Recuerdo estar estudiando japonés por mi cuenta a la madrugada mientras escuchaba y aprendía las letras de Tsukiko. En ese entonces tenía 9 años, ahora tengo 22 y no puedo creer que hayan pasado tantos años. Creo que Tsukiko Amano es de esas artistas que no importa cuanto tiempo pase siempre vas a recordarla y volver a sus canciones. Después de tanto tiempo sin oír sus canciones aún recuerdo las letras ❤️🩹
@@touyatodoroki338 mine too. Back in circa 2007 I used to listen to Tsukiko the whole day and this was one of my favourite songs. After a lot of years I'm listening to all of her songs again and I confirm this is one of my favourite songs of hers.
Hakoniwa/Miniature Garden english transliterated by birthoflight (tumblr) If I obtain anything I’ve desired, it becomes nothing but dust Forgotten, it’s reduced to trash I gather up and assemble my favorite things, enough to make a shell I couldn’t erase only my uneasiness Because even with such fruitless clumsiness, you’ll smile Because the answer we’d found is no longer anywhere anymore Lie to me, keep on deceiving me this way From the tips of your fingers stroking my hair Even if it comes to beginning with you, Now I would be able to say strongly that that’s fine Although my newborn form, stripped of the veil, May simply be tiny and defenseless, I want to feel the various aspects of myself I knew with you And throw away the past I’d built up Because even with such quick-lived footsteps, I’ll smile Because the answer I’m searching for is no longer anywhere to be found Let me feel something of what eternity is Bring our cheeks together, unite our breaths Even if it comes to beginning with you, Now I would be able to say strongly that that’s fine Lie to me, keep on deceiving me this way From the tips of your fingers stroking my hair Even if it comes to beginning with you, Now I would be able to say strongly that that’s fine Connected, connected, we are rocked in a cradle You and I, as you and me Forgive me, forgive me, kill me, hold me gently Connected, connected, we are rocked in a cradle You and I, as you and me Forgive me, forgive me, kill me, hold me gently Connected, connected, we are rocked in a cradle You and I, as you and me Forgive me, forgive me, kill me, hold me gently, proudly Open the door, and let us go, leaving behind everything that we have obtained
15年ぶりくらいに聴きました。つっこに憧れバンドを始めて、つっこのコピーバンドやって。
青春が一気に蘇りました。
久しぶりに聞いても全く色褪せない名曲。
曲を長らく聴いていなかったですが、満月を見ながらふと口ずさんだのはつっこの歌。
つっこに会いたくて調べたらMVの嵐で嬉しい悲鳴です。
永遠にかっこいい。
この曲はぜひラスサビまで聴いてほしい。
I listened to the end, you're welcome
全体的に好きなんだけど、最後の許して、からが特に好き。
最後の「コロシテ」が深いなぁ、と思う。
相手なのか、はたまた自分の事なのか。
僕としては自分の心を殺す＝偽るって意味でとってたりするけど、色々な解釈ありそう。
今でも泣ける。辛かった。時が流れると共に癒えますようにと願った。一回傷付いてしまうと永遠に消えないということに気づいたのは10年も先の話。
だけどあらゆる傷跡を撫でながら生きている。少しは強くなったんだ。
ニコ動でこのMVの解釈、考察コメント好きだった(たくさんあるトマトやネジは何を意味してるのかとか
かっこよくて素敵な曲です。そしてベースかっこいい……
サビの吐き捨てるような歌い方が大好き
「蝶」からずっと応援しているファンです。
今更ですがこのMVを初めてちゃんと見た（なぜか
1:00のところ、真顔でトマト汁が吹き出るのを見たら思わず吹いたw
失礼いたしました。
トマト食べたくなった。
CDでもDVDでも散々聴いてるのに未だに聴きたくなる最高の曲です。
これからもずっと応援しています。
生き急ぐ足音も私は微笑むからって、、100%強がりよね…こんなに好きなのに死んでほしくないでしょ、。
それでも私だけは否定しない。あなたの味方だよ。っていう意思を感じてしまってなぁ…😢
10年前にこの曲を知って以来、何度も何度も救われてきました。退廃的なMVも大好きです。まさかの公式で一挙公開されていて本当に嬉しい！ありがとうございます！
ふと思い出して10年以上ぶりに聴きましたが本当に素敵な曲ですね。
娘の影響で好きになりました。最近の歌かと思ってたら…かなり前だったんですね！何度も観に来てます。
大学のサークルのメンバーからつっこさんのことを教えてもらって当時ずっと聞いてました。
この曲聞くと、一気にあの頃に引き戻されるなぁ。
１ｓｔアルバムを聴いた時の衝撃は忘れません
１９年前か………懐かしいw
天野月子名義の時は、CDは勿論DVDも全て購入してました
ちょうど20年目の日に、観れて、聞けて、幸せです。
高校生の時、よく聴いてたしカラオケでも歌ってた！
突然オススメに出てきたけど、凄い！嬉しい！！
つっこちゃんかわいい。作曲センスは儚さとカッコ良さが融合しており至上のものである。アースシェイカーのシャラも独自の新境地を開拓し弾きまくってて最高。
アルバムsharon stones大好き
20年近く経ったけど、今でも買って良かったと本当に思ってる
このMV、３桁超って言えるくらい観てるはずのに
毎回初めて目にするような感覚で見入っちゃう。
Recuerdo estar estudiando japonés por mi cuenta a la madrugada mientras escuchaba y aprendía las letras de Tsukiko. En ese entonces tenía 9 años, ahora tengo 22 y no puedo creer que hayan pasado tantos años.
