Wielkie, głębinowe dorsze. Zimowa wyprawa Jacka Kolendowicza do Norwegii. Podwodne zdjęcia ryb.
HTML-код
- Опубликовано: 26 янв 2018
- Ekstremalna, zimowa wyprawa Jacka Kolendowicza do polskiej bazy wędkarskiej North Star w Skarsvåg - miejscowości najdalej na świecie wysuniętej na północ, położonej w odległości zaledwie kilku kilometrów od słynnego Przylądka Północnego (nor. Nordkapp). Głównym celem wyprawy były wielkie głębinowe dorsze (zwane przez Norwegów „skrei”), które o tej porze roku wypływają z przepastnych głębin Morza Barentsa i żerują na u wybrzeży północnej Norwegii. Unikatowe, podwodne zdjęcia dorszy atakujących przynętę, nakręcone na głębokości prawie 100 metrów.
Szczegółowe, praktyczne informacje o sprzęcie, przynętach i technice łowienia głębinowych dorszy można znaleźć w artykule Jacka Kolendowicza w numerze 3/2018 miesięcznika „Wędkarski Świat”. Przeczytajcie koniecznie - morska wyprawa, zwłaszcza w zimie, jest zbyt poważnym przedsięwzięciem, aby jechać w ciemno, bez odpowiedniego przygotowania.
Zdjęcia: Jacek Kolendowicz, Rafał Faruga, Arkadiusz Müller, Urszula Kałużna
Informacje, jak skutecznie łowić duże ryby i wiele innych ciekawych wędkarskich porad znajdziesz w miesięczniku „Wędkarski Świat”. wedkarskiswiat.pl/ wedkarskiswiat.pl/prenumerata... / wedkarskiswiat ruclips.net/channel/UCJfc... wedkarskiswiat.pl/forum/index... 
Хобби
Piękne ryby a zdjęcia podwodne imponujące . Na pewno obejrzę ten film jeszcze parę razy :)
Dzięki :)
Super film !
Dzięki :)
Pierwszy raz zobaczyłem jak dorsze biorą i puszczają po chwili przynętę - świetne zdjęcia podwodne . Łapka zasłużona poleciała .
Dziękujemy za łapkę :)
Pierwszy raz zobaczyłem tak dobre zdjęcia podwodne w filmie wędkarskim . Bardzo ale to bardzo gratuluję takiego filmu z pomysłem . Z wielką przyjemnością obejrzałem i na pewno jeszcze do niego wrócę :)
Dzięki :)
Moim zdaniem jest to jeden z najlepszych filmów na kanale Wędkarskiego Świata ! Oglądałem już 2 razy i jeszcze będę oglądał parę razy :DD
Dzięki :)
Byłem w tej bazie 3 razy. Polecam ją każdemu i wracam tam w przyszłym roku ( rezerwacja już zrobiona). Piękne ryby, piękne widoki i świetna atmosfera.
:)
Zazdroszczę :D
Od dzisiaj wyprawa do Norwegii na ryby to mój cel na przyszły rok . Dziękuję za publikacje tego długiego i konkretnego filmu . Pozdrawiam ciepło w ten zimny dzień :DDD
Pozdrawiamy :)
Ujęcia podwodne mnie urzekły a i za cały film daję zasłużoną łapkę :D
Dziękujemy :)
Takie filmy mogę oglądać non-stop 😊
Dzięki :)
Pięknie Panowie. Aż miło popatrzeć. Gratuluję wyprawy i rybek. Pozdrawiam Serdecznie Team "Wędkarski Świat" 👍
Dzięki Marku :) Pozdrawiamy :)
Świetny film z ujęciami zapierającymi dech w piersiach ☝
Dzięki :)
Bardzo dobry film .
Dzięki :)
Piękne ryby i bardzo rzadko spotykane zdjęcia podwodne . Oczywiście paluch w górę ✌
Dziękujemy :)
Piękne zdjęcia podwodne nagraliście ✌
Dzięki :)
Pierwszy raz zobaczyłem dorsze pod wodą 🙉 Bardzo dobry film nakręciliście i łapkę do góry dostaliście 🌝
Dzięki :)
Bardzo podoba mi się ten film i daję łapkę 🐢
Dziękujemy :)
Świetny odcinek puściliście i pomimo że długi to szybko się obejrzało .
