Conoce mejor nuestro trabajo en www.letropia.net/correccion-textos/
Podemos ayudarte a corregir, maquetar y publicar tu libro. Aquí puedes ver una comparación entre corrección de estilo y ortotipográfica: www.letropia.net/correccion-textos/
No te pierdas nuestros cursos para escritores: Todo para publicar tu libro: www.letropia.net/curso-todo-para-publicar-tu-libro/ LetroWord: www.letropia.net/letroword/ También puedes seguirme en: INSTAGRAM: instagram.com/letropia_solucionesenletras/?hl=es instagram.com/clarascriba/?hl=es Si te interesa aprender GRATIS cómo publicar tu libro, en esta masterclass gratuita en la que te enseño todas las opciones para publicar tu libro: www.letropia.net/masterclass-como-publico-mi-libro/
Me pareció excelente el video. Soy un bibliotecario escolar, actualmente jubilado, y que trabajé muchos años en escuelas primarias de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Con mis alumnos, hemos realizado muchísimas actividades de lectura y de producción de textos. Les agradezco profundamente a todos los correctores su valioso trabajo, que nos ha enriquecido y nos enriquecen: a todos los que vivimos el poder leer como una pasión. Ricardo Emilio Boscaro
3 года назад
¡Muchas gracias por tu comentario! Precisamente hoy es el día de los correctores. :D
Me queda un semestre para terminar mi carrera de pedagogía media en lenguaje y comunicación. Me apasiona la ortografía y quiero ser correctora de textos profesional; no sabía en que especializarme para lograrlo hasta que vi este video. ¡Muchísimas gracias!
4 года назад+1
Nicolette Quijón Aliaga Me alegra mucho oír esto. Además, por lo que estás estudiando, también podría interesarte la logopedia, es otra profesión muy bonita. :) Saludos.
Me ha gustado mucho este video, gracias! Estoy estudiando filología hispánica y mi meta es trabajar de correctora, pero lo estoy viendo bastante complicado para poder vivir de ello...
4 года назад+3
Hola, Aida, sí, es difícil pero no imposible, ya ves. ;) Me alegra que te haya gustado, tengo alguno más sobre corrección en el canal. :)
Te felicito, es muy importante la labor de los correctores, el problema como es en mi caso que yo recién estoy empezando y no tengo el dinero suficiente para contratar a un corrector como quisiera, he recurrido a una persona experta y graduada en literatura y filología que me lo ha hecho gratis por amistad y porque le interesó lo que escribí. si después de publicar mi libro y llego a tener cierto ingreso de todas maneras contrataría a un profesional como tú para una segunda edición. El dinero es la gran barrera para todo. Un abrazo.
Hoy llegue a conocer la profesion de corrector y encontre su video. Gracias por las explicaciones. Estoy empezando mi carrera de traductor, y me gustaria aprender mas sobre la correcion ortografica y de estilo!
3 года назад+2
¡HOLA! Tengo otro vídeo donde explico cómo ser corrector de textos. Está en la lista de producción de corrección profesional. Traducción y corrección son profesiones paralelas. :)
Gracias por su respuesta! Hoy me inscribi en un curso virtual de Correccion y Estilo. Ayer lei unos articulos de su blog y de verdad me impresiona la fluidez de sus escrituras, espero algun dia poder escribir asi como usted!
3 года назад+1
@@ironway226 Me alegra haberte animado a explorar el mundo de la corrección. :) Pues "escribir es un oficio que se aprende escribiendo", así que anímate a escribir, irás mejorando. :)
Gracias por su apoyo, hoy empece con el curso online de Correccion y Estilo en la Coursera, y me di cuenta de que ser corrector o traductor profesional amerita muchisimo conocimiento linguistico, mucho mas de mi imaginacion…
Me encantó mucho el vídeo, estoy comenzando a realizar correcciones y a escribir. Soy docente jubilada pero me gustaría poder prepararme mucho más. Gracias
Hola saludos desde Bolivia, soy linguista de profesion, es muy cierto lo que mencionas sobre la necesidad de un corrector ortotipografico y de estilo. Por cierto Cálamo Cran es una buena opcion, yo tomé el curso corrección profesional y esta muy bueno, se los recomiendo.
