@@adsileo3400 It's a pretty difficult words, but I'll try. Notice: Katyusha it's a little bit "cuter" form of the name Katya (Ekaterina). Also, in WW2, "Katyusha" was an artillery system BM-13. You can google a picture if you want. This song was made in the period of WW2, so here "Katusha" has two meanings. Sorry for my bad English. And now, I'll try to translate the sing. GL to me. Apple and pears trees was bloomed The mists was sailed above the river Katusha went a coast A high and steep coast Went and started to sing a song About the steppe dove-colored eagle About the one she loved About the one, who's letters she saved The song is much longer, but in this video we got only this lines. Oh god, forgive me for my English.
Big Adam: You’ll never defeat me! *Katyusha starts playing* Big Adam: Why am I suddenly frozen?! Doctor: I have the cold Siberian winter on my side BLYAT!
istina: deep and mysterious gummy: the sweet singer zima: the absolutely tone-deaf winter general wwwwww "i don't hate battling." "gummy is also ready!" "..." "oi, istina. say 'Ura'." "... Ura."
@@PKH_____555 Есть Инфекция - хз что, даёт бафы, но убивает. Инфицырованных чмырят все и везде. Есть Ruinion (надеюсь правильно написал) - террористическая организация, состоящая из инфицырованных. Занимается террактами по всему миру, в начале игры ёбнули Чернобог. Есть RI - фармацевтическая организация, созданная Доктором. Занимаются созданием лекарства от Инфекции и защитой инфицырованных. (А так же имеет боевые подразделения и внушительный штат наёмников, а так же пользуется услугами сторонних ЧВК) Есть Доктор - персонаж, которым ьы играешь. Основатель RI, бывший нейрохирург (с навыками боевого офицера). Лор можно читать из экранов загрузки и досье оперов. Так же он будет вкидываться сюжетом.
She actually has a voice line that talks about the plot twist in Murder on the Orient Express, but the book she has in her artwork indeed has "Marxism-Leninism" written on the cover in Cyrillic.
[I translated these by myself, so if there exist official lyrics for Katyusha, sorry lul.] --Japanese-- (i only know very basic stuff so i don't know their first two lines ono) *Zima* : *Gum* : *Istina* : ... *Zima + Gum* : Ura! *Zima* : Hey, Istina. Say "ura". *All three* : Ura! --Russian-- *Zima* : The apple and pear trees were in bloom, Mist was swimming on top of the river, *Gum* : Katyusha was going to the shore, To the shore up on the hill. *Gum + Zima* : Katyusha was going to the shore, To the shore up on the hill. *Istina* : She was going, she started up a song, About a blue hawk of the steppe. *Gum* : About the one that she loved, About the one whose letters she kept. *Istina + Gum* : About the one that she loved, About the one whose letters she kept. --Japanese-- *Istina* : idk ;v;
The parting of a young beauty with a lover who goes to fulfill his duty to the Motherland _Расцветали яблони и груши,_ *Rastsvetali yabloni i grushi.* _Поплыли туманы над рекой._ *Poplyli tumany nad rekoy.* _Выходила на берег Катюша,_ *Vykhodila na bereg Katyusha.* _На высокий берег на крутой._ *Na vysokiy bereg na krutoy.* _Выходила на берег Катюша,_ *Vykhodila na bereg Katyusha.* _На высокий берег на крутой._ *Na vysokiy bereg na krutoy.* _Выходила, песню заводила,_ *Vykhodila, pesnyu zavodila.* _Про степного сизого орла._ *Pro stepnogo sizogo orla.* _Про того, которого любила,_ *Pro togo, kotorogo lyubila.* _Про того, чьи письма берегла._ *Pro togo, chi pisma beregla.* _Про того, которого любила,_ *Pro togo, kotorogo lyubila.* _Про того, чьи письма берегла._ *Pro togo, chi pisma beregla.*
@@Yamai146 110 pulls, fully half of the recruitment passes since I started, and all the free passes up until yesterday didn't give me a Zima. She might be common but RNGesus didn't want me to have her, so I didn't get her until I was deemed worthy.
Well listening that song with not Russians singer very interesting! Not all letters match the correct ones, but it creates its own charm! And each language has its own unique version! This is awesome!(If I'm from Russia, I can easily drink this song as it was performed during its appearance)
Spread communism through the molotov plan < SPREAD COMMUNISM THROUGH CUTE ARKNIGHTS GIRLS SINGING Edit: AFTER WATCHING THIS LIKE 30 TIMES, I ROLLED ON THE GACHA THEN GOT GUMMY AND ZIMA, SO NOW MY COMMUNISM SQUAD IS COMPLETE, THANK YOU FATHER PUTIN
Если честно то хотелось бы что бы локализации все же не было. Не охота что бы произошло то же что и с фд геншина. В англ переводе аркнайтс есть проебы но если будет перевод на русский то проебов вероятно будет ещё больше
![[Arknights/明日方舟] Kroos Your Eyes](http://i.ytimg.com/vi/Wa8dIu_0zio/mqdefault.jpg)
So this is what elite 3 looks like
*PEAK PERFORMANCE*
*Y E S*
Xopowo
Peak comrade performance
Indeed it is
(w)URA!
