Пару месяцев с выхода песни слушал практически только ее. Кучу каверов послушал, но на ваш наткнулся только сегодня. А ведь я даже подписан, как так :с
Интересно, а считается ли короткое слово за слово? Просто я подумал, вдруг не засчитывается короткое слово за слово или два коротких слова за одно нормальное. Ну и вот. 😊
Очень красиво и голос очень сильно попал в вокал Элизии, но честно говоря хотелось бы немного спросить одну вещь, почему в абсолютно всех каверах видоизменяют первую фразу "say my name", что буквально значит "назови/скажи мое имя" на что то иное, хоть рифма и позволяет полностью сохранить фразу по смыслу? Без шуток интересно
To say somebody's name - это ещё и звать кого-то по имени и звать кого-то куда-то, в зависимости от контекста. Переводить нужно не каждое слово по отдельности, а в контексте. У нас строчка "Под листвой позови за собой". Мы сохранили и перевод, и рифму, и фонетику пропевания.
![[Honkai Impact 3rd на русском] Starfall (RU COVER by @SatiAkura & @MelodyNoteVtuber) HBD, FeliXKohai](http://i.ytimg.com/vi/_1wZjQJE2vQ/mqdefault.jpg)
![[Honkai Impact 3rd на русском] Starfall (RU COVER by @SatiAkura & @MelodyNoteVtuber) HBD, FeliXKohai](/img/tr.png)
![[The Apothecary Diaries на русском] be a flower (RUS COVER by @MelodyNoteVtuber )](/img/1.gif)
реву, это шикарно, прошу больше каверов по хи3❤
Пару месяцев с выхода песни слушал практически только ее. Кучу каверов послушал, но на ваш наткнулся только сегодня. А ведь я даже подписан, как так :с
Вокал как всегда на высоте ,анимация просто великолепна ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Такой кайф.... Кавер просто обалденный❤❤❤❤❤
Офигенный кавер!! Спасибо за старания!
Очередной кавер который идёт сразу и в плейлист и в избранные треки, по пути на пары буду слушать
Замечательный кавер! Спасибо за труды! 💜
Спасибочки! Этот кавер просто прекрасен!
Афигенный кавер, закину его в свой плейлист
Взрывной кавер!
10/10 женщина мечта поет прекрасную песню
Потрясающий кавер!❤❤❤
Великолепно! Спасибо за твой труд! ❤❤❤
Как игроку в Птср импакт, мне приятно слышать данный кавер. Спасибо тебе Мэлоди.
Glory to 13 flame-chaser's!!
Вы достойны моей подписки, кстати поидк поплачу, спасибо что напомнили)
Офигенно❤❤❤
Потрясающе.. просто нет слов 😍😍😍
Прекрасное исполнение от не менее прекрасной булки OvO Очень красиво!
Кавер класный. Я снова расплакалась. ❤
Кайфарик моим ушкам, как бальзам на душу
Буду считать, что это официальная русская версия 😍
Достаточно красиво. Теперь хочется Moon Halo
Я уже пела его ruclips.net/video/GbhM1NIuVEg/видео.htmlsi=stVMCx91EZwzu7Vz
❤❤❤❤💓💓💓💕💕💕
Ей🎉
Интересно, а считается ли короткое слово за слово? Просто я подумал, вдруг не засчитывается короткое слово за слово или два коротких слова за одно нормальное. Ну и вот. 😊
Осты в honkai impact 3rd одни из самых шикарных. Были бы каверы на рбию и Мун хало.
А я уже пела Moon halo: ruclips.net/video/GbhM1NIuVEg/видео.htmlsi=hpk02qxt5mMmPAOt
А на Рубию мы собираем на моем Boosty: boosty.to/melodynote
Вауваувау💜💜💜💜💜💜💜💜💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
Оставил комментарий🤷🤷❤
Кавер огонь! Но нет огнетушителя
Очень красиво и голос очень сильно попал в вокал Элизии, но честно говоря хотелось бы немного спросить одну вещь, почему в абсолютно всех каверах видоизменяют первую фразу "say my name", что буквально значит "назови/скажи мое имя" на что то иное, хоть рифма и позволяет полностью сохранить фразу по смыслу?
Без шуток интересно
To say somebody's name - это ещё и звать кого-то по имени и звать кого-то куда-то, в зависимости от контекста. Переводить нужно не каждое слово по отдельности, а в контексте. У нас строчка "Под листвой позови за собой". Мы сохранили и перевод, и рифму, и фонетику пропевания.
Комментарий, в котором пять слов
еще комментарий в пять слов
Одно, два, три, пять слов
Просьба от Мелоди принята слишком буквально
А будет кавер на не популярную песню Bunny Jump?)
Пожалуйста, можно Slipknot-Snuff🥺🥺🥺🥺🥺
Будет ли кавер из хонкай импакт киберангел?
@@AWE-c1d А я уже пела его на канале Онсы ✨💖