3 года назад
Sí, ¡es una gran escuela! Muy necesario, más de lo que pueda parecer 😅
Muy bueno el video. Y me enteré que hay dos clases de correcciones. Y como estoy escribiendo uno y buscando correctores, caí acá. Mi pregunta es si hay que pagar dos correcciones o va todo incluido. .gracias. me suscribo. Saludos desde Bs. Aires.
Год назад
Depende del servicio que te ofrezcan. Por ejemplo, nosotros ofrecemos un servicio que incluye las dos correcciones. :) ¡Saludos!
Sentí un gran alivio cuando dijiste que hasta los Premios Nobel necesitan ayuda. La escritura es un tema que me preocupa mucho. Gracias por tomarte el tiempo de subir estos vídeos.
4 года назад+3
Es cierto, incluso el mejor escritor necesita al editor y a los correctores para perfeccionar el texto, igual que un compositor de música también necesita apoyo de otros profesionales para perfeccionar las melodías. :) Me alegra que te alivie. ;)
Excelente, ¿Pero, cómo es el mundo de un corrector de estilos? me refiero, se debe tener mucha empatía con el autor con el que se trabaja y más si son varios autores a la vez. ¿Cómo sueles manejar este caso? Muchas gracias y éxitos.
Dónde de estudia para ser corrector de texto?, hay algún curso online?
3 года назад+1
Dependiendo del país, se estudia en la universidad o después. Aquí te dejo un vídeo donde explico cómo ser corrector. ruclips.net/video/7EgwJhvqfGw/видео.html
Hola me encanta tu contenido,por que te andas sin rodeos .Soy de América central y tengo un libro de cuentos casi acabado,pero no me animo a publicar por qué tengo miedo a los errores ortográficos y a qué el estilo no esté claro o no sea el adecuado para mí libro...que me aconsejas..el otro problema es falta de dinero... que opciones tengo?? . Saludes.
4 года назад
Hola, Monika, gracias. :) Me alegra saber que te gusta. Mi consejo es que no publiques un libro sin corregir. Si todavía no estás segura de que el libro esté terminado o bien escrito, deberías primero consultarlo con personas cercanas, estos son los lectores beta. Te dejo un vídeo sobre ello: ruclips.net/video/W1RtXpvRxrA/видео.html Después de trabajar más el texto y de que te den una opinión sobre él, tienes las siguientes opciones: 1. Buscar una editorial tradicional, te dejo un vídeo sobre ello: ruclips.net/video/ys_dc085BXs/видео.html 2. Autopublicar con crowdfunding, que consiste en que primero recaudas el dinero y luego pones en marcha la publicación del libro. 3. Autopublicar controlando mucho los costes e intentar recuperar con la publicación del libro. Para aclarar tus dudas, te recomiendo que hagas mi masterclass gratuita: www.letropia.net/masterclass-como-publico-mi-libro/ Espero que todo esto te ayude, ¡suerte!
Gracias por el vídeo, Clara. Me surge una duda. Si un escritor quisiese "corregir" su estilo para adaptarlo al mismo idioma pero con las características locales/regionales (por ejemplo, un autor latinoamericano que busca expandirse al mercado español, o viceversa), ¿este tipo de correcciones las cubre un corrector de estilo? ¿Y es recomendable llevarlas a cabo, o da mejor resultado mantener la obra original, con sus localismos, abrazar tu obra muy fuerte y tirarte de cabeza a la piscina sin saber si hay agua?
