I am an English speaker who is studying Russian language. To recite this poem is part of my assignments. I know the words as they appear on paper, but it's nice to hear emotion and feeling that are given to the words by this person who is speaking. Thank you very much and be well!
Сергей Есенин - стихи Письмо матери Ты жива еще, моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет! Пусть струится над твоей избушкой Тот вечерний несказанный свет. Пишут мне, что ты, тая тревогу, Загрустила шибко обо мне, Что ты часто xодишь на дорогу В старомодном ветxом шушуне. И тебе в вечернем синем мраке Часто видится одно и то ж: Будто кто-то мне в кабацкой драке Саданул под сердце финский нож. Ничего, родная! Успокойся. Это только тягостная бредь. Не такой уж горький я пропойца, Чтоб, тебя не видя, умереть. Я по-прежнему такой же нежный И мечтаю только лишь о том, Чтоб скорее от тоски мятежной Воротиться в низенький наш дом. я вернусь, когда раскинет ветви По-весеннему наш белый сад. Только ты меня уж на рассвете Не буди, как восемь лет назад. Не буди того, что отмечалось, Не волнуй того, что не сбылось,- Слишком раннюю утрату и усталость Испытать мне в жизни привелось. И молиться не учи меня. Не надо! К старому возврата больше нет. Ты одна мне помощь и отрада, Ты одна мне несказанный свет. Так забудь же про свою тревогу, Не грусти так шибко обо мне. Не xоди так часто на дорогу В старомодном ветxом шушуне.
S Alenova po horvatski Pismo majci Jesi l živa, staričice moja? Sin tvoj živi i pozdrav ti šalje. Nek uvečer nad kolibom tvojom Ona čudna svjetlost sja i dalje. Pišu mi da viđaju te često Zbog mene veoma zabrinutu I da ideš svaki čas na cestu U svom trošnom starinskom kaputu. U sutonu plavom da te često Uvijek isto priviđenje muči: Kako su u krčmi finski nož U srce mi zaboli u tuči. Nemaj straha! Umiri se, draga! Od utvare to ti srce zebe. Tako ipak propio se nisam Da bih umro ne vidjevši tebe. Kao nekad, i sada sam nježan, I srce mi živi samo snom, Da što prije pobjegnem od jada I vratim se u naš niski dom. Vratit ću se kad u našem vrtu Rašire se grane pune cvijeta. Samo nemoj da u ranu zoru Budiš me ko prije osam ljeta. Nemoj budit odsanjane snove, Nek miruje ono čega ne bi: Odveć rano zamoren životom, Samo čemer osjećam u sebi. I ne uči da se molim. Pusti! Nema više vraćanja ka starom. Ti jedina utjeha si moja, Svjetlo što mi sija istim žarom. Umiri se! Nemoj da te često Viđaju onako zabrinutu, I ne idi svaki čas na cestu U svom trošnom starinskom kaputu. 1924. (Prijevod: Dobriša Cesarić)
При прослушивании вспомнил, как впервые увидел деревню, те детские прогулки с мамой, сад и пустил слезу.. Теперь спустя года и я пишу стихи.. Спасибо Сергей, вы меня вдохновили Наконец я узнал уж свои грехи Спасибо Сергей, вы мне жизнь изменили, знайте что вас не забыли..
Письмо матери!!!! Супер, спасибо большое, что можно слушать, читать. Это на века!!! Спасибо моему отцу, что дал понять глубину поэзии. Есенин был, есть и будет в каждом человеке!!!
Велике спасибі тобі за цей вірш. Я не пам'ятаю маму рашисти поглумилися над мамою мені було пів точка. Нелюди,фашисти. Як важко , нас було троє дітей , знищили, гади ношу маму...
С.Есенин је мој омиљени песник много песама знам напамет.Најбоље препева на србском је дао М .Пешић.мени се нарочито допада аутобиографско дело Анна Снегина.Привет из братске Сербије.
