Is Vietnamese New Year the same as Chinese New Year?
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2022
- Today, I will answer 2 most important questions: What are the similarities and differences between Vietnamese New Year, aka Tet and Chinese New Year? And Do Vietnamese people get offended when Tet is being called Chinese New Year.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📘 Ultimate Vietnam Travel E-book
phovnlover.gumroad.com/l/Ulti...
🧳Wanna customize your Vietnam trip?
whatthephovn.com/customize-trip/
🚗Book a tour
whatthephovn.com/list-tour/
✈️Health insurance
bit.ly/3tFPXrp
💗Want to support my channel?
Buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/whatthepho
📱 Connect with me to learn more about Vietnam:
- Website: whatthephovn.com/
- Instagram: / vanvufromvietnam
- Facebook: / vanvufromvietnam
- Tiktok: / vanvufromvietnam
- Subscribe to my RUclips here: bit.ly/38n4622
☀️About me:
Hey, I’m Van Vu from Vietnam! I’m gonna show you a BUN CHA good food besides PHO (Hope you like the puns :)) I love sharing Vietnamese unique food, hidden gems, and especially our culture. I strongly believe that the world will be a better place if we know each other’s culture. Learn more about me here: whatthephovn.com/about/
For business inquiries - vanvu@whatthephovn.com
WE call CNY,Happy CNY here.
upside down because when people visit your house, they will say "福倒" meaning prosperity upside down which sounds like "福到" meaning prosperity arrived.
I enjoyed the video! I have a good Vietnamese friend so I have an interest in your country's culture so your videos have been very informative! Thanks for sharing!
Wishing all you guys who are watching this video a new year with abundance of health, fortune and prosperity. Thanks What The Pho for always sharing amazing videos. Much love ❤️
I wish you would stand up so we can see your polka dot dress.
Very well said. Love your channel. Wish you all the best. Happy Tet.
E gái nói sai rồi, Tết không du nhập từ thời kỳ bắc thuộc "e xem lại lễ hội này đã có từ thời vua Hùng nhé". Còn việc người Việt khó chịu về việc người nước Ngoài gọi Tết là Chinese's new year không phải Vì chính trị, vì tranh chấp lãnh thổ. Mà vì " tại sao chúng tôi là người Việt Nam 🇻🇳 mà lại phải ăn mừng lễ hội của 1 nước nào đó.
admirable Van, a lot of work to complete such an explicit video
Thank you for realizing that! I means a lot :)
I came cross your channel today and am so amazed at the awesomeness of the contents in your videos. Keep up the great work and thank you for sharing. Have a wonderful New Year!
Van Vu, impressive understanding of the Lunar New Year in both county! Well done!
Seeing how beautiful you are What The Pho - and seeing your smile, makes every day in my heart New Year
Van, great vid! I lived in China and celebrated the new year there twice. It was awesome! I imagine it is just as great in Vietnam. Anywho, Happy Tet, Lunar New Year!!!! 🙏✌️❤️💪😁💰🌟🎇🎆
@Whatsapp➕❶❻❺❼❺❽❽❾❺❺❶ Hi Van, you said to contact you via this way. Love the channel and already a sub 😁❤️👍 I love Asia and learning about different cultures as it helps us as beings to understand commonalities and differences. World be a better place if we were all like Buddha, dispel the darkness of ignorance with the light of love and wisdom. But, the bureaucrats won't let that happen, they prize power and control. Unfortunately that's every country👎. Anywho, keep up the great job. Jimmy ,🙏✌️❤️
Happy Lunar New year!!
Very interesting, thank you!
Hello. I love your channel and am looking forward to being able to come back. I work with people in HCMC who take care of orphans. Feels so long since I came. Keep posting 🙂
I love your pronunciation, it's really clear and easy to understand.
Too American but excellent English
Thank you! 🤗
@@WhatThePho I like the dress with the white dots. 🙃
Your videos are so helpful. I love your voice. Thanks a lot
Glad you like them!
Great info! 👍
Great video. I learned a lot from this video. Thank you.
@Whatsapp➕❶❻❺❼❺❽❽❾❺❺❶ Hope you had a great Tet holiday.
What an ancient History Facts uncovered Vlog, I appreciated and learned from it plenty, thank you for sharing.
Glad you enjoyed it
Great videos keep up the good work thank you
Chuc mung nam moi! It definitely does not feel like Spring here in Hanoi (too cold).
