Bắt đầu học tiếng Trung như thế nào để có hiệu quả (学中文)- CAS Chinese

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 авг 2019
  • CAS Chinese - Ngôi nhà tiếng Trung vui vẻ - Học tiếng Trung cùng CAS
    ✪ Nhấn Đăng kí tại: bit.ly/3aOUGaZ
    ➥ FACEBOOK CAS Chinese : / caschinese
    ➥ Instagram : cas.cassiewu
    ➥ Tiktok : cas.cassiewu
    -------------------------/--------------------------------------------------
    © Bản quyền thuộc về CAS Chinese
    © Copyright by CAS Chinese ☞ Do not Reup
    #caschinese #hoctiengtrung #batdauhoctiengtrung
    -------------------------/--------------------------------------------------
    ▶ Nội dung:
    (I). Xác định mục đích chính của việc học tiếng Trung :
    1. Học căn bản :
    Học chuyên sâu cả 4 kỹ năng : nghe - nói - đọc - viết
    Dành cho các bạn muốn du học và tìm công việc ổn định
    2. Học yêu thích :
    Học chú trọng nghe - nói
    Dành cho các bạn học tiếng hoa vì yêu thích
    Sau khi xác định được mục đích học tiếng Trung, chúng ta sẽ lựa chọn được hình thức học phù hợp với bản thân
    (II) Những vấn đề có thể gặp phải khi học tiếng Trung
    1) Chán nản, không có mục tiêu
    Khi học hoặc làm bất cứ thứ gì mà khó khăn, chúng ta cũng thường sẽ cảm thấy chán nản. Vậy làm cách nào để lấy lại động lực học tiếp.
    Trước tiên là cần ngẫm lại xem điều gì để bạn học tiếng Trung Quốc.
    - Niềm đam mê: vậy hãy nghĩ tới những gì mình thích.
    - Bắt buộc phải học để xuất khẩu lao động, du học: Mục đích quá rõ ràng rồi, hãy nghĩ tới tương lai phía trước. Cố gắng học thật chăm chỉ để đạt được mục đích đã đề ra nhé.
    2) Bị nhầm lẫn giữa các âm
    Lúc đầu mình nghe tiếng Trung cũng thấy mấy từ cứ na ná nhau. Nhưng mà cứ nghe thật nhiều, nghe 5 lần không phân biệt được thì 10 lần, 20 lần. Kiểu gì cũng sẽ quen.
    3) Viết khó, nhanh quên
    Dành 1 quyền chuyên để tập viết
    Đầu tiên, cần luyện viết 8 nét cơ bản cùng 8 quy tắc chính. Sau đó học 50 bộ thủ cơ bản hay dùng hoặc 214 bộ thủ đầy đủ. Khi học từ mới thì tra từ điển cách viết, viết đi viết lại thật nhiều lần.
    4) Không có người nói chuyện
    Như trên mình đã nói, bạn nên kết bạn với người Trung Quốc để nói chuyện. Đơn giản là đăng ký tài khoản Wechat rồi kết bạn thôi. Không thì bạn lên mấy group tiếng Trung rồi tìm nhóm nho nhỏ rồi cùng học.
    5) Không tìm được tài liệu phù hợp
    Đúng là vấn đề này rất hay gặp phải. Lúc đầu mình cũng lơ ma lơ mơ với mấy đầu sách này. Vì giờ có quá nhiều sách tiếng Trung, nào là Hán Ngữ, Boya, HSK, 301, tự học tiếng Trung, luyện nghe cấp tốc,…
    Như ở trên mình có nói, hiện tại có 3 đầu sách phổ biến nhất là Hán Ngữ, 301 và HSK. Tùy vào nhu cầu mà chọn đầu sách phù hợp.
    - Hán Ngữ: Phù hợp với nhu cầu cơ bản, cần một đầu sách giúp học tiếng Trung đơn giản, theo mức tăng dần. Ai cũng có thể học được.
    - 301: Phù hợp với các bạn cần một giáo trình học nhanh nhất. Không cần quá chuyên sâu, cứ học đã sau này bổ sung sau.
    - HSK: Dành cho các bạn học tiếng Trung chuyên sâu. Học để thi lấy bằng. Bằng thì sử dụng để đi du học hoặc nộp vào công ty theo yêu cầu.
    6) Thời gian hạn chế
    Vấn đề này thì quá nhiều bạn đang gặp phải. Với những bạn đi làm hay đã lập gia đình, thời gian để học sẽ bị hạn chế khá nhiều. Trường hợp này đôi khi không có thời gian để học ở Trung Tâm. Vậy, làm cách nào học tiếng Trung tại nhà vừa hiệu quả lại không tốn thời gian?
    (III). Lời khuyên học tiếng Trung
    1) Hãy làm những gì mình thích
    Đừng quá ép buộc bản thân. Hãy học theo một cách thoải mái nhất.
    Bạn thích nghe nhạc: vậy cùng học tiếng Trung qua bài hát nào. Bạn vừa nghe nhạc, đồng thời xem lyric. Sẽ giúp ích kha khá cho bạn học từ vựng.
    2) Hãy làm từ dễ đến khó
    Tất nhiên là cái này ai cũng biết, nhưng làm được không mới là vấn đề.
    Ví dụ: Tiếng Trung có phát âm dễ hơn viết chữ, nhưng lại cứ tập chung viết chữ. Lúc đấy lại thấy khó quá, chán nản không muốn học nữa. Như vậy thì quả thật đáng buồn.
    Vậy hãy học những gì dễ trước nhé.
    d) Tìm một người bạn đồng hành
    Đúng là học thầy không tày học bạn. Thôi thì cứ tìm một người bạn cùng học tập. Nếu có chán nản thì còn có đứa mắng mình, kéo mình dậy
    CÙNG ĐỒNG HÀNH VỚI CAS TRÊN HÀNH TRÌNH HỌC TIẾNG TRUNG CÁC BẠN NHÉ
    Cảm ơn các bạn đã theo dõi !

