info for international viewers "Jade of the He family" = *Heshibi* an imperial treasure of Zhou Dynasty that was among the many things the Warring States warred over: stolen by Chu, acquired by Zhao (hence the reference in this scene), and later traded to Qin (but no reference to Lu Buwei) (note: Warring States Period was still classified under Zhou Dynasty) once Qin Dynasty was established, out of the Heshibi was carved the *Imperial Seal of China* symbolizing the physical manifestation of the Mandate of Heaven, later lost by the time of Ming Dynasty a millenia later
info for international viewers
"Jade of the He family" = *Heshibi*
an imperial treasure of Zhou Dynasty that was among the many things the Warring States warred over: stolen by Chu, acquired by Zhao (hence the reference in this scene), and later traded to Qin (but no reference to Lu Buwei)
(note: Warring States Period was still classified under Zhou Dynasty)
once Qin Dynasty was established, out of the Heshibi was carved the *Imperial Seal of China* symbolizing the physical manifestation of the Mandate of Heaven, later lost by the time of Ming Dynasty a millenia later
謝謝你在評論區的科普，太棒了~
@@zhuijuxiaotianbing2022 沒事