Dzięki :)
A za cały długi i bardzo konkretny trzecia łapka 👍
Dzięki :)
Byłem na Hitrze parę lat temu ale takich potężnych dorszy nie połowiliśmy , tylko takie do 6 kg . Bardzo Wam gratuluję tak udanej wyprawy i bardzo dobrego filmu .
Dzięki :)
Bardzo lubię ujęcia z samolotu i podwodne a w tym filmie wszystko mi się bardzo podobało . Łapka zasłużona do góry oczywiście 💪👋👆
Dziękujemy :)
Jestem pod dużym wrażeniem po obejrzeniu tego świetnego pod każdym względem filmu . pozdr...
Dzięki :) Pozdrawiamy :)
Świetny film !!!
Dzięki :)
Dobre morskie łowisko ta Norwegia , chyba i ja się w końcu zdecyduję na wyjazd do tej rybnej krainy . Film jak zawsze bardzo interesujący a łapka w górę zasłużona .
Dzięki :)
Mega zdjęcia podwodne !
Dziękujemy :)
Super wyprawa i film miło się ogląda. Zima jest piękna w tamtych stronach. Pozdrawiam redakcje całą.
Dzięki :) Pozdrawiamy :)
Rewelacja takie ujęcia podwodne !
Dzięki :)
Piękne zdjęcia podwodne i imponujące ryby ..
Dzięki :)
Byłem Norwegii k/Tromso ale tak wielkich dorszy to nawet nie widziałem nie mówiąc o złowieniu . Bardzo gratuluję Wam umiejętności .
Dziękujemy :)
Świetna wprawa zazdroszczę i daję łapkę .
Dzięki :)
Łapka zasłużona w górę 😊
Dzięki :)
Świetna wyprawa i piękne ryby . Gratulacje !
Dzięki :)
Świetny reportaż 🌝
Dzięki :)
Przyjemnie obejrzeć profesjonalne zdjęcia podwodne :D
Dzięki :)
Zdjęcia spod wody to extraliga filmowa 🎥
Dzięki :)
Przyznaję się szczerze , że już dawno nie gościłem na Waszym kanale , ponieważ ciężko pracuję i nie mam czasu oglądać YT , ale po telefonie od mojego kolegi Kmity , że poleca Wasz film zajrzałem i obejrzałem . Napiszę szczerze ( a bardzo rzadko piszę komentarze ) Super to za mało :) Jeszcze nie jeden raz obejrzę ten bardzo dobry film i oczywiście polecę go na FB :D Pozdrawiam całą redakcje .
Dziękujemy :) Pozdrawiamy :)
super przygoda, przejrzystość wody robi mega wrażenie. pozdrawiam
Pozdrawiamy :)
Pełna profeska . Gratulacje .
Dzięki :)
Kocham was Pozdrawiam
Pozdrawiamy :)
Panie Jacku w tym roku wybieram się na Lofoty także ten film obejrzę jeszcze ze sto razy :-) A na marcowy numer Wędkarskiego Świata i Pana artykuł czekam z niecierpliwością . Pozdrawiam całą redakcję .
Pozdrawiamy :)
Rzadko piszę komentarze pod filmami ale tym razem po prostu muszę ;) REWELACYJNY FILM !!!
Dzięki :)
Zdjęcia podwodne są świetne .
Dzięki :)
Zdjęcia podwodne pierwsza klasa 🏊
Dzięki :)
Bardzo dobry film :D
Dzięki :)
Profesjonalny film .
Dzięki :)
Ujęcia podwodne rewelacyjne !
Dzięki :)
34:04 Zobaczyć to na żywo to spełnienie jednego z moich marzeń 🏂⛷ Dziękuję bardzo za pokazanie tak pięknego filmu 🎿
:)
A za zdjęcia podwodne druga łapka 👍
Dzięki :))
Za ten film tylko łapeczka w górę .
Dzięki :)
A jeszcze 15 lat temu w Bałtyku były takie :( Bardzo dobry film . Gratulacje !