Николай Кривов , класс ты тоже участвуешь на конкурсе , молодец , поздравляю с победой , но я тоже участвовала и заняла 3 место чучуть не дотянула до 2 го
этот стих прочел три раза. в любом состоянии его смогу прочесть. обожаю его. то чувство, будто сам его писал... спасибо Евгений Есенин. Спасибо теска...
Мой один из любимых стихов Есенина. Хоть у него и не простые были отношения с матерью. Он действительно слишком ранюю усталось испытал.Царство небесное тебе гениальный поэт Сергей Есенин!
A LETTER TO MOTHER Are you still alive, my dear granny? I am alive as well. Hello! Hello! May there always be above you, honey, The amazing stream of evening glow. I"ve been told that hiding your disquiet, Worrying about me a lot, You go out to the roadside every night, Wearing your shabby overcoat. In the evening darkness, very often, You conceive the same old scene of blood: Kind of in a tavern fight some ruffian Plunged a Finnish knife into my heart. Now calm down, mom! And don"t be dreary! It"s a painful fiction through and through. I"m not so bad a drunkard, really, As to die without seeing you. I"m your tender son as ever, dear, And the only thing I dream of now Is to leave this dismal boredom here And return to our little house. And how! I"ll return in spring without warning When the garden blossoms, white as snow. Please don"t wake me early in the morning, As you did before, eight years ago. Don"t disturb my dreams that now have flown, Don"t perturb my vain and futile strife For it's much too early that I've known Heavy loss and weariness in life. Please don"t teach me how to say my prayers! There is no way back to what is gone. You"re my only joy, support and praise And my only flare shining on. Please forget about your pain and fear, and don"t worry over me a lot Don"t go out to the roadside, dear, Wearing your shabby overcoat.
БОЖЕ , ДИКТОР ЧИТАЕТ ...ДО СЛЕЗ ТРОГАТЕЛЬНО! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ И НИЗКИЙ ПОКЛОН С.А.ЕСЕНИНУ -РУССКОМУ ГЕНИАЛЬНОМУ ПОЭТУ! КАК ЖЕ ОН ЛЮБИЛ РУСЬ, ПРОСТУЮ ДЕРЕВЕНСКУЮ ЖИЗНЬ, ПРИРОДУ, ....
Просто великолепно, как вы так читаете, очень душевное стихотворение. У меня есть просьба к вам. Не могли бы вы просчитать стихотворение Есенина Письмо от матери. Начинается так "Чего же мне ещё теперь придумать. О чём ещё теперь мне написать. Если вам не сложно можете его прочитать. Большое спасибо за внимание.
I am an English speaker who is studying Russian language. To recite this poem is part of my assignments. I know the words as they appear on paper, but it's nice to hear emotion and feeling that are given to the words by this person who is speaking. Thank you very much and be well!
удачи вам в изучении нашего языка!
Самый мой любимый стих. У меня замечательная и неповторимая мама, спасибо ей за всё.
Обожаю * Ани Лорак*
Здоровье маме 😭
Береги ее😣
Это стих не про маму,а про бабушку
Ни чего лучше я не слышал за свои 28 лет ,яж слезы навернулись ,
Я плачу.... Вы прочитали отлично, я бы сказал даже ВЕЛИКОЛЕПНО. До глубины души меня затронуло.
Хуево он рассказал!
Мне уже немало лет,но каждое лето я вспоминаю маму.Она не только дала мне жизнь,но и научила радоваться каждому ее мгновению.Спасибо,родная.
Это хуйня. Безруков лучше рассказывает!
Высший класс!!
" только мама. Не отступит, не предаст. Только мама.. позовёт сынок родной!" (С)
Сергей Есенин - стихи Письмо матери
Ты жива еще, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой
Тот вечерний несказанный свет.
Пишут мне, что ты, тая тревогу,
Загрустила шибко обо мне,
Что ты часто xодишь на дорогу
В старомодном ветxом шушуне.
И тебе в вечернем синем мраке
Часто видится одно и то ж:
Будто кто-то мне в кабацкой драке
Саданул под сердце финский нож.
Ничего, родная! Успокойся.
Это только тягостная бредь.
Не такой уж горький я пропойца,
Чтоб, тебя не видя, умереть.
