שיר עד - עוד שדי פורח - מילים: פניה ברגשטיין | לחן: דוד זהבי | שירה: לאון ליסק - Leon Lissek
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. / שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: פניה ברגשטיין (1950-1908) |
לחן: דוד זהבי (1977-1910) |
עיבוד וניצוח: שמעון כהן (נ' 1937) |
שירה: לאון ליסק (נ' 1936) |
ליווי כלי: התזמורת הסימפונית הישראלית, בניצוחו של שמעון כהן (נ' 1937) |
שנת פרסום מילים על-גבי ספר: תש"י, 1950 | שנת הלחנה: 1949-50.
מילות השיר "עוד שדי פורח" ("My Field Is Still Blooming") ("Od Sadi Pore'ach") נדפסו בשנת 1950 בספר "עבים חולפות: שירים" - ספר השירים השני של פניה ברגשטיין שהתפרסם זמן קצר לפני פטירתה (תל אביב: הסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל, הקיבוץ המאוחד, תש"י).
המילים ותווי השיר נדפסו בשנת 1954 בספרו של דוד זהבי, "קובץ שירים", בפרק "שירי טבע ועבודה" [תל אביב: ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בישראל - הוצאת מרכז לתרבות ולחינוך (ספריה מוזיקלית ע"ש נסימוב), תשי"ד].
השיר, המובא כאן מפי זמר הטנור והחזן, לאון ליסק, נטבע בתקליט "מיכל" (גלטון).
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "פניה ברגשטיין", "דוד זהבי" ו"חג שבועות", מפי:
עוזי מאירי (נ' 1940).
דורון תבורי (נ' 1952).
עוד שדי פורח ועולה שיבולת,
עוד נירי פתוח לטללים ואור,
עוד גפני רודמת, שקטה צופה-לה
אל ימים יבואו, אל אביב יעור.
עד כפות מאזניים, במרחק מבליח,
אי ינועו ערש, עיירה, בית-אב,
כלנית-שני על סלע מאדמת
אלי בני צוהלת ואל תכול-עיניו.
עוד עדרי בטפף בוקר-בוקר יעל ( - מושר: עוד עדרי בלטף בוקר-בוקר יעל)
אל גבעות הירק בדנדון צעיר,
כל עוד טל ושמש, עננה וקשת -
שדמתי מופזת וירוק הניר.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.
יפה מאוד השיר והשירה
שבוע טוב!
תודה רבה. שבוע טוב!