Смуглянка-молдаванка / Dark Moldovan Maiden (karaoke)
HTML-код
- Опубликовано: 24 май 2016
- A while ago a subscriber asked if we only did songs about war or love songs, too.
Well, this one is both.
It is very popular and the movie itself can be called a musical. It is definitely worth watching as it has a great plot and some fantastic Russian and Ukrainian songs.
In the full version of the song the third verse goes like this:
So the dark Moldovan maiden
Went away into the woods.
I felt slighted that she never
Said, "Join me and follow suit."
But at night her face was there
In my every though, it seemed.
Suddenly, I met her
In my unit like a dream.
Read, sing, subscribe and curly, locky.. ;-)
Links to our social media pages can be found at soviet-karaoke.su
Один из подписчиков в группе ФБ спросил, неужели мы переводим только песни о войне. А как же любовь? Итак, песня о любви на войне. Фильм и песню представлять не нужно, я думаю.
Читаем, подпеваем, подписываемся! Раскудрявый...!
Ссылки на наши группы в ВК и на ФБ здесь - soviet-karaoke.su
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград
Я краснею, я бледнею
Захотелось вдруг сказать
Станем над рекою
Зорьки летние встречать!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад
- Партизанский, молдаванский
Собирается отряд
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой
Раскудрявый клен зеленый - лист резной
Здесь у клена мы расстанемся с тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла
В том обиду я увидел
Что с собой не позвала
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал
Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной!
Спасибо нашим дедам отцам за победу !!! Была одна страна СССР и всегда будет наших сердцах!!!
Спасибо нашим дедам отцам за победу .
высший пилотаж!!!
Great film, great song
Вечная память нашим дорогим 🙏❤❤❤❤
Самая любимая песня войны!
Пытался спеть на английском, но как могу петь на английском если прекрасно знаю на русском, и когда выговариваю по английски, вырывается по русски! Вечная память всем кто воевал, низкий поклон!
Перевод мы прикладываем для тех, кто не понимает, на самом деле.
Так что подпевайте по-русски!
вы молодец, я плачу
Очень классно
Супер КЛАСС 👍👍👍👏👏👍👏👏
Я остался доволен.
Спасибо.
мне нравится эта песня и фильм
Will live!
Так держать
1:44 вся красота русских девушек в одном лице
Супер
Мне нравится ❤
👍👍👍👍
😍👍👍👍 у меня голос подходить только на этот тон 😂😂
Жиза
лол
❤❤❤❤❤❤
В бой идут одни старики.Вот как назывался фильм.
А разве в описании иное написано?
Обожаю
Botakoz Zhumabekova
Быкова ❤
👍👍👍👍🙏🙏🙏
Прекрасни. Филм
❤❤❤😊❤😊😊😊😊❤❤❤❤❤
Ааааааааа💪💪💪💪👌😎😊
А так крут
😙😙😙😙😙❤❤❤💋🖒🖒🖒👏👏
Нам это учить задали
La-la-la
Can you tell me the title of the film?
If you pause the video in the very behinning, you will get your answer))
Из какого фильма он отрывок был
Из фильма в бой идут одни старики
Товарищи, а титры никто не смотрит? Там всё написано
аудармамен калай жаксы жазган. жане ошпеитин олен
0:10
Штрих не пон
Ангиме жок
Спасибо.
Быкова ❤