Я по-прежнему такой же нежный
И мечтаю только лишь о том,
Чтоб скорее от тоски мятежной
Воротиться в низенький наш дом.
я вернусь, когда раскинет ветви
По-весеннему наш белый сад.
Только ты меня уж на рассвете
Не буди, как восемь лет назад.
Не буди того, что отмечалось,
Не волнуй того, что не сбылось,-
Слишком раннюю утрату и усталость
Испытать мне в жизни привелось.
И молиться не учи меня. Не надо!
К старому возврата больше нет.
Ты одна мне помощь и отрада,
Ты одна мне несказанный свет.
Так забудь же про свою тревогу,
Не грусти так шибко обо мне.
Не xоди так часто на дорогу
В старомодном ветxом шушуне.
S Alenova po horvatski
Pismo majci
Jesi l živa, staričice moja?
Sin tvoj živi i pozdrav ti šalje.
Nek uvečer nad kolibom tvojom
Ona čudna svjetlost sja i dalje.
Pišu mi da viđaju te često
Zbog mene veoma zabrinutu
I da ideš svaki čas na cestu
U svom trošnom starinskom kaputu.
U sutonu plavom da te često
Uvijek isto priviđenje muči:
Kako su u krčmi finski nož
U srce mi zaboli u tuči.
Nemaj straha! Umiri se, draga!
Od utvare to ti srce zebe.
Tako ipak propio se nisam
Da bih umro ne vidjevši tebe.
Kao nekad, i sada sam nježan,
I srce mi živi samo snom,
Da što prije pobjegnem od jada
I vratim se u naš niski dom.
Vratit ću se kad u našem vrtu
Rašire se grane pune cvijeta.
Samo nemoj da u ranu zoru
Budiš me ko prije osam ljeta.
Nemoj budit odsanjane snove,
Nek miruje ono čega ne bi:
Odveć rano zamoren životom,
Samo čemer osjećam u sebi.
I ne uči da se molim. Pusti!
Nema više vraćanja ka starom.
Ti jedina utjeha si moja,
Svjetlo što mi sija istim žarom.
Umiri se! Nemoj da te često
Viđaju onako zabrinutu,
I ne idi svaki čas na cestu
U svom trošnom starinskom kaputu.
1924.
(Prijevod: Dobriša Cesarić)
S Alenova е
S Alenova
Хоть кто то ЖИВОЙ
ЧЕЛОВЕК 100*
Мой любимый поэт.
Вау круто молодец😊😊
При прослушивании вспомнил, как впервые увидел деревню, те детские прогулки с мамой, сад и пустил слезу..
Теперь спустя года и я пишу стихи..
Спасибо Сергей, вы меня вдохновили
Наконец я узнал уж свои грехи
Спасибо Сергей, вы мне жизнь изменили, знайте что вас не забыли..
Письмо матери!!!! Супер, спасибо большое, что можно слушать, читать. Это на века!!! Спасибо моему отцу, что дал понять глубину поэзии. Есенин был, есть и будет в каждом человеке!!!
Господи, спасибо большое за ответ!!!!!!!! Я даже и не думала, что его прочитают. Так приятно, спасибо!!
Я просто плачу, слушая это
Господи,он прочитал таак.... даже слов нет чтобы описать как....я плачу....мурашки.....
Лучшего исполнения я не слушала
Даааа😍
Мой дедушка читал так, как никто другой, это был шедевр. Спасибо тебе.
Дед молодец был . Я вот детям тоже читаю может быть вспомнят обомне когда нибудь
Конечно спомнят , я бы ты тоже мечтал что бы кто то мне читал в детстве. Но было не кому , вот и я мечтаю будущим моим детям , я буду читать стихи
Веома лепа песма ! Поздрав браћо Руси, из Србије Вам поздрав шаљемо!
šta ima brate
Так напоминает мою бабушку. Ее не стало совсем недавно. Я плачу
Соболезную 😔😖😭😭😩😩
Прошло уже 100 лет, а так жаль, что прожил 30лет всего. Король русской лирики, фантастический Сергей Есенин.!
До глубины души... Спасибо!!!
