English translation of the lyric Just had a choice Just had a regret But there was still a possibility Just had a choice Just choices continued Just regrets pilling But constantly choices continues Still choices didn’t end Just had a choice Just had a regret But there was still a possibility Just had a choice Still choices continued Still had a regret But now possibilities pilled Thus the choices continued Just had a choice Just had a regret But there was still a possibility Just had a choice Just had a choice Just had a regret But there was still a possibility Just had a choice Just had a choice Constantly choices continued But there was still a possibility Thus the cycle of reincarnation ends
The cool part of this song is op used only 15 different pitch and tied them with words that can be connected, making coherent lines (ie : tada = Just, continued with a verb or noun). Sort of feels like a language class. Though still making sense of the song meaning “Just had a choice” because the video shows the options of words given each row. TL on the video (from left to right) Just Choices Had Still Regrets Continued But Continued Possibilities Pilled Without anything Now Cycle of Birth Ends Thus My theory of this song is people go through cycle of reincarnation and lives through limited choices and regrets, with some point of their rebirths having possibilities to change those regrets. Though it might just be op having a fun time making a song 🤷
so basically: each chord corresponds to part of a phrase, the trick is that each progression actually forms a line of the lyrics Straight across the top is like this: Ⅳ△7(ただ) -> Ⅲm7(選択が) -> Ⅲm7/Ⅵ(あった) -> Ⅰ7 "ただ選択があった" (Tada sentaku ga atta) = "Just had a choice" you get it? i love this.
This basically sums up all Visual Novels with multiple endings. (Song lyrics is about having choices, regretting choices, and thinking about other possibilities and it repeats all throughout the song)
"I had only selection" Ⅳ△7 only - Ⅲm7 selection - Ⅲm7/Ⅵ I had - Ⅰ7 Ⅱm7 still - ♭Ⅶ7 regret - Ⅱm7 continues - Ⅴm7 but Ⅶm7-5 constantly - Ⅴ7 likelihood - Ⅲm7 accumulates - Ⅰaug/♯Ⅳ doesn't Ⅳm7 now - Ⅴm7 transmigration - ♭Ⅶ△7 ends - ♯Ⅳm7-5 and (In Japanese, the word order is grammatically correct.)
@@カシューナッツ-p9d "Choice"/"choices" might be a more natural translation of 選択. Also for anyone else like me who doesn't know what transmigration is, I think 輪廻 is samsara, i.e. the cycle of death and rebirth in Buddhism/Hinduism/etc. Thanks for the translation though!
ただ洗濯があった (憎悪)
ただ洗濯が続く (疲弊)
絶えず洗濯が続く (瀕死)
まだ洗濯が終わることもなく (絶望)
大家族？
学校行く前にまだ体操服を洗ってないことに気付いた瞬間。
好きw
コインランドリーの洗濯機
ただ後悔があった（洗剤入れ忘れたかもしれない）
まだ可能性があった（そんなことないかもしれない）
ただ洗濯があった（やり直し）
『ただ』っていうたった2文字が、後に続く言葉によって副詞にも接続詞にもなるのが鮮やかで感動してる……
ほんとだ！すごい…
フロクロさん日本語で遊ぶの上手いからね。
なんかちゃんと文法勉強してそうな方だ(国語クソザコが通ります)
副詞とか接続詞とかなんですか（ハテナハテナ）
@@vv-ll1og 副詞は、「とても」や「そっと」など、主に用言を修飾する言葉です。
対して接続詞は、「だから」や「しかし」など、文と文・単語と単語などの関係を示す言葉です。
この曲の中では、「ただ」という言葉が両方の使い方をされています。
「ただ選択があった」では「そのことだけをする様」という意味の副詞として、
「ただ後悔があった」では前述の事柄に対して、条件をつけたりその一部を保留したりするときに用いる接続詞の「ただ」として使われています。
「でもまだ可能性があった」
ここで入れてくるの涙腺崩壊すぎ
その前に「ただ後悔があった でも」を入れてるのも選択肢の中に可能性があって後悔してるって
読みとれるの美しすぎて泣いてまう😢
0:42
ただ 選択が 続く
ただ 後悔が 積もる
このコンボが本当に……好き……
0:54 2:02
流れで聴いてると同じ音に聴こえないけど、抜き出してそこだけ聴くと確かに同じだってなる
音楽って不思議〜
この曲が夢に出てきたんだけど
「そしていま輪廻が終わることもなく」
で最後繋がってそこからずっと永遠ループされて目が覚めたんだよね
まあつまり神曲ってこと
その夢エモい
2:02→ 0:55 で再現できるかな
@@せやな-e9f
有能ありがとう
2:00→0:55
この人の曲夢に出やすいのね
ただ神曲があった
すこ
上手いな！
絶えず再生が続く
いまいいねが積もる
まだ輪廻(リピート再生)が終わることもなく
聴く側がこんなにワクワクする曲ある？
超絶わかる(´・д・｀)
最初「ただ選択があった」で上１列ではじまって、最後「そしていま輪廻が終わる」で下１列で終わるの凝ってて好き
確かに面白い！
見始めた時にこれが見えて少し萎えた
@@ReY-4471 全部RUclipsのせい。許さない
@@ReY-4471 申し訳ない…
@@りこりす-f1f 恨みがあるのはyoutube運営なので謝らないでください。なんかすいません...
