Это не перевод, это стихи, на которые меня вдохновила музыка (без привязки к оригинальному тексту песни). Мои стихи о том, что любовь внутренне "окрыляет", образно говоря, и помогает преодолевать различные трудности, о вере в мечты и в то, что всё будет хорошо, о том, что нужно радоваться жизни и быть счастливыми! Всем добра!:) Спасибо талантливой Кате за чудесное исполнение!
Не понравилось. Спели хорошо, но Поэтс оф зе фол - это поэзия декаданса с глубоким смыслом. А тут получилось клише, которые попса перепевает на все лады.
![Sleep sugar [Элизабет и Дарси]](/img/1.gif)
Великолепно! Просто шикарно!
Очень красиво,Вы-молодец!
Прекрасное пение и стихи замечательные!
Это не перевод, это стихи, на которые меня вдохновила музыка (без привязки к оригинальному тексту песни). Мои стихи о том, что любовь внутренне "окрыляет", образно говоря, и помогает преодолевать различные трудности, о вере в мечты и в то, что всё будет хорошо, о том, что нужно радоваться жизни и быть счастливыми! Всем добра!:) Спасибо талантливой Кате за чудесное исполнение!
Так это не кавер. А другие стихи под известную мелодию.
Прекрасно! Это одна из самых любимых моих песен. Ваша версия - очень хороша! Вы - талантливы!
Спасибо за отзыв, мне очень приятно)
💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥Больше нет сомнений, страхов больше нет💥💥💥💥💥💥💥💥
Это гениально!!!
amazing voice...
Прочь разгонит тени наших чувств рассвет👈🏻❤️💥💥💥💥💥💥💥🤐👌🏻
Класс 👍🏿
Просто Супер!!!
Да отлично, можно считать - интерпретация оригинала. И божественный голос.
Didn't understand a single word, but you had the same passion like the original song
225 лайков за шедевр (((((
I like! Keep it up!
На хрен декаданс! Стихи огонь. Катенька Молодец!
Люблю и уважаю Poet of the fall. Но вопрос, реально ли было перевести всю суть песни и смысл. А не только музыку?
Амальгама-лаб вам в помощь. Возможно там есть даже эквиритмический перевод(или как-то так). 😅
Скиньте ссылку на текст кавера
Не понравилось. Спели хорошо, но Поэтс оф зе фол - это поэзия декаданса с глубоким смыслом. А тут получилось клише, которые попса перепевает на все лады.
текст песни не совсем попсовый, разве что припев, в остальном тоже читается глубина.
В чем прикол делать перевод и не выкладывать текст...
неожиданно) а зачем? мне реально непонятно, слышно ведь..
@@emarulina чтоб знать текст... Выучить его.. и орать ходить этот шикарный кавер..
Наверное потому что это не перевод, это просто стихи на эту музыку, а оригинальный перевод совсем другой.
дикция капец просто недоразвитая, часть слов просто прожевала и их не понять и где рифма в припеве?