Gora ta gora beti (Oskorri)
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- Gora ta gora beti,
haik gora Lapurdi!
Euskerak bizi gaitu
eta bizi bedi.
Gorantza doa agudo kapitala
eta Lapurdi beti dago apala,
aldrebesturik dago mundu zitala,
konformatzen ez bagara
ze pekatu mortala!
Gurea ez da bizi-modu normala
lurra lantzeko haitzurra eta pala,
lanaren truke kobratzen erreala.
Benetan da miserable
euskaldunon jornala.
Munduan ezin bizi daiteke hala,
merkatuetan dena gora doala,
etxera eta zopa guztiz argala,
kriseiluen oiloa
ez da postre formala.
Obrero eta nekazari leiala,
zuena ez da errenta liberala.
Diru zikinak putre motzak bezala
botatzen dizu gainera
hortxe bere itzala.
Jabeek dute kontzientzi zabala,
kaskatu dute gure lurren azala,
baina Lapurdi ez da hain zerbitzala;
burruka garbian dago
hori da printzipala.
![Книжный клуб. Глава последняя. [Приключения Тома Сойера. М. Твен]](/img/1.gif)
Nunca olvidaré cantarles en la cara ikusi mendizaleak por todo Madrid para la final de Copa 2012. Aupa Athletic!
paso algo por cantarlo? que ACOMPLEJADOS sois algunos. pd: preciosa canción.
Bonitos recuerdos de cuando vivía en bilbao
Arriba,arriba siempre!!!!! Arriba y arriba siempre arriba Lapurdi,nos vive el euskera y que viva siempre. Hacia arriba va, raudo el capital y Lapurdi tan sencilla como siempre, en este mundo cruel todo está al revés, y si no nos conformamos es un pecado mortal! La nuestra no es una forma de vida normal para trabajar la tierra azada y pala,a cambio del trabajo cobramos un real.Mira que es miserable el jornal de los vascos.No es posible vivir asi en el mundo, cuando todo va al alza en los mercados
Gora eta gora beti Doraeeeeeeeeeeeemoooooooooon
Kanta egokia orain! Gora iparraldea! Zazpi bat!
Basque Country what a history....
Zazpiak bat beti! Gora gu ta gutarrak!
ni bai naizela euskalerrikoa eta iruñan oso famatua da abesti hau AUPA EUSKAL HERRIA GORA
ONDO!
Estribillo:
¡Arriba y arriba siempre,
arriba Lapurdi! (Labort, país vasco francés),
El euskera nos vive,
¡y que siga siendo así!
Hacia arriba va,
rápidamente el capital,
pero Lapurdi,
siempre humilde está,
cabeza abajo,
está este mundo malvado,
y si no nos conformamos,
¡vaya pecado mortal!
Estribillo
La nuestra no es,
forma de vida normal,
para trabajar la tierra,
la azada y la pala,
a cambio del trabajo,
cobrando un real,
¡realmente es miserable,
el jornal de los euskaldunes!
Estribillo
En este mundo,
no se puede vivir así,
que en los mercados,
todo hacia arriba va,
llegar a casa,
y sopa totalmente aguada,
¡el aceite de las lámparas,
no es postre formal!
Estribillo
Obreros y,
agricultores leales,
la vuestra no es,
una renta liberal,
el sucio dinero,
al igual que los buitres,
proyecta sobre vosotros,
su siniestra sombra.
Estribillo
Los señoritos tienen,
una conciencia laxa,
han llenado de mierda,
la superficie de nuestra tierra,
pero Lapurdi,
no es tan servicial,
¡está en plena lucha,
eso es lo principal!
Estribillo
gracias euskal herria 😙😙😙😙
Gora gure Euskalherri maitea. ❤️💚🤍
Cada vez pienso que venimos de los Suecos. Es cierto. Los Catalanes según el papa Turcos.
Milesker OSKORRI musika eta denentzako , aupa Zuek ... ongi etorri Urdazubira
Ikurrina ta euskal herria beti nere bihotzean
Lindo el pais Vasco espero morir allá con mis familias paternos y amistades que hay cultivo a través de las redes sociales.
abesti ona
Recuerdos de peke en la ikas
good friends vaskes Stella maris port barcelone work and speak vask, like my grandpere san Sebastian and famili
Euskadi ta askatasuna
kaixo
Gora Betis
coño había leido gora beti, y yo q raro uno del betis jaja
manque pierda
Independencia ahora ya, Euzkadi soberana y libre de tronos y coronas.