Very interesting. Love this channel❤👍✌
Happy New Year Vanvu!
Happy Lunar New Year Pho.
Happy lunar New Year What The Pho.
Chúc chị năm mới vui vẻ nha. Cảm ơn những kiến thức thú vị của chị :3
Happy Tet!!
You are so cute , like everytime. Wish you Happy New Year 🥰😘
Happy New year to you
Hope you should make a content, how to speak hi/hello and other basic language in Vietnamese💞
You look so cute and kind hearted!
Happy Lunar New Year.
Happy new years!!
Happy New Year!! 🎊
Happy New Year to you in advance 💕
Same to you 😀
Chúc mừng năm mới !!! 🤗💕🇻🇳🎉
Mình rất thích các video của bạn, video có nhiều hình ảnh và từ khóa giúp những người có trình độ tiếng anh kém như mình có thể hiểu được ít nhiều nội dung bạn trình bày. Chúc kênh ngày càng phát triển và nhiều bạn bè quốc tế biết đến.
Happy New year
All the best Vân
@Whatsapp➕❶❻❺❼❺❽❽❾❺❺❶ im a big fan of u.look forward to watching more from u
Happy new year
Fantastic All Around
that's interesting using cat instead of rabbit, haha, your clothing is so wonderful, happy lunar new year!
Thanks, your video answer my question
I like the fact that you have love in your heart. A lot of people have certain prejudices because of the past history and the current politics. I think it's important for us to love one another even though there are differences.
Very interesting, well done
Bright lady
chúc mừng năm mới to all people here!
Well said! Lunar New Year is a shared Asian culture. It is something new to me that cat was used to replace rabbit in Vietnamese culture. 🙏 Happy Lunar New Year! 🎊
And water buffalo that replaces the ox too 😅
Ok,u ar celebrating muslims new year.because muslim nation actually using lunar calendar.
I wish you all a happy Chinese New Year in advance.
恭喜发财的发音很准👍
I'm also first time to know about the Zodiac years diffirence , thanks Pho
Great! Thanks for watching!!
Hello em gai!
Chuc mung nam moi!
An Tet vui khg?
I was here during Lunar New Year 2023. And now that Lunar New Year 2024 is approaching, I'm here once again. I'm a Malaysian who understands Mandarin and a bit of Vietnamese. Cảm ơn rất nhiều.
Wishing you a Happy and prosperous Tet to Vietnamese around the world from an ethnic Chinese.
Hay quá, kiến thức tốt. Ngưỡng mộ bạn vì giới thiệu VN ra khắp thế giới
At my go to Vietnamese restaurant where I get my weekly Banh mi, I asked the lady about Tet she told me Lunar New year and Tet were the same but I was told a few years ago in Seattle that they are not. With your explanation I understand now, Thanks!!
@Rebecca Matthews they always claim good things as their own, exclude the Covid-19 =)))))
Anw, I havent known this fact before :>
@Rebecca Matthews S.Korean also claims Lunar New Year is created by S.Korean...So who copied who? lol
@@The_Art_of_AI_888 Well, to be fair China and S. Korea are the world's biggest Xerox machines. They're both good at copying original designs so based on this history I'd say the Vietnamese created Lunar New Year.
@@KP-xi4bj So why the Chinese don't eat "Banh Chung", "Banh Giay" but Vietnamese follow many things from Chinese like Red decorations, Red lanterns, God of Wealth (Than Tai), Red envelope (Li Xi), Lion Dance, Dragon Dance...? Are Chinese steal those from Vietnamese too?
@@KP-xi4bj No offense dude, but you and what you say do not matter. You can say whatever you want but the world only officially agrees and recognize your claim by hard evidence and solid proof...which means if you want to claim something, you should provide something credible (an ancient historical record/texts or something) that prove to the world that the Chinese copied Vietnamese Tet new year.
Until that, as we know, the world still agrees and recognizes the New Year festival came from China and was invented by the Chinese.
Only in English they name it as Chinese New Year or Lunar New Year, in China we just say New Year (新年), and we call the western new year as Yuan Dan (元旦) which has less people to celebrate it. So it doesn't matter for any of our Asians, and I love all the Asian people!
@Rebecca Matthews well, I don't care how ignorant people think about it, just check the Wikipedia, the answer is there
@Rebecca Matthews I can't do anything if you choose to believe in some random people saying this and that, Wikipedia is better than those information source
@Rebecca Matthews that is funny . Before I only know Korean like doing this .
