмака озвучивал) - у него голос на Всеволода Кузнецова похож.. и вроде не такая звезда... могли бы его взять
ну да ладно.. думаю яскер или те же РХС сделают альтернативную озвучку
@@user-ep9zl1vw3o да проблема сейчас в том, что Россия закрыта и никому не хочется получать исходников с их стороны, а тащить российских актёров сликшом затратно. РХС не могут просто так взяться за любой проект, им нужно одобрение и средства от зрителей.
Кузнецов в студию
Опять непроговоры и слова не разобрать! Ощущение, что актёр, дублирующий Питта, бубнил себе под нос. В общем буду смотреть с субтитрами
Конец сомого фильма просто бомба всем советую посмотреть
Голос Питту вообще не подходит.
очень классный фильм всем рекомендую
Опять грузины, хоть дал бы казахам.
А почему они? Ведь Сони при желании может и с казахами посотрудничать, ведь некоторые их фильмы переводились на казахский.
Это кстати не грузины, там многие актеры театра Лермонтова озвучивали, посмотри в кинопоиске
Отличная озвучка!!!
Қазақша трейлер күтеміз ✌️
Круто
Қазақша нұсқауы болады ма? Қайрат Әділгерейді шақырыңыздаршы!!!
Дубляж 🤮
Qazaqsha қайда