Да согласен,оригинал звучит тоже красиво,но ещё и перевести надо,так, что бы было красиво и мелодично(короче говоря не знаю как объяснить). дословный перевод тоже читал,но это надо уметь, что бы так услышать и исполнить -👍
Ох какой вы молодец! Это же надо уметь так перевести песни с татарского,чтоб не потерялся смысл и спеть их так проникновенно. Это надо иметь таку душу. Красивую душу,кае эти песни.❤🌸🌸🌸
Казахстан, г.Шымкент в восторге от тебя Данил. У тебя сильный, мощный голос, с тембром похожим на Муслима Магомаева. Грех быть известным только в Ютубе, тебе нужно гастролировать, с удовольствием слушаю все твои песни. Дерзай, сынок, ты достоин намного большего!
Спасибо, я немка, но ты перевел мои любимые башкирские песни на русский.а я немка живущая в башкирии, обожаю Федана Гафарова и Рима хасанова, спасибо, что переводишь на русский
Супер, самородок! Нечаянно попала и все заслушалась. Голос, чудо, чистый. Не знала, что наши песни так красиво переводятся, перевод так красив, красивые слова. Пой, счастья тебе и любви.
Огромная благодарность тебе Данил, что в переводе на русский даришь песенные шедевры потомков булгар лучших певцов и музыкантов Мира! Вот и эта великолепная песня всё моё сердце растревожило, в память о Единственной моей...
@@ДинараЯрмухаметова-ш5м нет, это скорее татарская песня! Все ее создатели родились в татарских районах РБ, певец Филан Гафаров татарин из татарского Дюртюлинского р-на, Рим Хасанов, композитор, из Благоварского татарского района, Назар Наджми из татарского Дюртюлинского района, так что если даже ее были вынуждены исполнить на башкирском, это татарская песня - 100% факт!
@@adambentley4850 Как скажете. Отрицать очевидное - удел не самых мудрых. Из-за таких вот оголтелых... и возникают конфликты. Не буду ввязываться в недостойный спор
Молодец👍 у меня покойный отец когда набухивался пел эту песню, а я и не понимала что он пел... что он вспоминал... это личное... дай Аллах ему покой. Благодарю!
Молодец!!! Спасибо огромное! С детства слышала, очень душевные песни, но не понимала многих слов, а такой перевод чудесный! Тронута очень! Дай Бог вам здоровья и творческих успехов!!!
Только вчера открыла себе этого исполнителя...в восторге, какой сильный голос, а переводы настолько талантливые, грамотные и очень красивые💥💥💥💐💐
Да согласен,оригинал звучит тоже красиво,но ещё и перевести надо,так, что бы было красиво и мелодично(короче говоря не знаю как объяснить). дословный перевод тоже читал,но это надо уметь, что бы так услышать и исполнить -👍
Я тоже вчера😊,только 7 февраля 24 года
Запала на Ваш суперголос!!!
Голос уникальный, сильный. Уровень высший. Будущий Магомаев!!!! Пой на радость все народам!!!!
Мне всегда нравилась это песня. А теперь на русском. Молодец Данил! Ты супер! Успехов тебе! 😊
Вы талантище!!! Вас приятно слушать. Красивый мелодичный голос. Исполнение на высоте. Браво!!!👏🏻👏🏻👏🏻
Как всегда, браво! Будь здоров и счастлив! Талант!
Благодарю браво растопил сердце
Я люблю всех людей и песни твои , я думаю помогут в это хреновое время всех обьеденить и одуматься, спасибо парень, твори дальше
Молодец ! Данил , супер, класс !!!
Молодец сам переводит и исполняет. Была на концерте, замечательный от души выступал.
Моя мечта- побывать на его концерте!
Слушаю и слушаю всегда, как добавить лайков
Спасибо за песню 🎉🎉🎉
Ох какой вы молодец! Это же надо уметь так перевести песни с татарского,чтоб не потерялся смысл и спеть их так проникновенно. Это надо иметь таку душу. Красивую душу,кае эти песни.❤🌸🌸🌸
Вот кому надо давать народного артиста!!! Заслуженно !!!
Поддерживаю!
Поддержите подпиской и лайком!!!!
с удовольствием слушал и отдохнул спасибо
Син безнен сандугач.
Спасибо за перевод на русский.
Рэхмэт
Шай муйлин
Конечно, с Фиданом Гафаровым не сравнить. Но мне понравилось
И не надо никого сравнивать. Каждый прекрасен.
Татары, вы что талант не поддерживаете лайком, а? Талант от бога, успехов тебе дорогой!!!!!
👌👌🙏🙏🙏👍👍👍🤘🤘🤘❤️💕💞🤲🤲🤲😘😘😘🌷🌹🌹🌹😍😍😍🤔
Голос очень сильный и чистый.
