Απόστολος Κίτσος, Παντελής Καλογεράκης - Ρεμπώτικα | Μας χώρισαν οι θάλασσες

ΡΕΜΠΩΤΙΚΑ | ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΑΝ ΟΙ ΘΑΛΑΣΣΕΣ
Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Μουσική: Γεράσιμος Κλουβάτος
Ερμηνεία: Απόστολος Κίτσος
Αφήγηση: Παντελής Καλογεράκης
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΎ ΡΕΜΠΩ ΣΤΟΝ ΒΕΡΛΑΙΝ
(Λονδίνο, 5 Ιουλίου 1873)
Αγαπητέ φίλε, έλαβα το γράμμα σου με την ένδειξη Εν
πλω. Έχεις άδικο, αυτή τη φορά εντελώς άδικο. Καταρχάς, τίποτα το θετικό στο γράμμα σου. Η γυναίκα σου δεν θα επιστρέψει ή, αν επιστρέψει θα επιστρέψει σε τρεις μήνες,
σε τρία χρόνια, κύριος οίδε! Όσο για την επιθυμία σου να τινάξεις τα μυαλά σου στον αέρα, σε ξέρω. Περιμένοντας την γυναίκα σου και τον θάνατό σου, θα αρχίσεις να χτυπιέσαι, να τριγυρνάς εδώ κι εκεί, να ενοχλείς τους άλλους. Δεν έχεις καταλάβει ακόμα ότι για τους τσακωμούς μας ευθυνόμαστε και οι δυο! Εκείνος, όμως, που έφταιξε πρόσφατα είσαι εσύ, αφού, ακόμα κι όταν σου πρότεινα να τα ξαναβρούμε, εσύ επέμεινες στα ίδια εσφαλμένα συναισθήματα. Θαρρείς πως
η ζωή σου θα είναι καλύτερη με άλλους από ότι με εμένα; Για σκέψου το! Και βέβαια όχι! Μόνο μαζί μου μπορείς αν είσαι ελεύθερος, κι αφού σου το ορκίστηκα ότι θα είμαι καλός, κι ότι μετανιώνω για όλα μου τα λάθη, κι ότι το μυαλό μου έχει πια καθαρίσει, κι ότι σ’ αγαπώ πολύ, αν δεν θελήσεις είτε να επιστρέψεις είτε να έρθω εγώ να σε συναντήσω, εγκληματείς, και θα το μετανιώνεις ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ζώντας σαν σκλάβος, βασανισμένος φριχτά, ακόμα πιο φριχτά από ότι βασανίστηκες μέχρι τώρα, εξάλλου, σκέψου τι ήσουν πριν
με γνωρίσεις. [...]
Φυσικά, αν η γυναίκα σου γυρίσει, δεν θα το διακινδυνεύσω να σου γράψω, δεν θα σου γράψω ποτέ πια. Οι πιο αληθινές λέξεις μου είναι αυτές: Γύρνα πίσω, θέλω να είμαστε μαζί, σ’ αγαπώ. Αν τις ακούσεις, θα φανείς θαρραλέος και ειλικρινής. Αλλιώς, σε λυπάμαι. Αλλά σ’ αγαπώ, σε φιλώ και καλή αντάμωση.
Το μεθυσμένο καράβι ποιήματα και επιστολές,
μετάφραση Στρατής Πασχάλης εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2008
ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΑΝ ΟΙ ΘΑΛΑΣΣΕΣ
Δεν ξέχασα το χρώμα των ματιών σου
την γλύκα νιώθω ακόμα των χειλιών σου
μας χώρισαν οι θάλασσες και ωκεανοί
μα η καρδιά μου όμως πάντα σε πονεί
Ταξίδεψα για χρόνια σ’ άλλους τόπους
μπερδεύτηκα με χίλιους δυο ανθρώπους
γυναίκες με φιλήσανε τις φίλησα κι εγώ
και μ’ όλα ταύτα πάντα εσένα νοσταλγώ
Δεν ξέχασα την γλύκα των χειλιών σου
και ζω με το μεθύσι των φιλιών σου
μας χώρισαν οι θάλασσες και οι ωκεανοί
μα η καρδιά μου όπως πάντα σε πονεί
Κλαρινέτο: Αλέξης Στενάκης, Βασίλης Μπίλας
Μπάσο κλαρινέτο: Βασίλης Μπίλας
Synth: Απόστολος Κίτσος
Σύλληψη: Μιχάλης & Παντελής Καλογεράκης
Δραματουργική επεξεργασία: Παντελής Καλογεράκης
Ενορχήστρωση, μουσική διεύθυνση : Απόστολος Κίτσος
Ηχογράφηση, μίξη, mastering: Θάνος Καλέας @Kyriazis studio
Διεύθυνση παραγωγής| Παρασκευάς Καρασούλος
Παραγωγή | Μικρή Άρκτος, 2021

[@user-jg7vu9nx3v]

Εξαιρετική δουλειά.. ειδικά για μας που λατρεύουμε τόσο την ποίηση όσο και τη μουσική ήταν ένα διαμάντι!!