Dziękujemy :)
Niestety Bałtyk się skończył parę lat temu , same małe chudziutkie dorszyki się łowi a wyprawa kutrem ponad 200 zł + dojazd i nocleg . Wniosek taki , że lepiej za 2 tys. złotych + dojazd lub dolot pojechać na taki Nordkapp na tydzień czasu i przynajmniej człowiek się nawyciąga wielkich ryb . Film bardzo interesujący i pouczający :D
Dzięki :)
Zobaczyć Nordkapp z łódki to moje marzenie , które na pewno spełnię w przyszłym roku . 41:43 a jak złowię takiego dorsza to będę uważał pobyt za bardzo udany . Film bardzo dobry nakręciliście . Pozdrawiam
Pozdrawiamy :)
A kto by nie chciał zobaczyć :D
Imponujący film !
Dzięki :)
Piękne ryby i ta przezroczysta woda 😀 pozdr...
Dzięki :) Pozdrawiamy :)
Będę pokazywał ten film wszystkim , którzy się cieszą z łowienia małych dorszyków 35-45 cm w naszym Bałtyku , niech zobaczą jak wyglądają prawdziwe dorsze jeśli się dba o swoją wodę !!!! Łza się w oku kręci na wspomnienie i wcale nie tak odległej przeszłości że i my mieliśmy podobne sztuki - tak, tak, tak- w naszym Bałtyku we Władysławowie !!! Pozdrawiam moją ulubioną , bo nie unikającą trudnych tematów gazetę !!!
Pozdrawiamy :)
Świetne ryby . Gratulacje 💨
Dzięki :)
Szkoda że w naszym Bałtyku już takich pięknych ryb nie uświadczysz 😢 Łapka za ten super film a zwłaszcza ujęcia spod wody zapodana ✍
Dziękujemy :)
A jeszcze nie tak dawno i w naszym Bałtyku takie ładne sztuki łowiliśmy , ale to już się chyba nie wróci :((((((((((((((( Teraz złowienie 5 kg sztuki graniczy z cudem a normą są bolki 40 cm . Piękna wyprawa zazdroszczę i gratuluję .
Dzięki :)
Rewelacyjny film Panie Jacku :-) Pozdrawiamy całą redakcję !
Dziękujemy :) Pozdrawiamy :)
Pokazaliście , że warto przebyć taką długą podróż dla Taaaakich Ryb :D Łapka standardowa .
Dzięki :)
Bardzo fajne
Dzięki :)
Wiem że to pewnie nierealne , ale super by było jakbyście takie długie i konkretne filmy publikowali na swoim kanale nawet kosztem rzadszych publikacji ;xD Dodam tylko , że jest to jeden z najlepszych filmów z Norwegii na całym wędkarskim RUclips . Ktoś kto daje łapę w dół za ten film to jakiś zazdrosny nieudacznik życiowy . Jeśli można było by dać 10 łapek to dałbym dziesięć bez wahania :D
Dzięki :)
Bardzo ciekawe zdjęcia nakręcone pod wodą .
Dzięki :)
A tak zapytam , kto za taki film daje łapkę do dołu , ja się domyślam a Wy ? 😜 Pozdrawiam serdecznie całą redakcję Wędkarskiego Świata .
Pozdrawiamy ;)
Łapka za widoki z samolotu 👍
Dzięki :)
konkretna wyprawa
Dzięki :)
34:44 Prawie jak alpiniści ;) Ryby jak to ryby raz są mniejsze raz większe , ale zobaczyć na własne oczy Nodkapp to bezcenne wspomnienie . Zazdroszczę takiej wyprawy ale dzięki publikacji tego filmu mam o czym marzyć . Pozdrawiam Was serdecznie !
Pozdrawiamy :)
Obejrzeliśmy film w rodzinnym gronie i pomimo , że wydaje się długi to dla nas i tak jest za krótki , chciałoby się więcej ;)) Pozdrawiamy
Pozdrawiamy :)
Moje marzenie taka wyprawa i wcale nie jest aż taka droga już zobaczyłem w necie fishing-nordkapp.com/pl/reservation.add/, spokojnie można zaoszczędzić w ciągu roku :D Łapka zasłużona za ten film poleciała 🚣
Dziękujemy za łapkę :)
A w naszych sklepach same małe dorszyki sprzedają , tylko skóra i ości . Muszą obejrzeć ten film właściciele hurtowni ryb i może będą sprowadzać takie sztuki z Norwegii przynajmniej będzie co pojeść .Aha żeby była jasność , ja jem tylko morskie ryby a wszystkie słodkowodne wypuszczam :xD Fajne zdjęcia po wodą nakręciliście .