Молодец парень!
Голос похож-- на Рината Ибрагимова 👍💯
@@РодеонИванов Однозначно. Вчера тоже самое пришло в голову.
Не любят татары башкиров-чего не понять!
Татарский самородок и уже НАРОДНЫЙ.УДАЧИ.И ТОЛЬКО ВПЕРЁД.
Браво!!! Апплодирую Стоя👏👏👏👏👏!!!!!!... Тысячу раз слушала эту песню и не знала перевода.... А слова какие красивые!!!... Творческих успехов вам!!!
Красовасик
Казахстан, г.Шымкент в восторге от тебя Данил. У тебя сильный, мощный голос, с тембром похожим на Муслима Магомаева. Грех быть известным только в Ютубе, тебе нужно гастролировать, с удовольствием слушаю все твои песни. Дерзай, сынок, ты достоин намного большего!
Я русская, но мне тоже очень нравится👍🤩 Великолепная гармония, прекрасный голос, замечательный смысл песни
Спасибо, я немка, но ты перевел мои любимые башкирские песни на русский.а я немка живущая в башкирии, обожаю Федана Гафарова и Рима хасанова, спасибо, что переводишь на русский
❤
Супер, самородок! Нечаянно попала и все заслушалась. Голос, чудо, чистый. Не знала, что наши песни так красиво переводятся, перевод так красив, красивые слова. Пой, счастья тебе и любви.
Любимый вальс. Перевод --класс! Талантливый человек, гордость татар. Пусть наши песни звучат на всех языках.❤
Счастья и радости тебе Данил!
Бэхетле бул!
Молодец, сынок! Ты --- талант! Мы тебя любим!
Спасибо за песни! Вы очень талантливый исполнитель, люблю слушать как вы поёте, вы песню проживаете, а это здорово! Успехов вам!!!
Какое удовольствие слушать таких талантливых певцов.Молодец!
Какой голос !!!!!!!!!!!Не разочаровал парнишка !!!!!!!!!!Очень нравится эта песня..хлтя я и не понимала слова ,а тут такой подарок !!!!!!!!!!
Кто автор переводов, супер, столь грамотно
Он сам😊
Фидан Гафаров пел. Молодец парень! Аплодирую стоя.
Какая прекрасная песня!Нежная! Исполнение суперское! Данил, я твой фанат!♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Замечательный романс, замечательное исполнение ! Здоровья, счастья и успехов!!! И дальше радуй своих почитателей!👍
Божественный голос. Счастья тебе
Татарин шаймуллин поет песни башкира Рима Хасанова на русском,я немка замужем за башкиром,это дружба народов
Если что Рим Хасанов этнический татарин как и Фидан Гафаров
Это надо спрсить у них самих , они вам ответят . @@akilarish1950
Бесподобное исполнение! Не перестаю восторгаться твоим талантом, Данил. Успехов тебе.
Спасибо!
А сейчас где новые ролики с песнями? 2 года прошло
Я татарка и слушаю, заслушалась.Как прекрасно поёт, я плачу...Пой для нас!!!Спасибо 😊.❤
МОЛОДЕ
Какой голос красивый! Такой талант надо продвигать. Здоровья, счастья творческих успехов!❤
Голос сильный молодец Данил. Если бы на голосе учавствовал то все бы повернулись и боролись за него
Согласен , ему точно надо попробовать 🤔
Вчера была на Юбилейном концерте Рима Хасанова,автора музыки этой песни.Данил,спасибо за прекрасное исполнение!!!😘💖👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐
Надо всегда и обязательно указывать автора стихов и музыки и переводчика. Думаю, что так будет справедливо.
Вот так просто , так по-новому , необычно и необыкновенно покорил наши сердца ! Браво !!!
Много Башкирских песен открылось мне, понятен смысл стал, спасибо Данил👍👏👏💐
Данил, всегда любил эту песню, слов не понимал, а ты спел еë, открыл хоть немного и с другим смыслом, но с теми же чувствами. Рэхмят. Спасибо.
Обожаю этот романс...
Красивая песня и замечательное исполнение.
Красивый голос,хорошее исполнение,спасибо сынок
Огромная благодарность тебе Данил, что в переводе на русский даришь песенные шедевры потомков булгар лучших певцов и музыкантов Мира! Вот и эта великолепная песня всё моё сердце растревожило, в память о Единственной моей...
Рим Хәсәнов -- потомок булғар ? Вы у него узнавали , кто он ?Он бы конечно ответил .
В голосе и ручей , и водопад, и горы , и равнины. Восторгаюсь!
Данил как же ты душевно поешь от сердца ! Спасибо большое!
В детстве постоянно слушал эту песню. Так нравилась. Фидан Гафаров исполнял, если правильно помню.