Don't ignore Spring Festival on purpose, in China of course there is no need to add "Chinese" before it because everyone knows that it is our Chinese new year. More important, the origin we have to talk about, which is from China.
In, Vietnam, we call New Year simply Tet
Thank you again, this time for the nice diplomatic video, but for me as a foreigner I always had the impression that Tet was taken much more than three days! My friends always were weeks ahead busy with 'preparing' Tet and several activities take place before Tet. In the week before Tet the girls and their mothers have so much work to do that they are totally exhausted when Tet officially starts. So tired that they can barely participate in the party, with the exception of serving the snacks.
Too tired to wipe the floor all day, but they have a nice excuse for that: with the sweeping you would also sweep out the new happiness.
And after Tet....the other day I was driving through Ha Noi and I saw police and a big crowd standing near, what appears a jewelry store.. My friend explain that, I believe it is the seventh day, after Tet it is a good day to by gold and that kind of things I don't have.
For me as a foreigner I always take into account that at least a month around Tet my Vietnamese friends are very busy with Tet... not three days..
And it's always an honor to be invited to visit first... and unwise if you're not invited to visit first.
The strangest thing I've ever experienced was some person who really doesn't understand Tet at all, suggested that Tet should go along with the Western New Year. The fact that the Vietnamese no longer all celebrate their birthday on Tet, well that's an understandable adjustment, although it's still funny that whoever is born a week before Tet is one year older than the person who is born a week after Tet.
But it is impossible and it would be a cultural crime the merge Tet with the Western New Year, in my opinion and I'm not Vietnamese...
Yes, It was taken much more than three days (Don't know why she says only 3 days)...There is a term from Vietnamese ""còn mùng còn tết" which translates to something as: "still on mùng* still on Tết".
"Mùng" means : the 10 days of the 1st Month of the Year (Lunisolar calendar)
Guys, she was right. The real Tet vibe lasts for the first three days. After that, we all feel Tet is fading away.
@@phuong28292 so you mean that the Kitchen God's day has nothing to do with Tet??? It is celebrated on the 23rd day of the 12th lunar month, about a week before the First day of the first month of the lunar year (Tet)
@@VietnamCulturalExchange in certain parts of Vietnam, the kitchen god day is even bigger than tet. Also don’t forget the different traditions like god of wealth day
@@VietnamCulturalExchange I agree with @Hoai Phuong Le, cause the kitchen god day is like the preparation time for Tet
The yellow apricot tree was amazing. Do the miniature (bonsai?) ones still have fruit? I was thinking they grew in colder climate.
It is not yellow apricot because it is translated wrongly. It is yellow ochna flower and can be growed as bonsai.
i like the celebrate everyone's new year.
She's very interesting person. Her knowledge is extensive.
Hello. I am Korean living in HCMC and one of the RUclipsrs. I saw you in instagram and here in your channel😊 Nice to see you!!
do you have a series about thiss lunar new year. im so excited
I did last year. Please go to playlist to check it out :))
Exactly explanation ! 👍
Hi from Can Tho City. 🤗💕🇻🇳
Double clicking the subscribe button since I have already subscribe.
🥟 饺子 and noodles 面条 are more for the Northern Chinese while 🐟 (鱼) signifies the family having surplus year after year (年年有余).
恭喜发财
From Malaysia
thanks vu, love frm manila
A good tip: To my Asian fam, Happy New Year! To American folks, hope you enjoy Super Bowl.
Haha true!!!
You missed Mongolia. I have a Mongolian friend, she told me they celebrate the lunar new year as well.
Chúc mừng người Trung Quốc năm mới, Van.
I used to make a joke about Cat Zodiac, I never knew it really exist in Vietnamese Zodiac...thanks for the enlightment, Van :)
Nice Van, now I understand more about Tet, and in my family li xi is from older to young only, but my cousins they did like yours, i guess depend on parents
This idea of the cat being the fourth animal for Vietnamese was a total head spinner for me - only discovered this today. In Chinese and other countries there is the story that the cat missed out on the zodiac so this is irreconcilable with the Vietnamese version. I call it Chinese New Year because I have grown up with it in Hong Kong and as long as I'm celebrating it with Chinese I will call it that - but since 2019 the celebration has been renamed Lunar New Year in Sydney to include other minority country groups, so in that context I'm happy to call it Lunar New Year. There is even media attention to the neglect of the cat since the Vietnamese community in Sydney is quite sizeable, and fair enough. I may have to find a way to draw a cat and a rabbit together.