4 года назад+3
Chenko Esta es una pregunta compleja. Si estás decidido a autopublicar, entonces tendrás que ver a qué mercado dirigirte. Con Amazon, por ejemplo, puedes vender en España y Latinoamérica. Si quieres publicar en una editorial tradicional, entonces yo no le cambiaría el rasgo, creo que es algo identificativo y que en cualquier caso, si la editorial quiere, ya lo cambiará. Si me lo pasaras a mi para corregir, por ejemplo, seguramente te cambiaría lo que me fuera muy difícil de entender. También dependerá de dónde esté situado el libro. Creo que es más importante saber antes qué harás con el libro que cambiarle todo el rasgo de tu variedad. Espero haberte ayudado.
Hola ,muy interesante la informacion pues era algo de lo que estaba buscando,pero ademas me interesaria saber cual es la tarifa que cobra un corrector de texto. Si es posible, me interesaria su respuesta que desde ya agradezco.
3 года назад+1
Las tarifas varían según el tipo de texto y el corrector. No hay unas tarifas predeterminadas. Si quieres un presupuesto de Letropía, necesitamos que nos digas el número total de palabras de tu obra y que nos envíes un pequeño fragmento a info@letropia.net. ¡Gracias!
Hola, necesito tu ayuda para corregir mis relatos. Estoy armando mi futuro libro.
4 года назад
Puedes pedirnos presupuesto mandando un email a info@letropia.net, pero si eres de otro país que no es España, te recomiendo que busques un corrector de tu país (por la variedad del español, cambia mucho).
HOLA, muchas gracias por el video, me encantó. me gustaría formarme o especializarme en corrección de textos, ¿me puedes r
3 года назад+1
Tienes otro vídeo en este mismo canal donde hablo sobre cómo convertirse en corrector de textos. Lo subí hace poquito. :) Me alegra que te haya gustado.
¿Hay alguna aplicación que me recomiendes, para realizar corrección en mis textos?
4 года назад+2
Hola, Sara. Ninguna aplicación es capaz todavía de corregir como un humano. Solo te puede servir para evitar algunas faltas de ortografía. La que me parece mejor es la herramienta de corrección del programa Word. Pero no es suficiente. Si vas a publicar un texto, contrata a un corrector.
Conoce mejor nuestro trabajo en www.letropia.net/correccion-textos/
Podemos ayudarte a corregir, maquetar y publicar tu libro.
Aquí puedes ver una comparación entre corrección de estilo y ortotipográfica: www.letropia.net/correccion-textos/
No te pierdas nuestros cursos para escritores:
Todo para publicar tu libro: www.letropia.net/curso-todo-para-publicar-tu-libro/
LetroWord: www.letropia.net/letroword/
También puedes seguirme en:
INSTAGRAM:
instagram.com/letropia_solucionesenletras/?hl=es
instagram.com/clarascriba/?hl=es
Si te interesa aprender GRATIS cómo publicar tu libro, en esta masterclass gratuita en la que te enseño todas las opciones para publicar tu libro:
www.letropia.net/masterclass-como-publico-mi-libro/
Me pareció excelente el video. Soy un bibliotecario escolar, actualmente jubilado, y que trabajé muchos años en escuelas primarias de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Con mis alumnos, hemos realizado muchísimas actividades de lectura y de producción de textos. Les agradezco profundamente a todos los correctores su valioso trabajo, que nos ha enriquecido y nos enriquecen: a todos los que vivimos el poder leer como una pasión. Ricardo Emilio Boscaro
¡Muchas gracias por tu comentario! Precisamente hoy es el día de los correctores. :D
Y yo sin conocer esta profesión! Me encanta
🙏 somos buena gente jeje
Que agradable sujeta
Me ha gustado este vídeo porque estoy interesado en formarme para ser Corrector de Textos, gracias y Like
Me queda un semestre para terminar mi carrera de pedagogía media en lenguaje y comunicación. Me apasiona la ortografía y quiero ser correctora de textos profesional; no sabía en que especializarme para lograrlo hasta que vi este video. ¡Muchísimas gracias!