Dzięki :)
Profesjonalny film w każdym detalu , a ujęcia podwodne niespotykane na RUclips ..
Dzięki :)
Piękne ryby
Dzięki :)
Czy wypuszczanie ryb złowionych na takich głębokościach ma jakiś sens? Czy ryby, tak jak ludzie, nie powinny przechodzić dekompresji wynurzając się? Nie wiem, nie znam się dlatego pytam. Film pełna profeska. Pozdrawiam
Dziękuję za bardzo ciekawe pytanie - to niezwykle interesujący, szeroki temat, a że YT jest nienajlepszym miejscem do długich wywodów, to zapraszam do mojego artykułu o łowieniu głębinowych dorszy w najbliższym numerze 3/2018 miesięcznika „Wędkarski Świat”, w którym omówię nieco szerzej te kwestię i podzielę się swoimi doświadczeniami - specjalnie na Pana prośbę. Teraz powiem w skrócie, że ryby mają zupełnie inne organizmy niż ludzie i w związku z tym znacznie większą zdolność do dekompresji, zwłaszcza że woda to ich naturalne środowisko. Gdyby nie miały tej zdolności , to nie mogłyby polować w toni , zmieniając głębokość w szybkim tempie i dużym zakresie .
Jacek Kolendowicz
Brawo :)
Dzięki :)
24:51 Wielkie brawa dla tej pani , bo pokazała że kobiety tez potrafią łowić nie gorzej niż mężczyźni 😍 A dla Was łapka za ten dobry i długi film 😃
Dziękujemy :)
najbardziej na połnoc wysunieta osada? na svalbardzie jest miasteczko longyerbyen oraz calorocznie zamieszkaly barentsburg i piramiden mieszka 10 osob w zimie
:)
Panie Jacku, to jest tegoroczna wyprawa 2018 czy końcówka zimy 2017?
W filmie jest to wyraźnie powiedziane - proszę jeszcze raz dokładnie obejrzeć :)
ŁApa poleciała :D
Dzięki :)
Te dorsze które złowiliście to prawdziwe giganty na tle naszych bałtyckich dorszyków 🐋 Film zasłużył na 5 łapek w górę 🐡🐡🐡🐡🐡
5xDzięki :)))))
7:03 te kolce są niezbędne w zimie !!!!!!!!!! Film nakręciliście dobry !!!!!!!!
Dzięki :)
Te hole to dobra rozgrzewka na norweską zimę.
:)
Kobiety tez potrafią łowić :D
Coraz więcej kobiet łowi :)
Like up :D
Dzięki :)
Wędkarski Świat - ŁOWCY POTWORÓW Z GŁĘBIN ;)
:))
Duża łapa poleciała i słonik na szczęście 🐘
Dzięki :)
To łowisko PZW ? Ile zezwolenie kosztuje ? I czy wszystko można na patelnie brać ?
Druga wojna światowa skończyła się 72 lata temu. Ocean to nie staw za stodołą. Sądząc po treści pytania, raczej nie jest Pan wędkarzem, a w dodatku nie obejrzał Pan tego filmu w całości. A jeśli jest Pan wędkarzem, to ma Pan kardynalne, rażące braki w wędkarskiej wiedzy. Możemy więc jedynie zachęcić Pana do regularnego CZYTANIA miesięcznika „Wędkarski Świat” - jeśli oczywiście zamierza Pan czegokolwiek się dowiedzieć o wędkarstwie i obowiązującym prawie - bo nie samymi obrazkami człowiek żyje.
Prawdziwe eldorado,ja jednak preferuje małe dorsze do 2,5 kg są owiele smaczniejsze i łowie na fjordach bez elektroniki, dużo większa frajda.pozdrawiam
Pozdrawiamy :)
Takie łowienie to ja rozumiem ;)
:)
42:03 Proszę napiszcie co to za pilker ?
Płaski w kształcie śledzia, srebrzysty z niebieskim grzbietem, 500 g.