Кышкы романс Фидан Гафаров
Перевод и исполнение на высшем уровне.Успехов и здоровья.
Хороший голос!
Но и оригинал на татарском нужно бы записать, застолбить фундамент, так сказать:)
👍👍👍Супер.
Спасибо!
Оригинал на башкирском, это башкирская песня. Исполнял Фидан Гафаров
@@ДинараЯрмухаметова-ш5м нет, это скорее татарская песня! Все ее создатели родились в татарских районах РБ, певец Филан Гафаров татарин из татарского Дюртюлинского р-на, Рим Хасанов, композитор, из Благоварского татарского района, Назар Наджми из татарского Дюртюлинского района, так что если даже ее были вынуждены исполнить на башкирском, это татарская песня - 100% факт!
@@adambentley4850 Как скажете. Отрицать очевидное - удел не самых мудрых. Из-за таких вот оголтелых... и возникают конфликты. Не буду ввязываться в недостойный спор
Бравооооо👏👏👏👏👏👏
Замечательно. Еще бы субтитры на русском и татарском языках.
Голос супер! Нужно продвигаться дальше. Ты талант.
Ещё бы эту песню спел на Татарском.
Моя любимая песня.Я сильно плакала ,когда пели песню на свадьбе моей первой любви
Молодец👍 у меня покойный отец когда набухивался пел эту песню, а я и не понимала что он пел... что он вспоминал... это личное... дай Аллах ему покой. Благодарю!
Какие счастливые у тебя родители , что вырастили такого сына,молодец, так держись, голос от бога дан, береги себя и будь счастлив
Привет из КАЗАХСТАНА АКТЮБИНСК
ОЧЕНЬ ЗДОРОВО МОЛОДЕЦ
КРАСИВО ПОЁТ
ПОЧЕМУ НЕУЧАСТВУЕТ НА КОНКУРСАХ
СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР
ТАЛАНТЫ ТАТАРСТАНА
😘😘😘😘😘😘😘
Какой голос!
Супер! Молодец! Благодарю Роза 🌹.
Молодец!!! Спасибо огромное! С детства слышала, очень душевные песни, но не понимала многих слов, а такой перевод чудесный! Тронута очень! Дай Бог вам здоровья и творческих успехов!!!
Данил, очень круто, благодарю!
Спасибо, ах как красиво !
Прекрасный голос и хорошая песня!
Песня молодости , очень душевная !
Счастья вам дорогой друг❤️ Спасибо за голос
Чудесный голос!! УДАЧИ ТЕБЕ УЛЫМ.❤❤❤❤ПЕРЕВОДЫ ОЧЕНЬ ТОЧНЫЕ,ДУШЕВНЫЕ!!!❤❤❤❤❤
Башҡорт йырҙары шулай матур ул!
Какой красивый голос
Удачи и успехов вам
Какой отважный))не побоялся и испонил))) супер ❤❤❤
как бальзам на сердце, биг Зур размять
Афарин! Голос спокойный, так здорово поешь приятно слушать! Успехов!
АЛСУ💐💐
Ваш тембр ❤️ благодарю за столь деликатный перевод и прекрасное исполнение 👍🏻
Браво, браво, браво! Светлых творческих дорог тебе, Данил.
Что не песня Татарская.слезы наворачиваются.Это и есть наш Монлы жыр.А талант у него от бога.
😂, да, да, Фидан гафаров татарин
@@диванныйэксперт-р7й А песня - то башкирских авторов, если что.
@@РазияГайсина рим Хасанов этнический татарин
@@akilarish1950он не может быть этническим татарином , если он этнический башкир .
@@МафтухаКунсбаева-с4з у вас РБ почему-то все известные башкиры являются этнические татарами
Интересно кто композитор этих прекрасных песен и поэт? Данил благодарю вас за прекрасное исполнение,вы талант,браво!!!
Автор стихов башкирский поэт Назар Наджми, автор музыки маэстро Рим Хасанов
Очень сильно!!! Одна из моих любимых композиций
!!!!!!!!!Отлично!
Блин классно так радуй нас
Песня красивая и голос.
Маладес да!
Еще бы тексты песен на русском и татарском в субтитрах.
👍👍👍🌹🌹🌹
Малахов! Малахо-о-ов! Услышь этот талант!!!
АФАПИН!!!
..Миллион миллион кешелэр булдыра алмаганды
булдырзын..маладис, улым..
Афарин, улым.
Фидан агай Гафаров та бик окшаталыр, могайын..
Версия на пианино 🎹
ruclips.net/video/2uTeQokfdlg/видео.html
Приятно слушать!!!
Всё отлично!!! Теперь ещё одна просьба:исполни эту песню на татарском, думаю отлично получится!!!
Будет ещё один хит !!!
Мощнейший голос!!!!!!