심야식당 오프닝 '思ひで(오모이데)'를 이신혁이 부른다

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 янв 2025

Комментарии • 12

  • @봉봉-l5q
    @봉봉-l5q 2 года назад +20

    들을 때 참 잔잔하고 좋은 노래라고만 생각했는데 번역이랑 같이 들으니까 더더더 좋네요.. 게다가 영상 마지막에 센스 무엇..!!
    네가 뱉어낸 하얀 숨이
    지금 천천히 바람에 실려
    하늘에 떠다니는 구름 속으로
    조금씩 사라져가네
    높고도 먼 하늘 속에서
    손을 뻗는 새하얀 구름
    네가 뱉어낸 숨을 들이마시고는
    오롯이 홀로 떠다니네
    무척이나 먼 옛날 이야기같아
    강 위에 조용히 구름이 흘러가네

  • @청귤-z4x
    @청귤-z4x 2 года назад +12

    들으면서 신혁님 목소리만 감상했는데 신혁님 음색이랑 번역이랑 같이 들으니까 더 좋은 것 같네요 번역감사드립니다!

  • @o3o_insami
    @o3o_insami 2 года назад +2

    대박,, ㅡ이이건 처음 들어봐요ㅜ

  • @renakong1215
    @renakong1215 2 года назад +5

    마지막까지 완벽하네요 호른님 감사합니다👍

  • @whtthhllytlkn
    @whtthhllytlkn 2 года назад +3

    ㅁㅣ친 이거 왜 이제야 내 알고리즘에 ㄸ,ㄴ거임?? ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ 조낸 좋다

  • @seicyou_enngi
    @seicyou_enngi 2 года назад +4

    와 나 왜 이제 봤지 헐..대박 좋다

  • @q1rhdro
    @q1rhdro 2 года назад +1

    알고리즘 죽인다 진짜 왜 이제야

  • @user-dancing00
    @user-dancing00 2 года назад +12

    헐 대박 이거 내 알고리즘에 왜 지금 떠

  • @Jane-yl2pz
    @Jane-yl2pz Год назад +1

    새벽에 힐링하구 갑니다아아

  • @linech0497
    @linech0497 2 года назад +2

    대장님 일본어 실력까지 갖추고 계시다니..

  • @Jaewoongchae
    @Jaewoongchae 2 года назад +4

    思いで아닌가요?

    • @made_by_HoRn
      @made_by_HoRn  2 года назад +3

      일본어 단어는 말씀해주신 대로 [思い出]가 맞습니다만, 원곡 제목이 [思ひ出] 입니다. 옛날에 사용했던 い를 ひ로 쓰는 방식으로 제목을 정한 것 같더라구요. 댓글 감사합니다:)