The singer of this song is not the actual VA, however, she is good at dubbing. She is the VA of all three characters in the video！
Any idea who she is?
@@Al-ng2wn Not really. You can follow her on BiliBili in the link below if you have an account. She has made a lot of videos relating to Arknights.
Damn now this is interesting @@
John Titor! The organization is looking for you
thank you time traveller
I, as a person born in Russia, are 2 times pleased to hear the voice of these girls
could you translate for us?
@@adsileo3400 It's a pretty difficult words, but I'll try.
Notice: Katyusha it's a little bit "cuter" form of the name Katya (Ekaterina). Also, in WW2, "Katyusha" was an artillery system BM-13. You can google a picture if you want. This song was made in the period of WW2, so here "Katusha" has two meanings. Sorry for my bad English. And now, I'll try to translate the sing. GL to me.
Apple and pears trees was bloomed
The mists was sailed above the river
Katusha went a coast
A high and steep coast
Went and started to sing a song
About the steppe dove-colored eagle
About the one she loved
About the one, who's letters she saved
The song is much longer, but in this video we got only this lines.
Oh god, forgive me for my English.
mainly the song was about a girl if i remember correctly then they named an artillery after the song
Rinz A rocket launcher, actually
@@annabelleprinz2770 well i was close enough :v
Zima is such a badass... then she sings in such a cute way! URA!
Zima is a good girl,TAT
(w)URA!
BIBITTEN JANNE!!!!
URA!
Tmw when you realize they're all bears and it now makes sense
*_the prophecy is true_*
Doctor changed "i" and "you" into "our" and "we" after listening to this song
Big Adam: You’ll never defeat me!
*Katyusha starts playing*
Big Adam: Why am I suddenly frozen?!
Doctor: I have the cold Siberian winter on my side BLYAT!
Not even FrostNova can beat the siberian winter
*Immediately squats
Doctor : *ahem*. BLYA-
now i have a image of dokta with a adidas tracksuit in my mind, thanks
Dokutah might as well wear an adidas tracksuit under the coat.
Chernobog?
More sounds like
*C H E R N O B Y L*
Finally someone got that reference
Yeah I was thinking about that name all game
So, do we play Arknights to reach the Sarcophagus and find the Wish Granter before a Blowout coming up?
i mean, Ursus is just a Russia with bears as its citizen
Jeff Chan funnily enough Chernobog is also a Slavic deity that translates to the black god
istina: deep and mysterious
gummy: the sweet singer
zima: the absolutely tone-deaf winter general wwwwww
"i don't hate battling."
"gummy is also ready!"
"..."
"oi, istina. say 'Ura'."
"... Ura."
Ura
Ura!
Ura
СОЮЗ НЕРУШИМЫЙ РЕСПУБЛИК СВОБОДНЫХ
СПЛОТИЛ НАВЕКИ ВЕЛИКИЙ УРСУС.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ СОЗДАННЫЙ ВОЛЕЙ НАРОДОВ
ЕДИНЫЙ, МОГУЧИЙ УРСУСКИЙ СОЮЗ!
Как с языка снял!
DEUS VULT!
Прикол в том, что Урус -- империя
@@mr.assasinnorm3632 а можно побольше лора про все, мой английский плох, так что из их диалогов я мало что понял, я на 4 главе.
@@PKH_____555 Есть Инфекция - хз что, даёт бафы, но убивает. Инфицырованных чмырят все и везде. Есть Ruinion (надеюсь правильно написал) - террористическая организация, состоящая из инфицырованных. Занимается террактами по всему миру, в начале игры ёбнули Чернобог. Есть RI - фармацевтическая организация, созданная Доктором. Занимаются созданием лекарства от Инфекции и защитой инфицырованных. (А так же имеет боевые подразделения и внушительный штат наёмников, а так же пользуется услугами сторонних ЧВК)
Есть Доктор - персонаж, которым ьы играешь. Основатель RI, бывший нейрохирург (с навыками боевого офицера).
Лор можно читать из экранов загрузки и досье оперов. Так же он будет вкидываться сюжетом.
I just realised that Istina reading a marxism-leninism book lmao
And she says that this is mystery novel. So neat.
what kind?