Комментарии • 90

  • @vannguyentrong2479
    @vannguyentrong2479 3 года назад +6

    Khuyên mấy ae mà lười nhé. E có 1 cách autu ko chán . Các bạn mà lười thì hãy cố lm hoặc để dành tiền rồi đăng kí khoá mà học có cô giáo. Vs các bạn . Thì học sẽ ko nản còn mấy ông mấy bà mà tự học thì 3 7 21 ngày bỏ . Đăng kí mà học đóng tiền r thì. Mới ko chán nản . Vì nản là mất tiên thế thôi

  • @HangLe-ym5lk
    @HangLe-ym5lk 4 года назад +1

    Cảm ơn chị. Video rất bổ ích. Em cũng rất thích tiếng trung.❤

  • @xiaoweiamio6152
    @xiaoweiamio6152 3 года назад +2

    Em cảm ơn chị Cas nhiều lắm trong những thời gian em học lỏm rồi tự mình tra từ thật may em được một người giới thiệu đến kênh chị em có động lực để học vì Tiêu Chiến Nhất Bác Băng Pháp và Cam Vọng Tinh cho nên em sẽ cố gắng học.

  • @trantridung1023
    @trantridung1023 2 года назад

    Cô giáo xinh đẹp và dễ thương quá chừng, nói chuyện rất có duyên. Em subscribe kênh của cô luôn🙆‍♂️

  • @bachbang2006
    @bachbang2006 4 года назад +27

    Em thích học tiếng Trung lắm. Em học tiếng Trung đc chắc là do duyên số. Em rất rất yêu mến đất nước Trung Quốc nữa.Em vừa yêu thích vừa thích sau này có thể kiếm một công việc bên đó.

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      Chào em, CAS cũng rất yêu thích tiếng Trung và du lịch Trung Quốc. Em hãy cố gắng học tốt để thực hiện được ước mơ nhé ! Nếu thích du lịch và mọi thứ về tiếng Trung thì em ủng hộ thêm cho CAS nhé . ruclips.net/video/G53x0JknpXo/видео.html. Chúc em thành công trong cuộc sống !

    • @thmyy911
      @thmyy911 4 года назад +2

      Ấy, mình cũng có cùng suy nghĩ với bạn luôn ấy~

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад +2

      CCảm ơn em đã đồng hành cùng CAS Chinese , chị tối nay ra clip sách học tiếng Trung, bạn đón xem và tham gia GIVEAWAY để được tặng sách miễn phí nhé !