Nicolette Quijón Aliaga Me alegra mucho oír esto. Además, por lo que estás estudiando, también podría interesarte la logopedia, es otra profesión muy bonita. :) Saludos.
Gracias maravilloso lo entendí muy bien gracias
Me ha gustado mucho este video, gracias! Estoy estudiando filología hispánica y mi meta es trabajar de correctora, pero lo estoy viendo bastante complicado para poder vivir de ello...
Hola, Aida, sí, es difícil pero no imposible, ya ves. ;) Me alegra que te haya gustado, tengo alguno más sobre corrección en el canal. :)
Te felicito, es muy importante la labor de los correctores, el problema como es en mi caso que yo recién estoy empezando y no tengo el dinero suficiente para contratar a un corrector como quisiera, he recurrido a una persona experta y graduada en literatura y filología que me lo ha hecho gratis por amistad y porque le interesó lo que escribí. si después de publicar mi libro y llego a tener cierto ingreso de todas maneras contrataría a un profesional como tú para una segunda edición. El dinero es la gran barrera para todo. Un abrazo.
Bueno, ¡poco a poco! Mucho ánimo. :D
¡Me ha encantado este vídeo, Clara! Todo el contenido que compartís siempre es super interesante. ¡Me quedo!
¡Muchas gracias! Siempre contenido educativo (¡intentamos!). Me alegra que te quedes. :) ¡Besos!
Hoy llegue a conocer la profesion de corrector y encontre su video. Gracias por las explicaciones. Estoy empezando mi carrera de traductor, y me gustaria aprender mas sobre la correcion ortografica y de estilo!
¡HOLA! Tengo otro vídeo donde explico cómo ser corrector de textos. Está en la lista de producción de corrección profesional. Traducción y corrección son profesiones paralelas. :)
ruclips.net/video/7EgwJhvqfGw/видео.html
Gracias por su respuesta! Hoy me inscribi en un curso virtual de Correccion y Estilo. Ayer lei unos articulos de su blog y de verdad me impresiona la fluidez de sus escrituras, espero algun dia poder escribir asi como usted!
@@ironway226 Me alegra haberte animado a explorar el mundo de la corrección. :) Pues "escribir es un oficio que se aprende escribiendo", así que anímate a escribir, irás mejorando. :)
Gracias por su apoyo, hoy empece con el curso online de Correccion y Estilo en la Coursera, y me di cuenta de que ser corrector o traductor profesional amerita muchisimo conocimiento linguistico, mucho mas de mi imaginacion…
Estudie Letras Hispanicas . Nunca hice la tesis por la sencilla razón de que soy ama de casa y hay poco tiempo para mi . Como te envidio🇲🇽🌹
Excelente explicación
Muy bueno el vídeo, estoy pensando en hacer el curso para trabajar de correctora. ❤
¡Gracias! Es una profesión muy disfrutona. :D
Me encantó mucho el vídeo, estoy comenzando a realizar correcciones y a escribir. Soy docente jubilada pero me gustaría poder prepararme mucho más. Gracias
Me gustó tu video porque es el descubrimiento de una nueva fuente para seguir aprendiendo sobre corrección de estilo. Y porque eres muy linda!!
Gracias, espero que los vídeos del canal te ayuden. :) ¡Nos vemos por aquí!
Hola saludos desde Bolivia, soy linguista de profesion, es muy cierto lo que mencionas sobre la necesidad de un corrector ortotipografico y de estilo. Por cierto Cálamo Cran es una buena opcion, yo tomé el curso corrección profesional y esta muy bueno, se los recomiendo.
Sí, ¡es una gran escuela! Muy necesario, más de lo que pueda parecer 😅
Interesante video
Muy bueno el video. Y me enteré que hay dos clases de correcciones. Y como estoy escribiendo uno y buscando correctores, caí acá. Mi pregunta es si hay que pagar dos correcciones o va todo incluido. .gracias. me suscribo.
