🦜Перек Шира: Песнь птиц (Рав Исраэль Якобов) Цикл: Песнь Творения. #36

Агур омэр (Журавль говорит):
‎עָגוּר אוֹמֵר. הוֹדוּ לַיי בְּכִנּוֹר בְּנֵבֶל עָשׂוֹר זַמְּרוּ לוֹ:
- «Оду ла-Адо-най бэхинор, бэнэвэль асор замру ло». (Теhилим 33:2)
(Возблагодарите Г-спода игрой на лютне, спойте Ему на десятиструнной арфе).
Комментарий:
Журавль говорит: «Прославляйте Ашема игрой на лютне, на арфе десятиструнной играйте Ему».
Отношение Творения (журавль) к Шира:
В поведении журавля - петь и щебетать целый день и в этом урок человеку, чтобы приятно воспевал и прославлял Г-спода во все дни.
Ципор омэр (Птицы говорят):
‎צִפּוֹר אוֹמֵר. גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ יי צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי:
- «Гам ципор мацеа вайт удрор кэн ла ашэр шата эфрохэа, эт мизбехотэха Адо-най цэваот малки в-Элоай». (Теhилим 84:4)
(Как птица находит дом и ласточка гнездо для себя, где выведет своих птенцов, - так и я у Твоих жертвенников, Г-сподь воинств, мой Царь и мой Б-г).
Комментарий:
Птицы говорят: «Как птица, что нашла себе дом и ласточка, нашедшая для себя гнездо, в котором высиживает своих птенцов - так и Ты, Г-сподь, обитаешь в месте жертвенников Твоих в Храме». Г-сподь Воинств, даже в галуте (изгнании) - Ты мой Царь и мой Б-г!
Отношение Творения (птицы) к Шира:
Природа птиц, что когда откладывает яйца, не возвращается на это место, пока не вернутся (вылупятся) птенцы. И это намекает нам, что так и hа-Кадош Барух-hу не вернется в Бейт а-Микдаш, пока не вернется Израиль из галута (рассеяния).
Сэнунит омэрет (Ласточка говорит):
‎סְנוּנִית אוֹמֶרֶת. לְמַעַן יְזַמֶּרְךָ כָבוֹד וְלֹא יִדֹּם יי אֱלֹהַי לְעוֹלָם אוֹדֶךָּ:
- «Лэмаан йезамерха хавод вэло йидом, Адо-най Элоай, лэолам одэка». (Теhилим 30:13)
(Чтобы несмолкая, воспевала Тебя моя душа, Г-споди, мой Б-г! Буду вечно Тебя благодарить).
Комментарий:
Ласточка говорит. Чтоб пела душа Тебе без перерыва, Г-сподь мой Б-г, буду вечно Тебя благодарить.
Отношение Творения (ласточка) к Шира:
Ласточка-птица свободная и по природе своей она все время кричит. И этим она обучает человека, чтоб он никогда не прекращал благодарить и восхвалять hа-Кадош Барух-hу.
Организатор silatehilim.com
--------
🔔 Присоединиться к нашей группе "ОЗАРЕНИЕ" для ежедневного обучения мудрости Торы
✅ Ватсап Whatsapp chat.whatsapp....
☑️ Телеграм t.me/OzarenieMira
👥 Фейсбук / israelyakobov.ru
📸 Инстаграм / rav.israel.yakobov
🎵 ТикТок / rav.israel.yakobov
Официальный сайт www.ohrisrael....
--------
🤝 Посвятить урок | Поддержать канал
- Для 🕯️Возвышения души, 🤕Излечения, 💞Зивуг, 📈Успехов и т.д.👇 www.ohrisrael....
🇷🇺 Для пожертвований организации рава Исраэля из России можно совершить перевод на карту
2200 4001 2007 0475
(Намик Фараджов Namik Faradzhov)