    • @linhnguyen-vo8bm
      @linhnguyen-vo8bm 2 года назад

      C ơi chi e xin zalo của c e muốn học tiếng trung mà chưa học đúng cách nghe c nói làm e mê và có động lực hẳn lên ạ

  • @trangbui5424
    @trangbui5424 3 года назад

    thank Cas cho Cas mot like va dang ky

  • @lumaytan9801
    @lumaytan9801 2 года назад

    Chị hướng dẫn học cho những bạn yêu thích tiếng trung
    Cách nghe và nói hiệu quả theo kiểu học tiếng trung bồi Đi ạ

  • @khango2816
    @khango2816 2 года назад

    Chị ơi chị có group nào cho người mới bắt đầu ko ạ ♥️

  • @mattroicuaie1474
    @mattroicuaie1474 4 года назад +5

    Bố mẹ em mặc dù k thích trung quốc cho lắm nhưng nếu em học tiếng trung bố mẹ vẫn đồng ý hihi

  • @KunnyHG
    @KunnyHG Год назад

    Cô Cas năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ? Nhìn cô xinh quá nè.

  • @ShiroTran177
    @ShiroTran177 4 года назад

    úi em thích học tiếng trung và đang học cao đẳng nghề tiếng trung mong học được

  • @thucmychannel5791
    @thucmychannel5791 4 года назад +3

    Chị ơi e năm nay đg học lớp sáu nói đc chút tiếng trung hiểu được mặc dù không học ý ạ nhưng chỉ một số câu thôi ạ 1 câu trong 1 đoạn phim thì e hỉu đc ba bốn từ trong cả một đoạn phim mỗi câu e hỉu đc 1 chút ý ạ liệu e có hợp hoặc có năng khiếu học tiếng trung quốc không ạ e muốn đi du học nhưng phải thi bằng HSK nhưng e k bt bắt đầu từ đâu mua sách j để học trung tâm nào ý ạ
    E thích tiếng hoa :3 e muốn trò chuyện với cj ♥️

  • @tamitami479
    @tamitami479 4 года назад +4

    nhìn tên KÊNH, Hình ảnh kém chất lượng cứ nghĩ quảng cáo trung tâm nào =)) xin lỗi, nội dung video rất hữu ích và CAS chia sẻ rất đúng. xie xie

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад +1

      Lúc này mới tập làm video, k có 1 xíu kinh nghiệm nào, mong các bạn thông cảm huhu :((

  • @thaoangthi3171
    @thaoangthi3171 3 года назад

    chị ơi em muốn bắt đầu học tiếng trung tại nhà nhưng chưa biết bắt đầu học từ đâu ạ h em nên học nói với nghe trước xong mới học viết ạ chị có thể giới thiệu mấy app học tiếng trung hiệu quả tại nhà nữa được ko ạ

  • @bacquannhattieu2756
    @bacquannhattieu2756 4 года назад

    Chị ơi! Em rất thích tiếng Trung, em muốn học tiếng Trung nhưng mẹ không cho. Vì quá yêu Trung nên em đành tự học, chị có thể chia sẻ những cái app hay là một kênh nào đó đạy tiếng Trung ko ạ. Vì mẹ ko đồng ý cho học tiếng Trung nên em cx ko có điều kiện để mua giáo trình hay là học trung tâm. Mong chị chia sẻ về vấn đề này!

  • @minhthunguyen7399
    @minhthunguyen7399 4 года назад

    Cas ơi e học nghe nói thôi thì tài liệu nào thì phù hợp ạ

  • @baoxuan927
    @baoxuan927 4 года назад

    Học bộ giáo trình hán ngữ thì có thể thi HSK được không chị

  • @linhngo2363
    @linhngo2363 3 года назад

    C ơi cho e hỏi muốn học nhớ lâu chữ hán thì mình phải biết chữ đó gồm bộ gì và câu chuyện về chữ hán đó . Vậy có phải câu chuyện về chữ hán là mình tự bịa ra k chị ?