Potraficie rozbudzić marzenia wędkarskie w te zimne dni :xD Pozdrowienia z Rzeszowa :D
Pozdrawiamy :)
Ale piękne bydlaki😂😮😮
Dzięki :)
Jest Jacek i są ryby
חמש chamesch x na tak za taki film 💂 ten film to cymesik 💂 pɔzdrɔˈvjjɛ̇̃ɲɛ 💂
Pozdrawiamy :)
Łapka poleciała 😂
Dzięki :)
Super sprawa .ajaki koszt pobytu za osobe
fishing-nordkapp.com/pl/reservation.add/
Troszkę wam brały te maleństwa ;)
:)
Jedyne co mozna pozazdroscic, to fajne lodki. Dorsze jak dorsze. Pod 20 kg bylo malo lub nawet wcale. Na poczatku filmu chyba trzy osoby robia zdjecia plus kamera, kazdy kazdemu wchodzi w kadr. Za duzo ujec z gopro z „krzywymi wedkami” lepiej bylo nagrywac Iphonem. Jezeli robicie ujecia pod woda z dna, to bezsensu jest spuszczac kamere na 80 metrow. Widac ciemnosc oraz ledwo widoczny atak ryby, a kamera zawieszona 0,5 m nad pilkerem czy guma. Nastepnym razem proponuje stanac na max 20 m i wtedy bedzie widac duzo wiecej. Kamera i tak nie pokaze wielkosci ryby, a beda zarabiste widoki na kilka metrow i nagracie cale lawice dorszy, a moze i cos innego wejdzie w kamere.
Dzięki za wnikliwy komentarz, a ponieważ poruszył Pan kilka istotnych tematów, to
należy się Panu kilka słów wyjaśnienia.
Po pierwsze, niech Pan nie myli filmu z rzeczywistością. Ryb było dużo więcej, a
kamerka pracowała tylko od czasu do czasu - bo pojechałem tam ŁOWIĆ RYBY, a nie
filmować. Pokazane dorsze stanowią przyzwoity standard nawet na Nordkappie - ryb
ponad 25 kg nawet tam nie łowi się codziennie.
Po drugie, to nie był plan filmowy tylko łódź z wędkarzami - priorytetem były ryby,
a nie film. Tam nie było aktorów, których można by ustawiać, ani scenariusza.
Po trzecie, filmuję amatorsko, tylko przy okazji, dla celów czysto
dokumentacyjnych. Generalnie wolę trzymać w ręku wędkę niż kamerę i spędzać czas
na rybach, a nie przed monitorem w montażowni. Kiedyś robiłem profesjonalne
produkcje, zatrudniając operatorów, dźwiękowców i montażystów z najwyższej
półki, ale teraz filmy są darmowe dzięki YT, a żaden prawdziwy fachowiec nie
będzie przecież pracował za darmo. Myślę oczywiście o filmach innych niż
reklamowe.
Po czwarte, zdjęcia ataków sporych dorszy na 100 metrach są unikatowe w skali YT,
więc narzekanie na ich jakość jest w tym kontekście trochę śmieszne. One
pokazują rzeczywistość - na tej głębokości jest po prostu czarno (a nie
niebiesko czy zielono). Te realistyczne zdjęcia są źródłem bardzo ciekawych
wniosków dla wędkarzy - przedstawiłem je w moich artykułach na ten temat w
„Wędkarskim Świecie”.
Po piąte, kamerę włączam i „spuszczam” tylko tam, gdzie są RYBY, a nie narybek i
„piękne widoki” - bo nie szuka się kluczy pod latarnią.
Po szóste, Pana sugestia stanięcia na 20 metrach jest wróżeniem z fusów. Otóż
wyjaśniam, że skrei z Morza Barentsa ma wrodzoną skłonność do nieustannych
wędrówek, więc można go zlokalizować jedynie będąc na miejscu - żadne
przewidywania ani wcześniejsze „dobre rady” się nie sprawdzają. Pierwszego dnia
naszej wyprawy ławice skrei namierzyliśmy na głębokości 200-250 m metrach (gdzie
filmowanie nie było możliwe), drugiego na 150 m, a trzeciego na 80-100 metrach.
Każdego dnia trzeba było szukać ryb od nowa. Na 50 metrach udało mi się nakręcić
branie i hol półtorametrowego halibuta - tam było niezłe światło. Mam nadzieję,
że obejrzał Pan ten film. Natomiast na 20 metrach można było sfilmować co
najwyżej lokalne dorszyki wielkości naszych gum, przynętowe czarniaki i fląderki
jak dłoń, a nie skreie.