Das Kapital
She actually has a voice line that talks about the plot twist in Murder on the Orient Express, but the book she has in her artwork indeed has "Marxism-Leninism" written on the cover in Cyrillic.
And the fact that she is one of the best supporter means that the power of Marxism-Leninism is not something that can be looked down at
[I translated these by myself, so if there exist official lyrics for Katyusha, sorry lul.]
--Japanese-- (i only know very basic stuff so i don't know their first two lines ono)
*Zima* :
*Gum* :
*Istina* : ...
*Zima + Gum* : Ura!
*Zima* : Hey, Istina. Say "ura".
*All three* : Ura!
--Russian--
*Zima* : The apple and pear trees were in bloom,
Mist was swimming on top of the river,
*Gum* : Katyusha was going to the shore,
To the shore up on the hill.
*Gum + Zima* : Katyusha was going to the shore,
To the shore up on the hill.
*Istina* : She was going, she started up a song,
About a blue hawk of the steppe.
*Gum* : About the one that she loved,
About the one whose letters she kept.
*Istina + Gum* : About the one that she loved,
About the one whose letters she kept.
--Japanese--
*Istina* : idk ;v;
Istina: I don't like war
Zima: i don't hate fighting.
Gum: i have already prepared too.
The parting of a young beauty with a lover who goes to fulfill his duty to the Motherland
_Расцветали яблони и груши,_
*Rastsvetali yabloni i grushi.*
_Поплыли туманы над рекой._
*Poplyli tumany nad rekoy.*
_Выходила на берег Катюша,_
*Vykhodila na bereg Katyusha.*
_На высокий берег на крутой._
*Na vysokiy bereg na krutoy.*
_Выходила на берег Катюша,_
*Vykhodila na bereg Katyusha.*
_На высокий берег на крутой._
*Na vysokiy bereg na krutoy.*
_Выходила, песню заводила,_
*Vykhodila, pesnyu zavodila.*
_Про степного сизого орла._
*Pro stepnogo sizogo orla.*
_Про того, которого любила,_
*Pro togo, kotorogo lyubila.*
_Про того, чьи письма берегла._
*Pro togo, chi pisma beregla.*
_Про того, которого любила,_
*Pro togo, kotorogo lyubila.*
_Про того, чьи письма берегла._
*Pro togo, chi pisma beregla.*
"Why don't you get a real girlfriend?"
"Theres some things that are unique to the waifus my comrade."
*We* need 10 hours of this.
Unit deploy limit 8
After this song
1 deck
"russian bear coming to play"
me : the door is open but please dont destroy it ok " running away "
too late doctor all bear must break door
- tachanka, da lord
I am proud of having all three of them
dude that real greatness, as russian i really proud of u to sing like this
*This is heaven.*
69 likes.
Do you believe in [G R A V I T Y]?
日本の声優に引けを取らないくらい可愛い声だな
I, as a person speaking Russian, was very pleased to listen :) although it is funny to listen with fuzzy word endings
Наши девочки до того дошли, что начали петь русские песни с китайским акцентом. Класс.
Не, это китаянки, каряво чутка поют, но хорошо
это японки поют
Me after hearing this: Kawaii
Also me: *Proceed to create new squad consist only 3 of them and name the squad KATYUSHA*
I play this While play Arknights
*NOW KATYUSHA ARE FIRING ROCKETS TO REUNION TROOPS*
Use kv2 next time
“URA... Istina 😒”
“...ura”
“URA!”
I love this 😁
I love how they make istina doing it....😂
THe VA's who voices them 3 isnt the actual one but I have to admit
She has a gooood abilities She made me think those are actual VA's
This is a certified Arknights classic.
Kawai sensors overloading T_T
Now if only I could pull Zima I'd be golden.
Same for me, but Istina instead. :/
Update: I JUST PULLED ZIMA WITH A RANDOM SINGLE HEADHUNT PASS :D
D3vious Zima is very common, so don’t despair.
@@Yamai146 110 pulls, fully half of the recruitment passes since I started, and all the free passes up until yesterday didn't give me a Zima. She might be common but RNGesus didn't want me to have her, so I didn't get her until I was deemed worthy.
I need gummy
Well listening that song with not Russians singer very interesting! Not all letters match the correct ones, but it creates its own charm! And each language has its own unique version! This is awesome!(If I'm from Russia, I can easily drink this song as it was performed during its appearance)
*This is what I listen to*
*When my sanity runs out*
"It made my day"
For Ursus! URA!
URA!
URA!
URA!
URA!
URA!
Heavy: Huh, something is different.
I have all of three of them, lucky me.
You'll get a six 🌟
Вот слушаю,так классно.... 10/10
Ребята постарались на славу
When you have all ursus operators and trust level on 100%:
Its Aqua, Megumin and Darkness...... well, on another universe..
