I watched this lesson yesterday and added it to my favorites(Obejrzałem tą lekcję wczoraj i następnie dodałem do ulubionych).I watched this lesson , had subscribed it .(Obejrzałem tą lekcje ,mając ten kanał juz subskrybowany)I watched this lesson while i was eating my dinner .(Obejrzałem tą lekcję i podczas kiedy jadłem mój obiad
Kurcze, ale fajnie wytłumaczone! Jeszcze nie tylko tutaj mi brakuje Past Perfect Continuous w porownaniu do Past Continous, bo wpisałam w cwiczeniach "Last year I was studying all summer for my final exam in September", a w kluczu jest poprawna odpowiedź na "had been studying" i jeszcze nie mogę znaleźć informacji czemu
Many soldiers who have fled in the last year have had difficulty getting work. He said that Guzman had to have had help from people working in the prisons in order to escapes. After I had had a bath, (6:15) I watched TV. (6:30) The old man had told him that no man should travel when the temperature is sixty degrees below zero.
Witam, Mam 3 zdania: 1) It was raining when I left the house 2) It had been raining when I left the house 3) It had been raining for 2 hours when I left the house Mam wątpliwości kiedy padał deszcz jak wyszedłem z domu. Pozdrawiam
Myślę, że lepiej by było to pierwsze zdanie w wersji trzeciej tłumaczyć w ten sposób, a mianowicie; "Kiedy przebyłem na imprezę goście mieli wypitego szampana"? Prawda?
@@english-is-fun Tak jak native speakerzy jeden mówi tak a drugi inaczej. Niektórzy mogą tak mówić ;) :) Doceniam Pańską pracę. Gratuluję!!! Pozdrawiam serdecznie!
Dlaczego to jest tłumaczone za przeszłości, to jakoś dziwnie brzmi za przeszłości... Lepiej i jaśniej brzmi jak się powie poprostu wcześniej zanim ja coś tam...to oni już to zrobili czy zjedli czy wypili i tak dalej... Za przeszłości to jakoś dziwnie to ogarnąć...
Krótko i do rzeczy nareszcie zrozumiałam dziękuje .
Elegancko wytłumaczone
I watched this lesson yesterday and added it to my favorites(Obejrzałem tą lekcję wczoraj i następnie dodałem do ulubionych).I watched this lesson , had subscribed it .(Obejrzałem tą lekcje ,mając ten kanał juz subskrybowany)I watched this lesson while i was eating my dinner .(Obejrzałem tą lekcję i podczas kiedy jadłem mój obiad
„Ja wchodzę, a szampana już nie ma” :D
Bardzo zła wiadomość 😂
Super wytłumaczone, dziękuję bardzo!
Świetne przykłady, tak powinni uczyć w szkole
Kurcze, ale fajnie wytłumaczone! Jeszcze nie tylko tutaj mi brakuje Past Perfect Continuous w porownaniu do Past Continous, bo wpisałam w cwiczeniach "Last year I was studying all summer for my final exam in September", a w kluczu jest poprawna odpowiedź na "had been studying" i jeszcze nie mogę znaleźć informacji czemu
super wytłumaczone, dzięki
Many soldiers who have fled in the last year have had difficulty getting work.
He said that Guzman had to have had help from people working in the prisons in order to escapes.
After I had had a bath, (6:15) I watched TV. (6:30)
The old man had told him that no man should travel when the temperature is sixty degrees below zero.
SUPER!
to które odpowiedzi są własciwe?
1:06
B
ok
Mala poprawka, mamy w języku polskim czas zaprzeszły- oni byli wypili szampana
Tak, ale 99% Polaków powie "Oni już wypili szampana"
Witam,
Mam 3 zdania:
1) It was raining when I left the house
2) It had been raining when I left the house
3) It had been raining for 2 hours when I left the house
Mam wątpliwości kiedy padał deszcz jak wyszedłem z domu.
Pozdrawiam
Myślę, że lepiej by było to pierwsze zdanie w wersji trzeciej tłumaczyć w ten sposób, a mianowicie; "Kiedy przebyłem na imprezę goście mieli wypitego szampana"? Prawda?
Ale czy to brzmi naturalnie w j. polskim? Dla mnie nie.
@@english-is-fun Tak jak native speakerzy jeden mówi tak a drugi inaczej. Niektórzy mogą tak mówić ;) :) Doceniam Pańską pracę. Gratuluję!!! Pozdrawiam serdecznie!
@@abdunnasirbilgin5618 Dzięki, również pozdrawiam.
Dlaczego to jest tłumaczone za przeszłości, to jakoś dziwnie brzmi za przeszłości...
Lepiej i jaśniej brzmi jak się powie poprostu wcześniej zanim ja coś tam...to oni już to zrobili czy zjedli czy wypili i tak dalej...
Za przeszłości to jakoś dziwnie to ogarnąć...