  • @TrangNguyen-eh4dw
    @TrangNguyen-eh4dw 4 года назад +2

    Là người đăng kí thứ 1000, em mong ad có thể chia sẻ thêm về những youtuber trung quốc hay cách mà ad học nói tiếng trung khi mới bắt đầu ạ ? em cảm ơn ạ

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      Chào bạn, cảm ơn bạn đã ủng hộ cho kênh, hiện bạn đang muốn bắt học học tiếng Trung đúng ko? Vậy bạn đã xác định được mục đích học của mình chưa , chia sẻ vs cas để cas tư vấn cho nhé !

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад +1

      Cảm ơn em đã đồng hành cùng CAS Chinese , chị tối nay ra clip sách học tiếng Trung, bạn đón xem và tham gia GIVEAWAY để được tặng sách miễn phí nhé !

  • @oanhphan007
    @oanhphan007 3 года назад

    Chị ơi em vừa học tiếng anh và tiếng trung nên chưa biết sẽ phân bổ hay có phương pháp nào để học á? chị giúp em với

  • @khanhmit9967
    @khanhmit9967 4 года назад +2

    vào tiktok thấy cô nên ra youtb đk luôn ạ

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      Cảm ơn Khanh Mít nhiều nhiều. Cùng chị học tiếng Trung nha hihi💕

  • @haihoai4157
    @haihoai4157 3 года назад +1

    học phiên âm tiếng trung ở đâu trên mạng vậy ạ mn

  • @tranthilyly676
    @tranthilyly676 3 года назад

    Em bắt đầu học ngoại ngữ không chuyên tiếng Trung ở trường Đh ngoại ngữ. ( ngôn ngữ chính là Anh) mới học tới cách viết chữ Hán thôi mà đã loạn rùi hic.

  • @vy3671
    @vy3671 3 года назад

    Chị ơi em muốn học để đọc truyện thì học sao ạ

  • @NguyetNguyen-vw2ng
    @NguyetNguyen-vw2ng 4 года назад

    Chị có bán sách k ạ chị

  • @thaile3711
    @thaile3711 2 года назад +1

    Mục đích học tiếng trung của tui là để hát nhạc trung chuẩn 😂

  • @hunienguyen8737
    @hunienguyen8737 4 года назад +13

    Chị ơi, chị ra video cách luyện nghe nói tiếng Trung đi ạ. Em muốn học tiếng Trung vì yêu thích nhưng chưa tìm được kênh nào chỉ phương pháp luyện nghe nói ạ

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад +2

      cảm ơn góp ý của em, chị sẽ làm những video sau để giúp em học nghe có hiệu quả, e tiếp tục ủng hộ kênh nhé , cảm ơn e

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      Cảm ơn em đã đồng hành cùng CAS Chinese , chị tối nay ra clip sách học tiếng Trung, bạn đón xem và tham gia GIVEAWAY để được tặng sách miễn phí nhé !

  • @immanueloliver6885
    @immanueloliver6885 4 года назад +2

    cool

  • @hot.toptop651
    @hot.toptop651 3 года назад

    Chị ơi chị dùng fb k ạ

  • @thiluongnguyen6651
    @thiluongnguyen6651 3 года назад

    Chào các bạn mình tieng trung. Mong duoc các giup đỡ

  • @hangnguyen-sb1os
    @hangnguyen-sb1os 4 года назад

    chị ơi chị cho e vào nhóm của chị với ạ

  • @lyanghong1320
    @lyanghong1320 2 года назад

    我喜欢学中文

  • @NguyenThao-tz9cg
    @NguyenThao-tz9cg 3 года назад +4

    Cas ơi hiện tại e đang bắt đầu học tiếng trung, vậy ở giai đoạn đầu này e nên học phát âm thôi hay nên kết hợp cả tập viết từ vựng ạ

    • @user-28126
      @user-28126 3 года назад

      Theo mình bạn nên tập nghe trước á

  • @thanhhuyen6a5tran29
    @thanhhuyen6a5tran29 3 года назад +1

    Mình muốn học tiếng trung để xem phim không dịch tiếng tức lắm và muốn sau này cũng có muốn đi du lịch sang Trung Quốc cùng với bạn

  • @btphong32
    @btphong32 2 года назад

    Mình tự học. Nơi mình không có sách để mua k có trường để học. Cũng k biết bất đầu như thế nào. 🥲

  • @lucnha1327
    @lucnha1327 3 года назад +1

    Em nghe nói giáo trình boya kiến thức rất khó liệu nó có phù hợp với người mới bắt đầu ko chị????