選択肢の量が16個で組み合わされたただただ神曲だった
さらに無数(計算めんどくせえ)にある選択肢の中から選ばれし音楽
4^4^4^4通り
16^4^4
64^4
256通り
@@シャーレ ﾋｴｯ
@@シャーレあ、あトラウマが…
^→×と見てくれ
：使用回数
ただ：16 選択が：15 あった：20
まだ：8 後悔が：6 続く：4 でも：7
絶えず：2 可能性が：6 積もる：2 こともなく：1
いま：2 輪廻が：1 終わる：2 そして：2
後悔と可能性が同じ数なの、後悔の度に可能性が出てきて希望が捨てきれずループする感じがして最高に好き(伝われ)
「あの時ああすれば。でもまだ.....、」みたいに執着してる感じ
@@1ki84お前天才カヨ😭😭😭😭
@@1ki84『後悔』と歌詞に出たあと直ぐに『可能性』が出てきてるから、なんかそうなのかな〜、
って思った(語彙力)
迷惑だけどラップ虫みたい
こういう独特の曲の人、よく消えてしまうから…消えないで欲しい
とてもいい曲
分かる…
有名人の曲を作らされるんですよね
××××さんとかね,,,。
@@pc845
なんかめっちゃイイネさてて驚き
そうだねその人も当時急にいなくなったから残念だったわ…
その人のリスペクト曲を作る人達が今でも多いけど、あくまで「リスペクト」だから、新鮮味というか…何かが違くてモヤモヤしてしまう。
リスペクト曲でもちゃんと「ひとつの曲」としてイイ曲があるのも事実だけど
□□□□さんも去年で居なくなったからね...
数少ない音と言葉で曲作れてんの、控え目に言って天才じゃね？？
わいもそう思う(*´-`)
いや、そんなことない。
寧ろ、実は音を縛る方が難易度は下がる。これは作曲を学ぶとき、に一番初めに教えられることです。
少なくとも縛る言葉のチョイスセンスは天才
@@ぴーな-k8k
それは、そう。
こんな曲の作り方、奇想天外
@@ナップル-e5p
音楽の知識はあるかもしれないけど句読点の知識はなさそう
最後の終わり方クソほど終止感無いコードで終わってるから、めちゃくちゃ気持ち悪くて好き
終止ですよ(ﾎﾞｿｯ)
@@Tenth10th ぐわーまじで普通に誤字ってました！お恥ずかし…
教えていただきありがとうございます！
分かる……。あるべき解決に至らず唐突に曲が終わる虚脱感が、かえって心地よい……
脳内再生すると終わらなくなるやつですね
@@yosakku
一日のテーマソングになるやつなw
「後悔が」のところで本当に後悔してそうな曇った和音で、「可能性が」のところで希望を見出したような明るい和音なのめっちゃ好き
「後悔が」で不安定な音律になるの大好き
前奏でこれは？と思わせておいてから歌詞が出て一発でしたいことを分からせられて最高に気持ち良くなった
きﾞもﾞちﾞぃﾞぃﾞ
@@ゆっくりどれみ イくな
ﾋﾞｬｰｳﾞﾏ"ｲ"ｰ
ティーダ
気持ちよすぎだろ！！！
「こともなく」とか「そして」のところ、和音自体が接続詞みたいな意味を持っている気がしてきて不思議
（そういう役割です）
こともなくはblk？
@@D1thy_0000 まさしくblkですね
@@tomone7989 blkってなんぞ？ググッてもよく分からんくて
@@t.5799 「blk」というのは「ブラックアダーコード」（いわゆる「イキスギコード 」や「分数Aug」）と呼ばれるコード（和音）の略称です。具体的にはAug（オーグメント：Caugならド・ミ・ソ#）の下にもう一つ音を置いたコードです。
田中秀和氏が多用することで知られています。
最後の「今輪廻が終わる」で
ふっ…と、ろうそくみたいに呆気なく終わる
のが鳥肌立って、一気に寂しくなった
ならばリピートをするのです…………(天啓)
死神みたい
祇園精舎の鐘の音...(詠唱)
映画が終わった時の虚無感に似た気持ちになる(´；д；｀)
滅茶苦茶分かります……
知名度低い知る人ぞ知るマイナー神曲で、有名になって欲しいような、やっぱりなって欲しくないような感じのやつかなと思ったら普通に100万回再生されてた。
わかる
それなっす
フツーに300万行ってるぜ！
なんならもうすぐ400万なるっていうね
そしていつのまにか400万超え…
決められた歌詞しか、与えられてないのなんか好き
さだまさし｢シラミ騒動｣の後釜。
歌詞
ただ選択があった