Khổng tử 2500 năm trước đây đã viết : ta không biết Tết là gì ! Đó là lễ hội của người Nam Man ( Trăm Việt ) họ uống rượu và nhảy múa điên cuồng ! Trong sách Kinh Lễ ! Vậy Tết là phong tục người Việt truyền sang Trung quốc, từ đó lan ra Hàn , Nhật !
农历新年起源于百越部落，但只有越南人没有被汉族同化，可以说农历新年起源于越南。
你们中国人有游牧文化，生活在气候寒冷的草原上，没有春节
中国在1912年就废除了农历新年，这说明农历新年显然不是从中国传来的，只是抄袭了百越文化。
Cat is cuter, and they can sell waving cat desk decorations for profit all year long.
On another view, it's because rabbit was brought by the French colonials to Vietnam, the communist government hates that, saying it's not native to Vietnam. But hey, they accept the dragon cuz it's cool...
Em mới biết đêan kênh của chị. Chị nói hay ghê á. Chị có thể chia sẻ về cách chị học tiếng anh được không ạ. Em cảm ơn chị
I affirm that Vietnamese people celebrate Tet of Vietnamese people.
1. Banh Chung and Banh Day date back to the 6th Hung Kings period (1712-1632 BC). More than a thousand years after Confucius (551-479 BC), Confucius said, "I don't know what Tet is, I heard it was the name of a great festival of the Man people, they danced like crazy, drinking and having fun in those days.”
2. The Chinese north of the Yangtze River and the Chinese south of the Yangtze River today have very different customs, cultures, traditions and cultures. The south of the Yangtze River has the same Tet as Vietnam today, the south of the Yangtze River. Tu is the ancient land of Bach Viet.
3. The Chinese who migrated to the south called Hoa Ha. Before summer, they were nomads who only raised livestock and invaded, but did not cultivate crops. is the beginning of a new crop season.
The Bach Viet tribe in the south of the Yangtze River has a wet rice civilization
At the time of Hai Ba Trung, our country was called Linh Nam, the northern border went up to Ho Dong Dinh (north of Hunan city in China). Today, there are still many shrines dedicated to Hai Ba Trung and their generals in the ancient land of China in Linh Nam.
Remember Hai Ba Trung (AD 40-43)
I came here…what the pho.. I need a bowl of P1.
háo hức chờ đợi quá lâu nhưng quá ngắn..any-y👍
wow, ur pronounce of Gongxifacai is so good.
Happy Tet.
Happy Tet to Van and happy Chinese new year to the Chinese. Just a question Van, does Vietnamese have this celebration like the Chinese called Reunion Dinner where family members will gather for dinner on the eve of Chinese new year.
yes,😆
@@fireproctectiontechnicalsa7820
Thanks 😁
@Whatsapp➕❶❻❺❼❺❽❽❾❺❺❶
Sure, I have already subscribed. Cheers.
Yes yes we do :)
You are so beautiful 🤩 Happy new year 🎉🇻🇳❤️🍀💥💥💥🌼🌼
Gợi ý: Em làm những clip kiểu nói chuyện thì thỉnh thoảng có thể filming ở một quán nào đó có view đẹp làm background nhìn sẽ sống động hơn. Ví dụ quán laika trên sân thượng ( tầng 6) tòa nhà hàm cá mậpvới view hồ gươm , quán summit lounge trên sân thượng ( tầng 19) khách sạn pan pacific với viewhồ tây, đường thanh niên, quán top of hanoi trên sân thượng (tầng 68) tòa nhà lotte center với view skyline khu mỹ đình
Tuyệt vời! Em cảm ơn anh ạ! 🤗🤗
I would love to come Hanoi because of you .
Please teach us more Vietnamese language..💗🤗
The question is which country first started to celebrate the Chinese new year or lunar new year ?
first time ever i gave a like on youtube
Lunar New Year is like Happy New Year on January 1st of each new calendar year. It’s just a public holiday with no significant cultural attachments.
Every nationality is proud of its cultural identity. Chinese New Year festival goes on for 15 days with different cultural practices each day.
Vietnamese Tet goes on for 3 days. During this period, Vietnamese proudly practice their inherited cultures, different to the Chinese practices.