Saludos desde Bs. Aires.
Depende del servicio que te ofrezcan. Por ejemplo, nosotros ofrecemos un servicio que incluye las dos correcciones. :) ¡Saludos!
Un vídeo muy interesante. Se aprende mucho, con vuestros contenidos.. ¡Me quedo!
¡Bien! Eso es una muy buena noticia. :)
Me encantó, y me gustaría capacitarme con ésta profesión,
En algunos países hay carreras específicas, en España no, nos formamos con cursos añadidos a la carrerra universitaria. ¡Ánimo!
Muy buen video explicas muy bien.
Muchas gracias :)
Si muy interesante como usted mi querida lo explica. Y como hago para acceder a sus servicios o como la contacto
¡Hola! Tienes aquí nuestra web: www.letropia.net/correccion-textos/
Muy buena información!!!
¡Aunque tú ya conocías casi toda seguro! :)
Sentí un gran alivio cuando dijiste que hasta los Premios Nobel necesitan ayuda. La escritura es un tema que me preocupa mucho. Gracias por tomarte el tiempo de subir estos vídeos.
Es cierto, incluso el mejor escritor necesita al editor y a los correctores para perfeccionar el texto, igual que un compositor de música también necesita apoyo de otros profesionales para perfeccionar las melodías. :) Me alegra que te alivie. ;)
Hola, si no tengo estudios universitarios pero hice un curso de corrección de estilo ¿Puedo dedicarme a eso o tengo que seguir formándome?
Excelente la explicación. Muchas gracias.
¡Me alegro! Gracias por verlo.
Excelente, ¿Pero, cómo es el mundo de un corrector de estilos? me refiero, se debe tener mucha empatía con el autor con el que se trabaja y más si son varios autores a la vez. ¿Cómo sueles manejar este caso? Muchas gracias y éxitos.
Dónde de estudia para ser corrector de texto?, hay algún curso online?
Dependiendo del país, se estudia en la universidad o después. Aquí te dejo un vídeo donde explico cómo ser corrector.
ruclips.net/video/7EgwJhvqfGw/видео.html
Hola me encanta tu contenido,por que te andas sin rodeos .Soy de América central y tengo un libro de cuentos casi acabado,pero no me animo a publicar por qué tengo miedo a los errores ortográficos y a qué el estilo no esté claro o no sea el adecuado para mí libro...que me aconsejas..el otro problema es falta de dinero... que opciones tengo?? . Saludes.
Hola, Monika, gracias. :) Me alegra saber que te gusta.
Mi consejo es que no publiques un libro sin corregir. Si todavía no estás segura de que el libro esté terminado o bien escrito, deberías primero consultarlo con personas cercanas, estos son los lectores beta. Te dejo un vídeo sobre ello: ruclips.net/video/W1RtXpvRxrA/видео.html
Después de trabajar más el texto y de que te den una opinión sobre él, tienes las siguientes opciones:
1. Buscar una editorial tradicional, te dejo un vídeo sobre ello: ruclips.net/video/ys_dc085BXs/видео.html
2. Autopublicar con crowdfunding, que consiste en que primero recaudas el dinero y luego pones en marcha la publicación del libro.
3. Autopublicar controlando mucho los costes e intentar recuperar con la publicación del libro.
Para aclarar tus dudas, te recomiendo que hagas mi masterclass gratuita: www.letropia.net/masterclass-como-publico-mi-libro/
Espero que todo esto te ayude, ¡suerte!
Gracias por el vídeo, Clara. Me surge una duda. Si un escritor quisiese "corregir" su estilo para adaptarlo al mismo idioma pero con las características locales/regionales (por ejemplo, un autor latinoamericano que busca expandirse al mercado español, o viceversa), ¿este tipo de correcciones las cubre un corrector de estilo? ¿Y es recomendable llevarlas a cabo, o da mejor resultado mantener la obra original, con sus localismos, abrazar tu obra muy fuerte y tirarte de cabeza a la piscina sin saber si hay agua?