ただ後悔があったでも
まだ可能性があった
ただ選択があった
ただ選択が続く
ただ後悔が積もるでも
絶えず選択が続く
まだ選択が終わることもなく
ただ選択があった
ただ後悔があったでも
まだ可能性があった
ただ選択があった
まだ選択が続く
まだ後悔があったでも
いま可能性が積もるそして
ただ選択が続く
ただ選択があった
ただ後悔があったでも
まだ可能性があった
ただ選択があった
ただ選択があった
ただ後悔があったでも
まだ可能性があった
ただ選択があった
ただ選択があった
絶えず選択があったでも
まだ可能性があったそして
いま輪廻が終わる
おわり
私が良いねを200にした
めっちゃ有能じゃん👍️
途中で見つけて追いつけないランキング1位
選択の漢字間違えてますよ。洗濯です（）
「おわり」なんか好き
この曲のおかげで洗濯機の中の洗濯物干してないことに気づいた ありがとう
同士がいて嬉しくなりました！
ただ 洗濯が あった。
良かったね
絶えず洗濯が続く…。怖いなそれは。
この曲を今日コインランドリーで待ってる間に知りました
どういたしまして
なんか小学校のときの音楽の教科書を思い出した
適当に音組み合わせて旋律作るやつ
なっつかし！先生に当てられて作ったの弾いてたなぁ…
それを極めすぎた結果がこの曲
いや、これは音楽作る上での基本ですよ。(何様)
フロクロさんがすごいのはそれに言葉を当てはめて歌詞にするという発想ですね。大好き❤
@@グラードン ほんと何様だよ調子乗ってんなよ
@@まさお-s1y 急に厳しくて笑ってしまった
0:01イントロ
0:27ただ選択があった
0:31ただ後悔があったでも
0:34まだ可能性があった
0:38ただ選択があった
0:41ただ選択が続く
0:45ただ後悔が積もるでも
0:48絶えず選択が続く
0:51まだ選択が終わることもなく
0:55ただ選択があった
0:58ただ後悔があったでも
1:02まだ可能性があった
1:05ただ選択があった
1:08まだ選択が続く
1:12まだ後悔があったでも
1:15いま可能性が積もるそして
1:18ただ選択が続く
1:22ただ選択があった
1:25ただ後悔があったでも
1:29まだ可能性があった
1:33ただ選択があった
1:36ただ選択があった
1:39ただ後悔があった
1:43でもまだ可能性があった
1:46ただ選択があった
1:50ただ選択があった
1:53絶えず選択があったでも
1:56まだ可能性があった
1:59そしていま輪廻は終わる
サムネで怖い曲なのかと思ったら言葉と音程が一定で組み合わせて歌を作るというありそうでない感じで惚れました。正直に言うまだ再生回数少ない時に見れて嬉しい
音楽を使った実験って感じ
秀逸
それだ
数学とか見てる気分(語彙力)
すごいしっくりきた
なるほど。
なるほどまったくわからん(無知)
数学の解を求めてるときの脳内
たすき掛けしてるときの脳内
分からないテストの問題があった時の脳内
n元連立一次方程式解く時の脳内
(ガウスの消去法とか)
中一ワイ、意味不明
@@脊髄乱反射 三年後、ここへ来い
1:35 ここの盛り上がりが好きすぎて泣いた
過去の動画とか見てみたけどこの人絶対頭いいよ…
それな。
なんか体ゾワッてした。
最後以外4つ繋げてるのに最後だけ4つ繋げられずにゲームオーバーみたいな感じで終わるの好き
偶数じゃなくて奇数って感じ(語彙力
今までこういう雰囲気に抱いてた感覚をピッタリ表す言葉に初めて出会った
奇数って感じだけど実際7とか15って感じはしないのよね〜
11っぽい
素数っぽい
@@hwt_ott7075 完全同意
1:24 ピアノの音、なんかちょっとズレてるのが気持ち悪くて最高に気持ちいい(伝われ)
裏とってるのいいですよね
うわほんとだすき
ズレてるって捉え方面白いな
ポコポコしてて好き。テトちゃんなのも好き。
テトちゃんの声を使うあたりセンスありすぎて辛い好き
どの曲よりも歌詞を覚えるのが難しい
似たような歌詞が連続でくるもんな
0:55 くるとわかってるのにほんと鳥肌立つ
え待って分かる
めっちゃすきです100億万回再生されろ！！
小学生が使う数字なんよなww
語彙力消えてる感じがすき
も ち が で き る よぐらい再生されろ
えびかにでぃくすくらい再生されろ!