Soy más vasco yo sin haber pisado PV en la vida con un % de mi sangre que tú, basta con ver tú nombre. Vivimos en una República de facto cómo toda monarquía parlamentaria pero hay que reventar nuestra economía y condiciones materiales de vida de millones de trabajadores con la bestial crísis que traería una fragmentación para que niñatos que váis de "subversivos" y apoyáis realmente una postura reaccionaria (division territorial del antiguo régimen) os quedéis agusto. Y una polla hombre y una polla.
ORI ERI IBERI!!!! ADIOS BASQUE...IDIDE IBERIA!!!😎♥️👍✌
Gora euskalerria eta bilbo
Qué canción bonita! Alguien podría por favor escribir una traducción al castellano?
Saludos desde Italia!
Ya habrás visto que la han traducido.
Es un poema de Gabriel Aresti.
Gora ta gora Euskadi guztatxu euskalerria
HERMANOS VASCOS QUE SIGNIFICA GORA TA GORA BETI DESDE VENEZUELA SALUDOS HERMANOS YO VISITE EL PAIS VASCO CUANDO ERA MUY JOVEN DE AHI COMPRE UN CASSETE QUE PARA AQUEL TIEMPO HABIA ERA ESE INSTRUMENTO HOY CD VIVA EL PAIS VASCO AMIGO DE VENEZUELA LA DE GRANDES LIBERTADES AHORA APRISIONADA POR LA BOTA GRINGA YO VIVI EN HUELVA FRONTERA CON FRANCIA HACE AÑOS DESDE EL 1976..TODAVIA ME ACUERDO DE AQUEL GRAN PUEBLO UN BRAZO HERMANO LE AGRADEZCO LA TRADUCCION QUE LES PIDO POR FAVOR
GORA TA GORA BETI. QUE VIVA PARA SIEMPRE
@@ion_mirena woo mi nombre es Beti.
woo, parece que tu nombre es siempre !@@rbadams21
euskal herria!!!
al llegar a casa una sopa flaca, gallina de candil no es postre formal. Obrero y agricultor leal, la vuestra no es una renta liberal. El sucio dinero como un feo buitre os echa encima su sombra. Los dueños tienen una conciencia notoria, han cascado la superficie de nuestra tierra, pero Lapurdi no es tan servicial, esta en plena lucha y eso es lo principal.
Nice music! Linda música! It is a Czech song, called: "Škoda Lásky" (Wasted Love...) - written by Jaromír Vejvoda in 1927. It became very popular during WW2 in an Americanized version under the heading "Beer Barrel Polka".... It sounds as if the Basque musicians imported it from the US. It is a shame that it has doubtful socialist undertones...
+Vladimir Weissman It is a poem by Gabriel Aresti, set to that tune (that Czech song through the American version) by Oskorri. The poem mentions "Lapurdi" (one of the Basque territories) because writing "Euskadi" was forbidden under Franco. The socialist undertones of the poem were not that well-considered back then either
Pero habemos Nacionalistas que defendemos nuestras tradiciones ,respeto , no a la destrucción ...
GORA ARABA EUSKARA! GORA EUSKADI! TREBIÑU ARABA DA! GORA EUSKADI!GORA GASTEIZ! GORA EUSKADI ASKATUTA!!!!! BETI BETI GORA TA AURRERA!!¡¡¡
Eta Trebiñuko Askartzan sagarnotegia bada, izan.
Y en Askartza de Trebiñu hay sidrería.
What language is this
Look like beer barel Polka or Skoda lasky
bizkaitik ,gora lapurdi eta gora euskaldu eta frantziarrak
euskaldunok jornala!!!!
What is the song about?
Basque country’s struggle with maintaining their culture/autonomy and their disdain for Capitalism. The region of Lapurdi in particular.
Wep@@@@@@@@
What language is this?