Creo que Tsukiko Amano es de esas artistas que no importa cuanto tiempo pase siempre vas a recordarla y volver a sus canciones. Después de tanto tiempo sin oír sus canciones aún recuerdo las letras ❤️🩹
この曲に出会えたそれだけで生きてよかったと思える！
箱庭が一番大好きです。MV一挙公開おめでとうございます！
つっこさんがRUclips開設とか信じられない！！最っ高！！！
一番好きな曲だ
死ぬときはこれ流しながらがいいな
椎名林檎、矢井田瞳、天野月は最高です。
友人からこの曲をおすすめしてもらい聴いたのがつっこさんの最初です。曲たちに出会えてよかったと心から思っています。本当にありがとうございます。
シングルver.が好きすぎる！もちろん購入しました！
荒ぶる中にも、真っ直ぐに伝わる魂の叫びというか何というか...
それなりに昔の事だが、今も色褪せない名曲♪
黒髪ロングのつっこさんのイメージがあるので、これぐらいの長さがなんか新鮮ですね〜
あートマト食べたい
心に響く曲ですよね😊
名曲♪
ついでにこの髪型好き☺️
始まりにして至高...
今日初めて知ったけどすごく好き
歌:天野月子
作詞: 天野月子
作曲: 天野月子
欲しい物など手に入れたらただのガラクタになり 忘れられてゴミと化す
お気に入りを集めて組み立てて殻を作るほど 不安ばかり消せなくて
空回る無器用さもあなたはほほえむから
探してた答えなどもうどこにもないから
嘘を吐いてこのまま騙していてね
髪を撫でる指の先から
もしあなたと始まることになっても
かまわないと今なら強く言えるの
ヴェールを脱ぐ生まれたばかりのわたしの姿は ただ小さく無防備でも
あなたと知るいろんなわたしの局面に触れたい 築き上げた過去を捨て
生き急ぐ足音もわたしはほほえむから
探してる答えなどもうどこにもないから
永遠とは何かを感じさせてね
頬を寄せて吐息を合わせて
もしあなたと始まることになっても
かまわないと今なら強く言えるの
嘘を吐いてこのまま騙していてね
髪を撫でる指の先から
もしあなたと始まることになっても
かまわないと今なら強く言えるの
繋いで繋いで 揺り籠に揺られ
わたしとあなたを わたしとあなたで
許して許して 殺して 柔らかく抱いて
繋いで繋いで 揺り籠に揺られ
わたしとあなたを わたしとあなたで
許して許して 殺して 柔らかく抱いて
繋いで繋いで 揺り籠に揺られ
わたしとあなたを わたしとあなたで
許して許して コロシテ 柔らかく誇らしく抱いて
扉を開け手に入れたすべてを置いて出て行こう
今RUclipsを探すと観たかった色々なMVが出てきて嬉しい（ ; ; ）
箱庭もその1曲。昔この曲にとても救われました。今も大好きです。
This song has been in my favorite list for 16 years. And it will be one of my favorite song for the rest of my life.
Definitely a good song, found Amano in 2021 and I just love her music
小学生の頃からつっこさんの曲を聴き始めました。今は大学生で、時々また聴いたり歌ったりしてます。ペルーに住んでるのでオリジナルコピーを手に入らなくて、公開してくださってありがとうございます！
え！月さん！！うわぁぁああ好きです！！
この曲何回も何回も聞いてました！！
うわぁあああ嬉しい！！！
とても懐かしい気持ちになります。
大好きすぎるつっこさんの曲の中でも1番好きです。
懐かしくて、泣いてしまう……
ありがとうございます。
箱庭いつ聴いても最高だな
この曲大好きなんだよなぁ
ずっとずっと、1番大好きなアーティストです！RUclipsでMVが見られるのはありがたいです！
この曲を聴くと ﾊﾟﾜｰﾊｳｽを思い出します。カッコいい曲だ
始まりのつっこさん‼︎
めっちゃ好きです‼︎
蝶から大ファンに。
零～zero をリマスターしてこの曲を主題歌にしたらどうかな。
i love this song. since a long time ago. glad i found official pv now :'D i am become tsuki amano fans since about 10 years ago
とても好きです………
This is one of the most beautiful songs I’ve ever heard:)
It’s one of my favorite songs of hers
@@touyatodoroki338 mine too. Back in circa 2007 I used to listen to Tsukiko the whole day and this was one of my favourite songs. After a lot of years I'm listening to all of her songs again and I confirm this is one of my favourite songs of hers.