Стих до слез всем матерям посвящается спасибо автору и исполнителю
Это невероятное прочтение😍❤️🔥🔥🔥 Спасибо вам !!!
Вы прекрасно прочли, мурашки по коже. У вас идеальный голос
Просто класс очень классно и интонации и выражение🤩🤩😍😍 я благодарна этому видео потому что благодаря этому видео я выучила это стихотворение
Велике спасибі тобі за цей вірш. Я не пам'ятаю маму рашисти поглумилися над мамою мені було пів точка. Нелюди,фашисти. Як важко , нас було троє дітей , знищили, гади ношу маму...
С.Есенин је мој омиљени песник много песама знам напамет.Најбоље препева на србском је дао М .Пешић.мени се нарочито допада аутобиографско дело Анна Снегина.Привет из братске Сербије.
до слез
спасибо )
Потрясающе
этот стих гениальный! чем мне нравится ЕСЕНИН ч то он магический! я победил на конкурсе чтецов!
Николай Кривов читать, то ты научился, а вот писать видимо ещё нет...
Мне кажется, что человек даже не знает, что стих - это одна стихотворная строчка...
Поздравляем!!!
Господа удавы,Расслабьтесь!
Николай Кривов , класс ты тоже участвуешь на конкурсе , молодец , поздравляю с победой , но я тоже участвовала и заняла 3 место чучуть не дотянула до 2 го
БОЖЕ, КАК МНЕ НРАВИТСЯ ЭТО СТИХ-НИЕ!
Привет с 2021
очень красиво... цепляет за душу...и воспоминания...
Отличная интерпретация! Спасибо!
этот стих прочел три раза. в любом состоянии его смогу прочесть. обожаю его. то чувство, будто сам его писал... спасибо Евгений Есенин. Спасибо теска...
очень люблю произведение Есенина💗
Моё любимое и незабываемое стихотворение! Очень трогательно и душевно звучат эти слова аж до слёз! Благодарю Вас! С уважением Экатерина! ♥️♥️♥️♥️💐🌹🌺😔😪
Сережа, Сергей Александрович, синеглазый наш певец Руси! Очень тебя любим!
Любви достойна только мама!!!
Идеально! Мне очень нравится Ваш голос 😍😍😍
Мне сильно понравилось, неповторимо, браво
Аж сдавливает всё внутри
Есть такое
я чуть не заплокала(так душевно..
Помню 1 курс был в шараге, я его один выучил из всех.. С выражением рассказал.. Любимый стих.. ❤
Мой один из любимых стихов Есенина. Хоть у него и не простые были отношения с матерью. Он действительно слишком ранюю усталось испытал.Царство небесное тебе гениальный поэт Сергей Есенин!
8 лет назад вышло видео. И в стихе 8 лет назад.
Мир и здоровья всем мамам. Храни вас Бог
I am born in 2002 in Serbia.
And we learn this song in school.
Djordje Milutinovic i am born in 2003 in Serbia.
And we learn this song in school
Djordje Milutinovic I am born in 2001 in Montenegro
And we learn this song in school
i am born in 2003 in Uzbekistan. And we learn this song at school
A LETTER TO MOTHER
Are you still alive, my dear granny?
I am alive as well. Hello! Hello!
May there always be above you, honey,
The amazing stream of evening glow.
I"ve been told that hiding your disquiet,
Worrying about me a lot,
You go out to the roadside every night,
Wearing your shabby overcoat.
In the evening darkness, very often,
You conceive the same old scene of blood:
Kind of in a tavern fight some ruffian
Plunged a Finnish knife into my heart.
Now calm down, mom! And don"t be dreary!
It"s a painful fiction through and through.
I"m not so bad a drunkard, really,
As to die without seeing you.
I"m your tender son as ever, dear,
And the only thing I dream of now
Is to leave this dismal boredom here
And return to our little house. And how!
I"ll return in spring without warning
When the garden blossoms, white as snow.
Please don"t wake me early in the morning,
As you did before, eight years ago.
Don"t disturb my dreams that now have flown,
Don"t perturb my vain and futile strife
For it's much too early that I've known
Heavy loss and weariness in life.