Korean Sollal, has their own cultural practices. In many ways different to the Chinese or Vietnamese.
To respect each other’s cultural practices and identity is the greatest honour.
Not to lump everybody under one umbrella.
Incidentally, Muslims, Hindus, Jews, Buddhists, etc. also have their New Year based on Lunar Calendar cycles.They will be most offended if we simply call their’s Lunar New Year.
Happy Lunar New Year 2022! 🐅❤️💰🏮🧨🧧🥟🥮🍊🐅
Nice video..
In Korea people have only 3 day-holiday for the Lunar New Year.
@Whatsapp➕❶❻❺❼❺❽❽❾❺❺❶ Your account has been stolen.
💚💚💚
L❤️ve from the Philippines🇵🇭
Surprised even you heard about the cat/rabbit difference recently. Only this year did I also learn about that. Probably because the last rabbit year, 12 years ago, RUclips was very small compared to the vast amount of information and creators today.
Sao em nói tiếng trung rất hay thế. 恭喜发财。
one small thing is, I never heard the term 'chinese new year' used in china, not even in chinese. thanks for sharing this. is the lunar new year celebrated differently between the north and south of Vietnam?
Yes, you are right, and we have different food for lunar new year in the north, central and the south
Correct! The people of Hong Kong, Macau, Taiwan and China they all say Happy new year only. I guess " Chinese new year " was used by the American back in the old days because of quite a bit of Chinese immigrants came to America in the 1850 and Chinese was pretty much the only Asian immigrants or considered a bigger population comparing to other Asian ethnics group at that time. When the American saw the Chinese celebrating their version of new year, every body probably started to say " Chinese new year " I think that's how the term came to be.
Just like we never say “western new year” in America. It’s never lit. called “Lunar New Year” in Chinese/Việt either. That would be like saying it農曆新年or something in Chinese. Not a thing. Obv u just say “New Year”新年/元旦/過年or “Spring Festival”春節 because calling it中國春節Chinese Spring Festival would seem repetitive (although I have heard it) as would “Western New Year” in the US.
It’s well known that it’s celebrated with local twists in and beyond China, but I don’t think it’s necessarily ignorant to call it Chinese New Year in English; agree to disagree I suppose. 新年快樂 祝大家身體健康 萬事如意！Happy New Year to everybody!
@@WhatThePho we dont call it lunar new year anyway, dont play words game
@@Samo1228 hahaha actually，We only say happy new year because we all know that this is the Chinese New Year and easy to talk. I always say Happy Chinese new year to other people who don't know the lunar calendar, but it's strange to say Happy Chinese new year to Chinese people：）
Keep smiling and keep rolling......Stay awesome ....Gong Xi Fatt Chai...
I improve English and learn a lot of interesting things on this channel 😘
I never eat dumpling during CNY, does it make me very unchinese？
The reason we hang the word "fu" upside down is because the word for upside down (dào) and the word arrive (dào) are homophonous. =)
Real good explanation and only Democratic Chinese know this fact and never does CCP.
@@antruong8770 there is something wrong with your brain...
A friend in Guangdong province she doesn't say Chinese new year or lunar,but just as spring festival.... its cool by me..good food and shots,I'll call it whatever they call it...
我們廣東人會說新年好，同時也會說恭喜發財，恭喜發財是廣東人新年見面時的祝福語，也是原創
To me, basically both are Lunar New Year. In Vietnam, it's known as Tet, China - Spring Festival, in South East Asia - Chinese New Year.
It is called Chinese new year by Chinese people It is not known as lunar new year in South East Asia. China doesn't own South East Asia.
@@henry5172 China doesn't own South East Asia, True. But he's right, It's called Chinese new year (not Lunar New Year) in Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, the Philippines...
Because the Chinese immigrant and descendants brought the festival into those countries. Southeast Asia countries were not under the Chinese culture Sphere (Sinosphere ) so they didn't have the Festival at first. Just g00gle search fact-check and you will see.
@@henry5172 Even Chinese in South East Asia just call it 新年 (literally the New Year) without the Chinese in front, or 农历新年(literally Lunar New Year) in our own language. Nobody use华人新年 (Chinese New Year). Chinese New Year is used only in English because there are other New Year like the Western New Year, and in fact the Indian new year or Thai new year etc. Do you always react negatively when talking about Chinese people?
@@teofilol2666 Not everything is originated in China including Lunar New Year.