Jeśli jednak zamiast realistycznych zdjęć grubych ryb i „kina akcji” woli Pan dobre
światło i niewymiarowe rybki wpychane na wyciągniętej ręce w obiektyw, to ma Pan
wiele innych wędkarskich kanałów produkujących takie filmiki. Mnie tego rodzaju
produkcje nie bawią.
Jacek Kolendowicz
wedkarskiswiat.pl
Przede wszystkim dziekuje za odpowiedz.
Domyslam sie, ze pojechaliscie tam na ryby, ale i po material rowniez. Wyrazilem swoja opinie i tyle. Z tymi atakami dorszy na 80 m, hmh, to tak jakby robic material o najnowszym Ferrari i pokazac tylko opony...
Mam zdjęcia dokumentalne z każdego „prywatnego” wędkowania, mimo że nie jadę „po
materiał”. Nie należy mylić zdjęć dokumentalnych z reżyserowaną fabułą. W
dokumencie ciekawe meritum usprawiedliwia gorszą jakość, ale nawet najlepsza
jakość nie zastąpi ciekawego meritum.
Skreie na 100 metrach to rzeczywiście Ferrari, ale proszę zrozumieć, że mimo bardzo
dużej przezroczystości wody, na tak dużą głębokość dociera znikoma ilość światła
- należy się cieszyć, że jednak przez chwilę widać to Ferrari w całej
okazałości, nie tylko opony. Warto również wziąć pod uwagę, że małe kamery,
które dadzą się zamocować do zestawu wędkowego, mają bardzo małe akumulatory,
więc nie mogą mieć własnego światła - to nie batyskafy. Ale może to i dobrze, bo
sztuczne światło z pewnością wpłynęłoby na reakcje ryb, a tak mamy okazję
zobaczyć na własne oczy naturalne polowanie dużych dorszy i na tej podstawie
wyciągnąć wiele ciekawych wniosków dotyczących skuteczności poszczególnych
przynęt, chwytności ich uzbrojenia oraz sposobu prowadzenia.
Jacek Kolendowicz
wedkarskiswiat.pl
No ja akurat sporo nurkuje rowniez w morzach i oceanach, wiec dlatego sie „czepilem” nagran ryb z 80 m. Coprawda nie bylem osobiscie na 80 m tylko ok 45 w cieplych wodach i wiem jaka roznica jest w nagraniach ze swiatlem i bez. Dlatego sugerowalem nagrywanie na 15-20m ze swiatlem slonecznym, a prosze mi wierzyc duze dorsze i halibuty zeruja tez na takiej glebokosci.
Nie mam juz nic wiecej do dodania, pozdrawiam
Różnicę w oświetleniu między 100 a 50 metrów, o której Pan pisze, widać wyraźnie, jeśli
porówna się ten film z moim filmem o halibucie (z tej samej wyprawy):
ruclips.net/video/xRF4bvwvDiQ/видео.html
Po co mielibyśmy męczyć się na 200 czy 100 metrach, gdyby duże dorsze żerowały na
50 czy 20 metrach? Na tak płytkiej wodzie ich po prostu nie było, co dokładnie
sprawdziliśmy. Ale rzeczywiście są lata, kiedy skrei, nawet bardzo duży, pojawia
się zimą na takich płyciznach. Niestety, nie podczas tej wyprawy.
Jacek Kolendowicz
bardzo ładne ale czemu nikt nie promuje naszego wybrzeża
Nasze wybrzeże też jest promowane :)
Poniżej jeden z filmików
ruclips.net/video/_H3rP8XZIlQ/видео.html
Jest i Polskie wybrzeże ;) ruclips.net/video/_Qa5YJASvFE/видео.html
Potraficie rozbudzić chęć do takiego łowienia ;) Jadę w tym roku do Norwegii Waszym śladem nie ma co czekać , wolę raz do roku na taką super wyprawę pojechać za 2 tys. zł niż 7 razy nad nasz Bałtyk gdzie się łowi max 1.5 kg dorszyki a koszta jak się podliczy takie same . Jak tak połowię przyślę na Waszego FB fotki i filmik :xD
Powodzenia :)
Raz na 3 lata trzeba zaliczyć taką wyprawę :D Pozdrawiam
Pozdrawiamy :)
Pierwszy
Dziękujemy :) Gratulacje :)