人類総人口超えてて草
あえて歌詞見ないで次何になるんだろってワクワク感を楽しむのがすき
音と歌詞が決まってるのに神曲が作れるのなん....どうして.......ありがとうございます.....
人間の人生を体現しているような曲で好き
全部に音が決まっててそれを選んでるだけなのにこんなにゾクッとくる歌を作れるなんてスゴすぎる
私的に1:15の
いま 可能性が 積もる そして
がすごいドキドキする
理系大好き系の曲をありがとう
天敵でくさ
同じ作曲者で文系が好きそうな曲（ことばのおばけ）があって…
｢ただ｣が副詞なのか接続詞なのかっていう語学要素もあるぞ
眠気やんwwww
ただ綺麗にまっすぐ続くんじゃなくて途中で音が転調するのがすき
0:42からのとこ本当に本当に本当に伴奏大好き
何回聴いても他の人では見たことないような流れなんだけど
ここで絶対ループ再生押しちゃう
感情で語られがちな音楽を理論で否定してる感じがして好き
これがはしょれメロスの人が作った曲って誰が信じるか
セリヌンティウスしよう...(中略)
そうなんですか！？
一瞬でハマった
ただ後悔があった、の｢後悔が｣の裏も含めた音全体が本当に好きすぎる
4つ全部｢後悔が｣で埋めても多分永遠に聞ける
たった十四個の文字の通りだけでここまで凄い曲が誕生するのは凄いな
これを聞いて残る余韻だけで
素晴らしい絵が出来上がります。
ありがとうございます。
すごい…2分っていうすごい短い時間なのに映画観たみたいな余韻が残る
テトちゃんの魅せ方がうますぎる…
今更だけどこの曲が流行り始めてんのめちゃめちゃ嬉しい
English translation of the lyric
Just had a choice
Just had a regret
But there was still a possibility
Just had a choice
Just choices continued
Just regrets pilling
But constantly choices continues
Still choices didn’t end
Just had a choice
Just had a regret
But there was still a possibility
Just had a choice
Still choices continued
Still had a regret
But now possibilities pilled
Thus the choices continued
Just had a choice
Just had a regret
But there was still a possibility
Just had a choice
Just had a choice
Just had a regret
But there was still a possibility
Just had a choice
Just had a choice
Constantly choices continued
But there was still a possibility
Thus the cycle of reincarnation ends
The cool part of this song is op used only 15 different pitch and tied them with words that can be connected, making coherent lines (ie : tada = Just, continued with a verb or noun). Sort of feels like a language class. Though still making sense of the song meaning “Just had a choice” because the video shows the options of words given each row.
TL on the video (from left to right)
Just Choices Had
Still Regrets Continued But
Continued Possibilities Pilled Without anything
Now Cycle of Birth Ends Thus
My theory of this song is people go through cycle of reincarnation and lives through limited choices and regrets, with some point of their rebirths having possibilities to change those regrets. Though it might just be op having a fun time making a song 🤷
Umm, what is this song's name in English? qwq
@@muifromnowhere just had a choice
The words are linked to certain chords too
ぐぅ有能
so basically: each chord corresponds to part of a phrase, the trick is that each progression actually forms a line of the lyrics
Straight across the top is like this:
Ⅳ△7(ただ) -> Ⅲm7(選択が) -> Ⅲm7/Ⅵ(あった) -> Ⅰ7
"ただ選択があった" (Tada sentaku ga atta) = "Just had a choice"
you get it? i love this.