小学校の時に初めて聞いた時に感じた衝撃を忘れることはないです。
Hakoniwa/Miniature Garden
english transliterated by birthoflight (tumblr)
If I obtain anything I’ve desired, it becomes nothing but dust
Forgotten, it’s reduced to trash
I gather up and assemble my favorite things, enough to make a shell
I couldn’t erase only my uneasiness
Because even with such fruitless clumsiness, you’ll smile
Because the answer we’d found is no longer anywhere anymore
Lie to me, keep on deceiving me this way
From the tips of your fingers stroking my hair
Even if it comes to beginning with you,
Now I would be able to say strongly that that’s fine
Although my newborn form, stripped of the veil,
May simply be tiny and defenseless,
I want to feel the various aspects of myself I knew with you
And throw away the past I’d built up
Because even with such quick-lived footsteps, I’ll smile
Because the answer I’m searching for is no longer anywhere to be found
Let me feel something of what eternity is
Bring our cheeks together, unite our breaths
Even if it comes to beginning with you,
Now I would be able to say strongly that that’s fine
Lie to me, keep on deceiving me this way
From the tips of your fingers stroking my hair
Even if it comes to beginning with you,
Now I would be able to say strongly that that’s fine
Connected, connected, we are rocked in a cradle
You and I, as you and me
Forgive me, forgive me, kill me, hold me gently
Connected, connected, we are rocked in a cradle
You and I, as you and me
Forgive me, forgive me, kill me, hold me gently
Connected, connected, we are rocked in a cradle
You and I, as you and me
Forgive me, forgive me, kill me, hold me gently, proudly
Open the door, and let us go, leaving behind everything that we have obtained
MVたくさん公開してくださってありがとうございます！！たくさん見ます！！
ところで、MVまとめてくださってる再生リストに、同じ曲が重複して登録されているようなのですが、何か違いが…？
今日はデビューの日ですね
ホラゲーの零に選ばれた理由がよう分かる
懐かしい
自分が使っているストリーミング配信には箱庭だけが何故か配信されてなくって聞きに来ました。
AWAでも是非配信してほしい！
大好きです！！
干し芋食べるたびに思い出して口ずさんでる
My all time favorite song of yours.
懐かしい！
love this song so muchhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ♥
神です。ありがとうございます^ ^
最高。大好き！
箱庭最高に好きです
前髪があるつっこさんもまたよし
19年前！？
そりゃ自分も歳取るわ…
이 노래 정말 좋지
Wtf how come I just knew right now that the HD version of this mv in her official YT has been uploaded!? My god
殺してってところめっちゃびっくりしたw
🍅🍅🍅
100押したい
この曲、リミックス前の方が好きなのですが、シングル版は配信等されないのでしょうか…？
昔の椎名林檎ちゃんにどこか似た雰囲気がする。好き
ギターはアースシェイカーのシャラです！
Nossa que música linda 🤩, quem veio pelo Sandman kkkkkk
What a dope way to eat tomato.
これは20年の前ですね。。
💙
箱庭 我听了10几年还在歌单里，主要是意境编曲我很喜欢 尤其是前边的吉他轻扫弦,我也弹吉他的这种编曲真的很舒服，日本真的好多我佩服喜欢的女音乐人和乐手，中国这一点现在甚至倒退了，一些卖肉擦边小丑哗众取宠博取流量，这不是个好现象，甚至倒退了，
Brasil 30/12/2023
やっばい好き過ぎる
この曲きくと身毒丸が観たくなるんだよなぁ
Honestly i did stick screws onto tomatoes long time ago after watching this MV.
What song is this it's very beautiful?
このトマトは後でスタッフが美味しくいただきました
そして、つっこさん以外、お腹を壊しましたwww
(ツイキャスでこの事コメントしたらつっこさんが詳しく話してくれました)
全然関係ないけど、トマト美味しそう
SPOOTIFFYYYY T_T, Why ?
THATS WHAT IM SAYING
Why is not on in Spotify
I also need this album on Spotify, and the 5 singles
トマトが、りんごに見える。
りんごを食べても、罪には本来ならないはずなんですよね。
2:49
2:48
ドアの向こうに何が待つのか。
誰のために、何のために、全てを捨てたら良いの？
バスターズ連載中の饅頭郎先生から来ました！
すち