大斷橋 謝國璋 王潔清 李晴茵 區文鳳
HTML-код
- Опубликовано: 17 сен 2024
- 香港粵劇推廣中心2023 年7月2日高山劇場演出
葉紹德撰曲
區文鳳曲式句格注釋
謝國璋 飾 許仙 王潔清 飾 白素貞 李晴茵 飾 小青
區按：上傳這段視頻, 首先是對比之前的花迷蝶醉, 看看港粵兩地的表演方式。香港演出方式, 其實也有講究程式表演的, 具體比較, 此處不再具體說明, 大家可以直接觀看比較。
第二個目的, 其實才是上傳的主要原因, 就是其中所唱的反線二王序, 即[咫尺恨隔天邊遠]。這段反線二王序, 應該是較後期才產生的, 也並非常用的板面, 即使黃少俠1999年出版的[粵曲基本知識]也沒有收錄, 但這段板面其實在[洛水夢會]中已有出現, 顯見黃少俠是有心不作收錄。不過, 這段板面絕非傳統反線二王板面。據我的估計, 最古老也是1970年代才會出現。為什麼這樣說呢? 因為這段板面對比其他反線板面, 的是另出一格, 若在1970年代之前產生, 按當時那麼多編劇撰曲, 應該廣為使用, 但這個情況並沒有出現。另一個原因, 就是這段板面, 由[洛水夢會]開始使用, 便已經出錯。我初出道時, 已聽有些前輩說, 德叔的洛水夢會, 筆金雖然不菲, 但寫錯了反線二王, 寫了兩個頭二頓, 其實這在他修改帝女花時, 加入祭塔腔便有此情況, 所以我也沒有細查。今天上傳[大斷橋]看到這個反線二王板面, 再對比[洛水夢會], 終於確證其事。此曲中[揖拜塵埃賠罪[二王頭頓], 盟誓似金堅,痴心蝶繞紅裙艷[二王二頓]], 為什麼那麼肯定呢? 因為之[忍割雨中緣]便是慣常反線二王序的慣常收腔方式, 再加上[揖拜塵埃賠罪], 由句格派生出來的音樂, 完全不是反線二王序的旋律方式, 所以亦可肯定這不是二王序, 但由於二頓的收腔, 即[紅裙艷]類似二王板面的收腔, 是容易令人產生誤會, 但二王句格, 尤其是中間的斷句, 其收腔類似板面, 本來就是如此, 所以這不能證明這是二王序的收腔部分。再對比[洛水夢會], [隱見凌波微步, 羅袜飄香, 可嘆尚帶愁模樣], 同樣是反線二王的首二頓。而這段反線二王板面, 參看黃滔手寫印行的[梆王專用腔], 筆者發現可能由較特殊的[尺字小過板]派生出來, 但這仍是一種由樂句出發的猜測。
此外, 不知是否德叔年紀大, 後來撰曲, 其實句格出錯的情況是不少, 大斷橋是如此, 前曾上傳的[焙衣情], 其中所謂新腔二王, 其實也是同樣情況。不過, 從大斷橋的演唱, 音樂順暢, 便不禁問一句, 死守上下句在斷落中的接駁, 是否有必要呢? 即使我在[納蘭性德]中, 在不聯接的唱段中, 故意斷了上下句的接駁, 也被演員和音樂師傅要求刪改, 雖然後來因為刪除改唱一段[雨碎江南], 便渾無痕跡, 但我還覺得死守這些規矩有些過時, 其他劇種早就沒有這些限制, 而且強求接駁, 對整體音樂表現是無益有害。現在, 德叔老人家的曲, 讓人唱了幾十年, 不也是如此嗎? 只因為那些音樂師傅自己不識, 便當沒有錯, 不是一樣拍和此曲嗎? 我相信這是對那些, 尤其是經常指摘人漏了句上句或下句的所謂粵劇音樂祭乜祭物, 真是最好的打臉。請某君靜中思過, 別再到處插那些新秀撰曲者了。
❤❤❤🎉🎉🎉🎉謝國璋.王潔清
👏👏👏👍
感謝上傳 🌹
不用謝, 請繼續支持他倆, 也繼續支持粵劇。
万分感谢您的分享让海外戏迷们能够观看到精彩的演出，🙂👍👍👍👏👏👏
不用謝, 請在閣下居住地, 繼續支持粵劇這廣東本土文化便可以了。
thanks again for highlighting the issue for review - I have never paid attention 反線二王序 in this piece, now having listened to it because you pointed out but before looking at your comments, I did sense the deviation and having read your critique, share/agree your point about deviation from 反線二王序 in the areas of 收腔 and 旋律! To be honest, generally, I have noticed such "kind" of deviations in more "modern or recent performances" which you will never/rarely hear in settings like 粵語長片. Whenever I hear, i could feel the difference/deviation but like what you said, 音樂順暢, no need 死守, 不是一樣拍和此曲嗎. i still remember the example you had previously cited 修改帝女花時, 加入祭塔腔, 唱了幾十年, 不也是如此嗎? I totally agree as i said in my previous comments, as long as 音樂旋律順暢, comfortable and nice to listen to, all good! I think i had also referred to criticisms about 白雪仙 in 再世紅梅記, 观柳还琴',士工慢板唱腔 錯了, but it sounds beautiful, people love it, 唱了幾十年, 不也是如此嗎? Again, thanks for sharing
Agree