In motherland
Doctor : ah music into my ears
Russian Doctors : you mean our music into our ears ?
Spread communism through the molotov plan < SPREAD COMMUNISM THROUGH CUTE ARKNIGHTS GIRLS SINGING
Edit: AFTER WATCHING THIS LIKE 30 TIMES, I ROLLED ON THE GACHA THEN GOT GUMMY AND ZIMA, SO NOW MY COMMUNISM SQUAD IS COMPLETE, THANK YOU FATHER PUTIN
Oh yeah...
OUR SQUAD*
@@jasperqin7305 COMRADE
@@jasperqin7305 yes
ReDeath FATHER PUTIN, MOTHER RUSSIA, BRING ME BORSCH MY DEAR NATASHA
Are these their actual voice actors or just really good impressions
They are the actual vas, can tell by istina's specifically
@@sonatashishi No they're not lol , i follow the VA and i can say for sure these voices are not the actual VA
ExtrudingLuv the uraa part was the va singing was not
76586 675765 no, just sound alike
Let me remove your 69 likes there
Ursus: no
Uraha:Да
Нет
Never in my life did i think id ever hear Aoi sing katyusha, im so happy URA
URAAAAAAAAAAA!!
Istina...
why did you end your sentence with the Slovenian word for clock? its Urra my guy
Jonah Casabella lol, by the way what does urra mean anyway?
I am Russian and it sounds so cute and funny
I play this song and start gachaing...
Then we got Zima in one pull.
such a goosebump feeling evah
I don't know why I only just found this but now I want more
ARE YOU PERHAPS INTERESTED IN COMMUNISM TOO
They are not your waifu
They are OUR waifu
wait if my waifu is youre waifu, that probaly youre all waifu is my waifu.
kinda paradox..... here🤔.
With the release of Children of Ursus... dear lord do they all need a hard drink.
I totally need a full length cover of this.
*bronya joins the chat*
Welp, she's not bringing seele to here??
:V
We really need more Ursus!
The ursus students are secretly adorable Russians except for zima
絶対音痴冬将軍は草
I need a 1 hour version of this!
You can tell the MIDI is ‘Katyusha’ from GuP lel
Katyusha is proud.
Coming here because ursus events in global server
I see myself in the obligation of inserting in your mind the idea of tachanka dancing with Vodka bottles in the background
Everyone gangsta until the bears actually speak (sing) Russian.
How tf did i end up here
WHAT HOW ?!?!!! I fall in love with Gummy.
i dont know why i looping this songs 10 times, its... VERY GOOD!
I need a 10hours version of this !
Congrats awesome work, so now I need a full version of this version xD
The way they pronounce "r" instead of "l" is so kawaii))
Gummy has a habit.
Mildly disappointed that there wasn't a verse where all three characters sang at once.
Same person sang all three voices, maybe she had issues making it work.
these bears are out of hands
Everybody Gangsta until Red alert theme plays in the background. URA!
URSUS SHALL NEVER FALL!! URA!
Я не мог не оставить свой комментарий. это мёд на ушки :3
This is something I didn't know I needed
Хахахахах просто шикарно, не реально здорово, мне нравится 👍
Согласен
Ты прав! :)
that was a lot more entertaining than i though it would.
This pleased _our_ ears.
This channel needs more subscribers
почти.) под столом от этого исполнения)))
In Chernobog, Song sings you!
istina's voice tho >w
am anybody else looking for a 10 hour version ?
Why am I imagining them singing the Russian anthem
о боже, это так мило
Blyatiful
Now ones from Kazimierz should sing something polish.
There's not a language called Prussian.
Existence is a fever dream
Шипящая красота
so this is what happens when i put the ursus students with tachanka huh
I miss arknights
I now feel so stupid considering E2-ing Eyja before Istina. Imma restart the grind
In Russia loli proteccs you.
Медведи, водка, катюша...
The instrumental is from Girls Und Panzer
Vodka + Oolong Tea
Вау, у них довольно неплохое произношение!
ah yes with an intro of *HELL MARCH*
Awww, so cute 😍😍😍
That's... so strange! And maybe cute, this asian accent.
we bare bears
Cute. Reminds me of the Girls UND Panzer katyusha version.
Ahh yes, anime Russians at it’s maximum capacity
arknights: песня про катюшу и русское название операции чернобог и русские локации с ушанками.
а локализации на русский язык все еще нету
Если честно то хотелось бы что бы локализации все же не было. Не охота что бы произошло то же что и с фд геншина. В англ переводе аркнайтс есть проебы но если будет перевод на русский то проебов вероятно будет ещё больше