Please don"t teach me how to say my prayers!
There is no way back to what is gone.
You"re my only joy, support and praise
And my only flare shining on.
Please forget about your pain and fear,
and don"t worry over me a lot
Don"t go out to the roadside, dear,
Wearing your shabby overcoat.
Но это слышать надо..
Как будто удар в душу😢😢😢😢😢
Da
слишком хорошо....😭....💔
Это прекрасно 💙
это прекрасно
Попала прямо в душу (
*Очень красивое прочтение! До мурашек!*
_А стихи легко и быстро можно выучить у нас на канале_
душевно..
♡♤♧◇так красиво
до слез!
Просто супер! Он так красиво прочитал стих 😍
БОЖЕ , ДИКТОР ЧИТАЕТ ...ДО СЛЕЗ ТРОГАТЕЛЬНО! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ И НИЗКИЙ ПОКЛОН С.А.ЕСЕНИНУ -РУССКОМУ ГЕНИАЛЬНОМУ ПОЭТУ! КАК ЖЕ ОН ЛЮБИЛ РУСЬ, ПРОСТУЮ ДЕРЕВЕНСКУЮ ЖИЗНЬ, ПРИРОДУ, ....
шииикаааарноооооооооооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень душевно...
Как же душевно...
талантище кто б мог так сказать о маме
Берегите, любите, уважайте но не обижайте!!! Прости меня родная что груб я был с тобою!!!
Шикарный голос😍😍
как же это прекрасно
ГОЛОС ПРОСТО СУПЕР КРУТОЙ
Так классно прочитал прям хочется заплакать 😢😭 молодец 😘😊😀
Каждый раз слушаю и мурашки по коже,обожаю этот стих
очень красиво до мурежек
Очень красиво мне понравилось ну и голос классно
целый день слушаю этот стих😍😍😍😍
Просто великолепно, как вы так читаете, очень душевное стихотворение. У меня есть просьба к вам. Не могли бы вы просчитать стихотворение Есенина Письмо от матери. Начинается так "Чего же мне ещё теперь придумать.
О чём ещё теперь мне написать.
Если вам не сложно можете его прочитать. Большое спасибо за внимание.
первое, что приходит в голову, - какая прелесть!
Красивое прочтение ! Понравилось!
Это очень красивое стихотворение
Очень понравилось)
чарующий голос👍👍👍
Потрясающе...
Один день не слышу родной голос брата ,друга,сестры врага и понимаю все то что у меня есть
как красиво, в 32 стала учить стихи, захожу сюда, послушать как читает Сергей Безруков!
Да русская мама это все🍀💛
Вы очень хорошо прочитали! ❤️
У него потресающий голос😍
Красиво очень
До слёз😭😭😭
Потрясающе прочитано! Большое спасибо, вы посогли мне выучить письмо)
У кого еще этот стих домашка?
У меня 🤗
Эх, молодость))) Я лет 25 назад приходил по "домашке" ))( как же жизнь бежит (
Мурашки по коже
Как красиво🥺❤
Ну, в то время наверное она считалась старушкой. Я даже представить не могу себе, что мой сын меня бы ,ну назвал бы старушкой 😂😂😂
Это песня супер, молодцы
очень классно
The best....
Красавец!!!
Любимые
Стихи.
Какое великолепное прочтение!!!
Мени Энг яхши ку́рган шерим Она хакидаги мактаб чогида ёдлагандим халиям ёдимда 20 йил бу́либди 😢
Голос прекрасен и стих крут
Обожаю 🥰
мурааашки..😢😢 идеально. подскажите, пожалуйста, что за мелодия
Kiss the rain. Вот это мелодия
Очень красиво сказано даже голос очень красиво мне понравилось что что-то же хочется бесконечно слушать
Эх Есенин Есенин.великий ты поет.царство тебе небесное.
Напоминает мою бабушку
Замечательно
Можете мелодию сказать
Уiruma - Kiss the rain.
А кто читает ? Прекрасно!
Один из величайших
идеально)
До слез❤