    • @CASChinese
      @CASChinese  3 года назад

      boya học ok lắm đó em , ko khó đâu

  • @thiennhi9054
    @thiennhi9054 4 года назад

    Chị ơi có cách nào để nhớ bộ thủ dễ dàng ko ạ

    • @mariatiendung
      @mariatiendung 2 года назад

      Chỉ có cách thuộc các bộ cần sử dụng khoảng 100 bộ là đủ rồi

  • @vuthinhan9132
    @vuthinhan9132 2 года назад

    C cas giúp em quét mã wechat với được không ạ

  • @thanhngannguyenthi4211
    @thanhngannguyenthi4211 4 года назад +1

    Chị ơi ,em đag có suy nghĩ sẽ hc đại hc về ngôn ngữ trung ấy ạ nhưng em thắc mắc là phải biết trước ngôn ngữ trung rồi mới hc đại hc ngôn ngữ trung đc đúg k chị?hay sao ạ,tại em chưa biết tiếg Trug giờ mới bắt đầu hc ạ

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      thi vào ngôn ngữ trung bằng bang D k sao nha e, ngày trc c cũng v, lên đh r mới bđầu học

  • @thanhhuyen6a5tran29
    @thanhhuyen6a5tran29 3 года назад

    Ma mình chưa biết học từ đâu đầu tiên để học dc

  • @huongtranthi1010
    @huongtranthi1010 3 года назад +1

    Chị ơi em muốn học tiếng Trung qua phim nhưng ko có phụ đề pinyin thì em có nên học theo cách này ko ạ?

    • @CASChinese
      @CASChinese  3 года назад

      học qua phim không có phụ đề thì chủ yếu e học nghe-nói giao tiếp

  • @khanhvy9655
    @khanhvy9655 4 года назад

    Nếu mình học phiên âm xong rồi mình học bồi đc k ạ

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      học phiên âm là học chuyên giao tiếp k cần học bồi nữa nha e

  • @lethithu8239
    @lethithu8239 2 года назад

    Em muốn học Tiếng Trung để giao tiếp thôi em không muốn ghi chép gì cả học phòng ngừa mai mốt có bị bắt cóc bán Trung Quốc nói cho người ta hiểu=))))))))))))

  • @MrPiez-zq8xb
    @MrPiez-zq8xb 4 года назад

    Mình vào đây chỉ để góp ý với bạn là đừng đi quảng cáo bẩn nữa nhé. Cứ cmt nội dung không liên quan, spam vào các topic không liên quan thì chỉ tăng lượng dislike thôi.

  • @lythienbang8115
    @lythienbang8115 4 года назад +21

    Chị ơi! Em rất thích tiếng Trung, em muốn học ngành Ngôn Ngữ Trung Quốc nhưng mẹ không đồng ý vì nghĩ là em xàm. Học ngôn ngữ Trung có phải là không sợ thất nghiệp không chị?

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад +5

      không hề xàm đâu e nha, học tiếng Trung vô cùng bổ ích và có nhiều cơ hội làm việc, e có thể tham khảo thêm video " Lợi ích tiếng Trung của c nha " ^^

    • @vyle6577
      @vyle6577 4 года назад +3

      Nếu Ba Mẹ bạn ko đồng ý cho b làm bất cứ việc gì liên quan đến tiếng Trung thì bạn phải cần chứng minh cho họ thấy rằng Tiếng Trung rất có ích.Lúc trước mình cg giống bạn nhưng dần thì ba mẹ đã hiểu và cho mình hc tiếng Trung nữa.Cố lên nha

  • @LopA__DuongHoangTuUyen
    @LopA__DuongHoangTuUyen 4 года назад +2

    chị ơi em nghe chị kia có nói nên luyện nghe tiếng trung qua đoạn hội thoại, đoạn tin tức hay đoạn văn tiếng trung rồi đọc lại nghe đi nghe lại rồi tiếp tục lặp lại có thể k hiểu nghĩa sau một thời gian thì có thể cải thiện kỹ năng nghe nói với phản xạ có phải không ạ.

