Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
開箱內容高質，制作用心，但有一點咬文嚼字的建議：可摸耳唔用「性價比高」，用返親民D嘅「好抵」、「抵到爛」，甚至「好撚抵！」。謝謝
thank you thank you
斯文D嘅，「價廉物美」就perfect 晒
@ballaballa2846 或者咁講啦, 我反而concern嘅係「性價比高」唔係一個正宗嘅中文, 如果累贅啲講, 應該係話：呢個產品嘅價錢係絕對對得起佢嘅表現, 但我第一時間就係諗起「性價比」呢個詞。但係老實講佢絕對唔係「價廉物美」, 因為喺淘寶, 平過佢一半價錢嘅咪都有, 所以絕對唔係價廉, 「價廉物美」絕對唔係我想講嘅意思, 更遑論「好抵」、「抵到爛」。譬如你買架Benz貨車, 佢絕對唔平, 但係佢嘅價錢換咗某一啲高質量, 所以人們都喜歡用「性價比」呢個概念去表達, 但你好難定佢為價廉, 更加好難「抵到爛」, 「抵到爛」絕對唔係我想講嘅意思,, thx thx
明白明白
@@ballaballa2846 thank you thank you
布吉之旅曬到甩晒皮?
yes yes, 陽光很好，很享受, 第一天忘記塗防曬油
開箱內容高質，制作用心，但有一點咬文嚼字的建議：可摸耳唔用「性價比高」，用返親民D嘅「好抵」、「抵到爛」，甚至「好撚抵！」。謝謝
thank you thank you
斯文D嘅，「價廉物美」就perfect 晒
@ballaballa2846 或者咁講啦, 我反而concern嘅係「性價比高」唔係一個正宗嘅中文, 如果累贅啲講, 應該係話：呢個產品嘅價錢係絕對對得起佢嘅表現, 但我第一時間就係諗起「性價比」呢個詞。但係老實講佢絕對唔係「價廉物美」, 因為喺淘寶, 平過佢一半價錢嘅咪都有, 所以絕對唔係價廉, 「價廉物美」絕對唔係我想講嘅意思, 更遑論「好抵」、「抵到爛」。譬如你買架Benz貨車, 佢絕對唔平, 但係佢嘅價錢換咗某一啲高質量, 所以人們都喜歡用「性價比」呢個概念去表達, 但你好難定佢為價廉, 更加好難「抵到爛」, 「抵到爛」絕對唔係我想講嘅意思,, thx thx
明白明白
@@ballaballa2846 thank you thank you
布吉之旅曬到甩晒皮?
yes yes, 陽光很好，很享受, 第一天忘記塗防曬油