選択肢の歌詞や音程は変わってないのに組み合わせ次第で曲が1曲できてしまうのすごすぎる
「後悔が」が少しズレてる？他の音とは違う？感じがしてめちゃくちゃ好き
パンを食べてればこんな神曲が生まれるのか……
DTMに触れ始めて分かるこの曲のバケモノさ
このテトちゃんの無理して高音を出してる感がある高音大好き
一瞬ゲーム起動時の言語選択画面に見えた
今作もとても面白く、確実に心を揺さぶってくれる神曲ですね！次も楽しみです！応援してます！
曲の終わり方が終わるよー！って感じの進行ではなく突然ブチッと切れる感じが、ある意味終わりのない輪廻の終わる瞬間を表してる気がする
少ない音、歌詞でこんな凄い曲を作れるなんて凄いです。そして、いろいろな方向から見れていろいろな考察ができる。すごい
上から読んでって、『輪廻が終わる。そして』『ただ選択が』っていくのが個人的に好き。
概要欄の『人生は選択の連続。』ほんと好き
これ好きすぎて定期的に聴きにきちゃう🥰
今聴いてて思ったのは、16人集めてこの並びで並んで各パートのみ歌うの楽しそうだな😌笑
右上の人は存在するだけ😌笑
やめてさしあげろｗ人形とか置いといてｗｗｗ
誰かやってほしい笑
最後の「今輪廻が終わる」の隣に「そして」あって、まだ何か始まりそうなのがめっちゃ好きです
人生どうも出来なくて辛いのに常にやることがある感じ好き
こういう遊び心がある曲本当に好きです
これお昼の放送で流れたけどMVとともにみんなに見せたかった感ある
テトちゃんに歌わせるのマジでいいと思う
ほぼ同じメロディーや歌詞が繰り返されてるの、何度も同じ後悔が堂々巡りしてるみたいで好き
こういう無機質な音と雰囲気大好き
すごい好きな曲で定期的に見に来ちゃう
とてもシンプルなのになぜか惹き込まれるし、とても短いのに誰かの人生を見せられたような気持ちになった………なにこれしゅごい………
0:46の積もるが好きすぎる
｢続く｣の音の上がり具合が癖になる
どんな思考してたらこれ思いつくねん
天才すぎるやろ
鳥肌立ったわ
2:00 ここの最初から見えていたキャラがラスボスになるみたいななんというか雰囲気
まじで拡張される音楽の原点がこれなの熱いわttちゃんバージョンとテトちゃんバージョンどっちも聞きて〜
この曲中毒性やばい....
シンプルな映像＆テトの機械ぽい声＆聴きごたえしかないメロディー 神すぎる……リピりまくってる
本当にこれは1年前の曲ですか！？5年前くらいに絶対聞いたことがあるはずなんです。。。
この曲。重音テトが歌ってるからこそいいんだよ。
シンプルな構造なんだけどお洒落で凄く好き
フロクロさんリズムとかその他もろもろ独特ですごい好み
シンプルにこれ好き
少ない文字の中でこんなにも満足感のある曲を作れるのは才能でしかない
うわぁすごいすき……
だんだん洗濯に聞こえてきて洗濯しないといけないことを思い出した。ありがとうございます。
あとめちゃくちゃどストライクの曲です//
「積も↑る」大好き
この曲のおかげでテトを知れたし、好きになれた
本当に感謝しかない
1:23 ここからVOCALOID重音テトじゃなくて人間重音テトって感じで好き
ずっと同じようなテンポで進んでるのにめっちゃサビとか分かるのすげぇ
This basically sums up all Visual Novels with multiple endings.
(Song lyrics is about having choices, regretting choices, and thinking about other possibilities and it repeats all throughout the song)
これめっちゃ好き。リズムも最高だけどこの独特な雰囲気が好き。
他のコメントにもあるけどほんまに消えないで欲しい…
I know this song is clever, but I will never know how clever.
"I had only selection"
Ⅳ△7 only - Ⅲm7 selection - Ⅲm7/Ⅵ I had - Ⅰ7
Ⅱm7 still - ♭Ⅶ7 regret - Ⅱm7 continues - Ⅴm7 but
Ⅶm7-5 constantly - Ⅴ7 likelihood - Ⅲm7 accumulates - Ⅰaug/♯Ⅳ doesn't
Ⅳm7 now - Ⅴm7 transmigration - ♭Ⅶ△7 ends - ♯Ⅳm7-5 and
(In Japanese, the word order is grammatically correct.)
@@カシューナッツ-p9d "Choice"/"choices" might be a more natural translation of 選択. Also for anyone else like me who doesn't know what transmigration is, I think 輪廻 is samsara, i.e. the cycle of death and rebirth in Buddhism/Hinduism/etc. Thanks for the translation though!
@@TundraGD Thank you for your addition! I didn't know the word samsara.
@@TundraGD So, reincarnation in our words, right?
聴くだけもいいけど、この映像を見ながら聴いてると余計いいな
こんな発想できるのすごい。不安定なメロディでよくこんな曲独特の中毒感のある作品が作れるなって痛感する