Lasha Georgian Euskara-------->Basque language
+Gabi “Txatxangorria” de la Maza :))) the words sound very familiar for me as if i understand some of them but it might mean different things... for example garbian means "they are running away" in Georgian:))) or when they clear off... Bedi is fate while in Basque it is "let" yes? let something happen... we say da as "and" i think you say ta or eta, gora is a hill in basque it is up or more much... gainera - garda ... borroka borrokaldi fight or struggle in Georgian borroti is evil. gure is our guri in Georgian Megrelian is heart... and i know only Kart Georgian language this is what i got only from Kartuli while Basque also has common if not more common words with Megrelian and Svan languages which are also Georgian :))) but thing is it sounds very fammiliar to me the words even if i don't understand)))
+Giorgi Gachiusa no entiendo ni una puta
+Lasha Georgian Vasque from the North of Spain.
is a euskera
euskalerria catalonia presoa sue sue sue sue sue sue
English translation por favor
jajajajaja
Os deberíais leer el libro "Verdes valles, colinas rojas" de Ramiro Pinilla; en ella se hace una alegoría del nacionalismo vasco.
Blas Fernando de Lezo y Olavarrieta Menuda mierda
No tengo ganas de que ningún español "culto" me diga que soy y de donde soy, lo se de sobra. Eskerrik asko.
@@Uskisman Los nacionalistas vascos tenéis razón en la defensa del reconocimiento de vuestros sentimientos. Pero que lo que sentís sea respetable, defendible y objetivamente real (todos los sentimientos lo son) no implica que sea la versión objetiva de LA REALIDAD. Negar, por ejemplo, los vínculos históricos, sentimentales, afectivos, fraternales y políticos del País Vasco-Español con el resto de España y de los españoles/as es tan absurdo como no reconocer la existencia de una comunidad con un sentimiento nacional vasco.
Hablemos de plurinacionalidad , de Estado y de patriotismos nacional y constitucional (estatal); todos estos términos son compatibles.
Totalmente de acuerdo ....mi bisabuelo fue Hussard negro de Napoleón...pero después con la Primera Guerra Mundial...sucedieron muchas situaciones como la división del pais..por eso hay que defenderla....y en los Colegios impartir español,francés y vasco....
Euskadi es hoy lo que es gracias a los flujos migratorios durante la revolución industrial.
lo primero euskadi no se dice se dice euskal herria y hoy en dia somos una nacion unida con nuestro idioma el euskera y porque somos la primera familia de europa
Nadie ha dicho lo contrario, yo tengo sangre vasca. Nación unida?; ha sido alguna vez nación?, a lo sumo conjunto de caseríos.
Navarra si fue un Reino.
Yo crep y se k el pueblo vasco estuvo antes k los romanos y españoles y somos y seremos un pueblo con una bandera, sentimiento y nos creeremos una nacion firme
Los vascos han firmado gloriosos episodios en la historia de España.
Los iberos no te parece una nación?????
Habéis impregnado la lengua, la cultura y la música de nacionalismo...una bella lengua y cultura llena del fanatismo nacionalista
pedro ruiz lasida A ver chico, si puedes tener una opinion negativa sobre el nacionalismo hasta lo puedo comprender. Pero si no fuera por el aquí hubiéramos perdido nuestra identidad y nuestra lengua hace décadas. Los que cacarear ser vascos no nacionalistas jamás se han implicado en nuestra cultura ni han hecho nada por ella. Sólo se limitan a decir que son tan vascos como los nacionalistas, pero de sacar adelante y no dejar desaparecer la cultura y el idioma, *NAAAADAAAA*
Mira que tienes la letra traducida y ni por esas te enteras...
Is this song against Capitalism? Communism is crap.
When the roman empire came to Iberia (Ir berria= New Land) we were the european people from those ages. We believed in one God and the strenth that BERA (no genre) gave us to be a free culture, with free wills. The Roman Empire took all Europe and Europe became a new world under the laws coming from the Vatican, telling us lies about Yeshua, changing the real thruth about the prophet, we were slaves like now we are under a NEW WORLD ORDER coming from the banks and the Imperialism of the masive capitalisation. Comunism??? mmmm... not good eather, but at least as far as the country is united in one thought, FREEDOM, we have to fight for it, as a group, without the opresors, without the companies....
Socialism is democracy, prosperity, meritocracy,autodetermination, culture and nature, socialism is the future of human being. And socialism it's a phase to communism.
igor lozano no
Is mainly againts the low wages to the workers and the farmers from Lapurdi and how those farmers and workers are fighting very well for getting a decent salary
You are silly.