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      cá nhân c thì k phải như vậy, e chỉ nghe quen tai thôi chứ k có kiến thức nền tảng để nghe và phản xạ nói. e nên học cơ bản rồi sau đó nge thêm phim ko sub để luyện nghe nhé

  • @tinhduong9404
    @tinhduong9404 4 года назад

    Em muon học nghe và nói có cach nào dễ hoc hả chị

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      Cảm ơn em đã đồng hành cùng CAS Chinese , chị tối nay ra clip sách học tiếng Trung, bạn đón xem và tham gia GIVEAWAY để được tặng sách miễn phí nhé !

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      Em ráng học phiên âm và thuộc thì sẽ rất nhanh có thể giao tiếp được em nhé

  • @phanlinh9262
    @phanlinh9262 2 года назад

    Giáo trình hán ngữ phải có người hướng dẫn trước, biết cách học rồi sau đó mới tự học đc! Chứ mới bắt đầu mà học là ko học được đâu

  • @Jialiang1014
    @Jialiang1014 3 года назад

    Chị ở bên đó thì chị muốn làm nghề gì vậy , còn em á :
    Em muốn làm diễn viên Trung Quốc 🇨🇳 dù là người Việt Nam 🇻🇳 nhưng em sẽ phấn đấu

    • @ngocchau7001
      @ngocchau7001 3 года назад

      Ôi mơ mộng thế :)) đầu vào mấy ngành nghệ thuật ko dễ đâu bé 🤣 nhất là vấn đề chính trị nữa thì ko nên dính vào cbiz. Nếu giờ yêu cầu e phải share đường lưỡi bò để có thể tiếp tục hoạt động bên china thì e có làm rồi mang tiếng phản quốc ko ? Đừng cuồng idol quá nha e

  • @phuongkim3046
    @phuongkim3046 4 года назад +10

    M đi học trung tâm luôn mà vẫn ko đọc đc mấy âm z, zh, c, ch đọc cứ như nhau hic

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад +4

      mình sẽ làm những video sau để giúp bạn phân biệt, cũng k khó lắm, b tiếp tục ủng hộ kênh nhé , cảm ơn bạn

    • @Heeduy
      @Heeduy 4 года назад

      Giống mk, hay cả j, q và x mk cg ko biết cách phát âm. Mới đầu nghe thấy khác nhau nhưng đến khi tự phát âm thì lại thấy giống nhau

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад +1

      Cảm ơn em đã đồng hành cùng CAS Chinese , chị tối nay ra clip sách học tiếng Trung, bạn đón xem và tham gia GIVEAWAY để được tặng sách miễn phí nhé !

    • @moclannguyen7486
      @moclannguyen7486 3 года назад +1

      mình cũng vậy nè bạn hic hic

  • @clown_3704
    @clown_3704 4 года назад +2

    hi

  • @phuongnguyenhoai8846
    @phuongnguyenhoai8846 4 года назад +2

    Nửa tháng tự học hết hán 1 quyển thượng thì trình độ đạt hsk1 chưa chị

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      Tầm đó là có thể thi hsk 1 , nhưng e có viết tốt ko?

    • @phuongnguyenhoai8846
      @phuongnguyenhoai8846 4 года назад

      @@CASChinese dạ cx viết dc e luyện tập ở phần luyện tập sau mỗi bài. E nhớ dc mặt chữ đó có nghĩa là gì nhưng cách đọc thì lúc nhớ lúc quên. Giờ e đang hc quyển 2 r ạ

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      CCảm ơn em đã đồng hành cùng CAS Chinese , chị tối nay ra clip sách học tiếng Trung, bạn đón xem và tham gia GIVEAWAY để được tặng sách miễn phí nhé !

  • @zhengandy5697
    @zhengandy5697 4 года назад +8

    不懂你在说什么 有个字幕就好了

    • @CASChinese
      @CASChinese  4 года назад

      我解释给想学中文的越南人 都用越南语表达 所以你可能听不懂 以后会讲中文哈

  • @lelinh1081
    @lelinh1081 3 года назад

    Wechat sao mà kết nối mạng với người ta hông được vậy chị, thấy bực bội nổi nóng rồi đó nha, bộ cô là người trung hả tôi không có thích người trung điều xấu xa không tốt