Chenko Esta es una pregunta compleja. Si estás decidido a autopublicar, entonces tendrás que ver a qué mercado dirigirte. Con Amazon, por ejemplo, puedes vender en España y Latinoamérica. Si quieres publicar en una editorial tradicional, entonces yo no le cambiaría el rasgo, creo que es algo identificativo y que en cualquier caso, si la editorial quiere, ya lo cambiará. Si me lo pasaras a mi para corregir, por ejemplo, seguramente te cambiaría lo que me fuera muy difícil de entender. También dependerá de dónde esté situado el libro. Creo que es más importante saber antes qué harás con el libro que cambiarle todo el rasgo de tu variedad. Espero haberte ayudado.
@ Ha sido de mucha utilidad, gracias! 👌🏼
Hola ,muy interesante la informacion pues era algo de lo que estaba buscando,pero ademas me interesaria saber cual es la tarifa que cobra un corrector de texto. Si es posible, me interesaria su respuesta que desde ya agradezco.
Las tarifas varían según el tipo de texto y el corrector. No hay unas tarifas predeterminadas. Si quieres un presupuesto de Letropía, necesitamos que nos digas el número total de palabras de tu obra y que nos envíes un pequeño fragmento a info@letropia.net. ¡Gracias!
@ muchas gracias por la inmediata y clara respuesta. Enviare los datos requeridos.
Me encantó, podría contratarte? cuánto me saldría?
Hola, Sandra, perdona, no había visto tu comentario. Tienes toda la info (incluso puedes calcular el coste) en nuestra web letropia.net
Corrijes todo tipo de libros, ejemplo, de arquitectura?
Sí, podemos corregir todo tipo de texto. Corregimos el lenguaje, no el contenido.
@ La redacción?..las faltas ortográficas, la coherencia de ideas?...eso va?
Necesito ayuda para lanzar un libro, ¿cómo puedo contactarme?
Hola, ¿qué necesitas? En nuestra web letropia.net podrás ver lo que ofrecemos. :)
Hola, necesito tu ayuda para corregir mis relatos. Estoy armando mi futuro libro.
Puedes pedirnos presupuesto mandando un email a info@letropia.net, pero si eres de otro país que no es España, te recomiendo que busques un corrector de tu país (por la variedad del español, cambia mucho).
HOLA, muchas gracias por el video, me encantó. me gustaría formarme o especializarme en corrección de textos, ¿me puedes r
Tienes otro vídeo en este mismo canal donde hablo sobre cómo convertirse en corrector de textos. Lo subí hace poquito. :) Me alegra que te haya gustado.
¿Hay alguna aplicación que me recomiendes, para realizar corrección en mis textos?
Hola, Sara. Ninguna aplicación es capaz todavía de corregir como un humano. Solo te puede servir para evitar algunas faltas de ortografía. La que me parece mejor es la herramienta de corrección del programa Word. Pero no es suficiente. Si vas a publicar un texto, contrata a un corrector.
@ Muchas gracias
Me encantaría que me corrigiera y mejora mis escritos😊
Qué opinan sobre este curso que oferta el Instituto Tecnológico Madrid: MF0932_3 Corrección de Estilo y Ortotipografía
No te puedo decir, porque no lo conozco. 😢 No sabía que existía.
estoy escribiendo un libro y en realidad es mi primer libro, necesito de su ayuda
¡Hola! ¿De qué tipo de libro se trata?
@ sería autoayuda, yo lo calificaría de esa manera te dejo mi correo inmoditer.s.a.c@gmail.com
He enviado un correo para ustedes.
Este trabajo es para los lingüistas!!!🙄
Buen video
¡GRACIAS! :)