@@gelynnbyr No one did an English translation unfortunately, they only got the Itatlian version here: vannychin.wordpress.com/2017/08/23/utakata-no-yume-yukari-cv-kimura-ryouhei-x-rokujou-cv-toriumi-kousuke/ But this is a rough translation directly from Google Translate: Between dream and present, strong as the wind that makes the petals fly, [there are] a thousand irregular love stories Disappointment has no end Following the moonlight that disappears like the warm lights, whatever you want, it will be given to you by these hands at any time While you sleep right now I can't stop looking at you The worries of a girl and the shadow of a woman, how they disappear forever like you do? Block the way to escape and continue to keep it closed by everyone Hug me and be sweet To pity, the perfume accompanies the skin and clothes bathed in noble light The dream seems to be stopping Eventually they will disappear away, the body and the warmth that I embraced The warmth of those hands, I'll never forget it A distant eager sprout, has become a certain feeling Hide your breath in my eyes stopping time as you do with yourself I won't give you to anyone else I won't let you go Tenderness is deceiving I don't want others savor your warmth that you share later that you woke up from your dream Even this suffering and sweet dream, Once again… Block the way to escape and continue to keep it closed by everyone Hug me and be sweet To pity, the perfume accompanies the skin and clothes bathed in noble light Don't let your dreams fade away I won't give you to anyone else I won't let you go Love has become a deception I don't want others savor your warmth that you share later that you woke up from your dream
@@snigdhakarri i heard from many people its not from the ankme episodes. I literally scroll the whole tiwtter accound of Tsukiuta but still cant find it. Is it from Tsukipro? The game?
Its a game and also an anime series lol but its origin is just famous vocaloid producer(music producers smth like that) and collabs with famous voice actors
@@Kiarahmatangin I respect your ship but I prefer Hajime to be an uke than seme..I mean Hajime is an airhead so he can be cute sometime so my brain automatically said this 'Ah, he is an uke no matter what!' 😆😆😆😆
@@sunoharamomose6253 omg lol I actually I don't really care if Hajime is UKE or SEME... I like both, but I keep seeing people saying HajiShun instead of ShunHaji that's why I said HajiShun xD
![[Lyrics - thaisub] - Utakata no Yume (Kimura Ryouhei & Toriumi Kousuke)](http://i.ytimg.com/vi/CYELMLCLRdc/mqdefault.jpg)
![[Lyrics - thaisub] - Utakata no Yume (Kimura Ryouhei & Toriumi Kousuke)](/img/tr.png)
![[Eng Sub/Lyrics] Kimi ni Hana wo, Kimi ni Hoshi wo Kai Fuduki & Shun Shimotsuki](http://i.ytimg.com/vi/5BYwRdcm9k0/mqdefault.jpg)
![【AMV】[世界一初恋][明日、僕は君に会いに行く。](歌詞あり)](/img/1.gif)
自分用 歌詞です↓
夢と現の狭間で
花の嵐の如く強く
千々に乱れる恋心
止むことない焦燥
鞘けき月影を追えば
陽炎が消える如く淡く
求めるものはいつでも
この手すり抜ける
あなたに眠る絆を
今すぐ確かめずに居られない
少女の憂いを
大人の陰りを
どうかずっと永遠にこのまま
貴方の
逃げ道を塞いで
閉じ込めて全てを
抱きしめて甘やかな
慈しみの中に
肌にそう移り香
薄絹に染み込んだ
夢が消えぬよう
やがて儚く消えてゆく
抱きしめた体も熱も
手繰る温もりの傍に
忘れないように
芽生えた遠い憧れ
確かな思いへと変わってゆく
見つめる眼差し
吐息に隠した
どうか時間を凍らせ
このまま
貴方を
渡さない誰にも
行かせない何処にも
優しさは嘘をつく
もう離れたくない
あなたから温もりが
分かち合うその時に
夢から覚めて
この苦しみさえ
甘い夢...
もう一度
逃げ道を塞いで
閉じ込めて全てを
抱きしめて甘やかな
慈しみの中に
肌にそう移り香
薄絹に染み込んだ
夢を消さぬよう
渡さない誰にも
行かせない何処にも
愛しさが罪になる
もう話したくない
あなたから温もりが
分かち合うその時に
夢から覚めて
歌詞ありがとうございます！
下から4行目は「話したくない」ではなく「離したくない」ではないでしょうか？
I'm not tired of listening to this song. Their warm but sad voices, but to see the two demons singing together, I think all their fans adore them.
Their voices create the perfect harmony
Their voices are so soft and yet so sad ;u;
OMG FINALLY FOUND THIS SONG!!!
Omg
Viva el hajime y shun ❤❤❤
綺麗な歌よな
¡¡Vivan los novios!!~ (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ❤💕
Sube más!! Me gusta la traducción
essa música é linda demais
始と隼にしか聞こえんwww
I can understand half of this song and omg 😻it's so beautiful and touch full 😢😢😢💜💜💜💜
Really can you tell me the English lyrics of it!!!! Plsssss!!!! I really want to know!!!!😭 😭 😭
@@gelynnbyr No one did an English translation unfortunately, they only got the Itatlian version here: vannychin.wordpress.com/2017/08/23/utakata-no-yume-yukari-cv-kimura-ryouhei-x-rokujou-cv-toriumi-kousuke/
But this is a rough translation directly from Google Translate:
Between dream and present,
strong as the wind that makes the petals fly,
[there are] a thousand irregular love stories
Disappointment has no end
Following the moonlight
that disappears like the warm lights,
whatever you want,
it will be given to you by these hands at any time
While you sleep right now
I can't stop looking at you
The worries of a girl and the shadow of a woman,
how they disappear forever
like you do?
Block the way to escape
and continue to keep it closed by everyone
Hug me and be sweet
To pity,
the perfume accompanies the skin
and clothes bathed in noble light
The dream seems to be stopping
Eventually they will disappear away,
the body and the warmth that I embraced
The warmth of those hands,
I'll never forget it
A distant eager sprout,
has become a certain feeling
Hide your breath in my eyes
stopping time
as you do with yourself
I won't give you to anyone else
I won't let you go
Tenderness is deceiving
I don't want others
savor your warmth
that you share later
that you woke up from your dream
Even this suffering and sweet dream,
Once again…
Block the way to escape
and continue to keep it closed by everyone
Hug me and be sweet
To pity,
the perfume accompanies the skin
and clothes bathed in noble light
Don't let your dreams fade away
I won't give you to anyone else
I won't let you go
Love has become a deception
I don't want others
savor your warmth
that you share later
that you woke up from your dream
Mi ship favorito
Viva el Jaime y Shun
KAEYA-_
CHILDE-_
True 🤣
No please
@@keefyboi5307 i-im sorry, its just show up in my mind 😭😭🤧
@@hikari-desu7909 sowwyy🤧🤧🤧
this is from tsukiuta, not genshin
❤️💯
Wherr you find the picture? I like to save that
Artist's Pixiv
www.pixiv.net/member.php?id=1175496
New channel. I can no longer log in here.
isn't it from Tsukino? I'm so confused... I thought it was from Tsukino but then I thought it was from another project with the same seiyuus...
It is from Tsukino it is.
香
Is this a soundtrack of an anime??
Tsukiuta the animation is the anime name. Both the leaders of the idol groups are singing this song. But the song is not from the anime episodes.
@@snigdhakarri i heard from many people its not from the ankme episodes. I literally scroll the whole tiwtter accound of Tsukiuta but still cant find it. Is it from Tsukipro? The game?
@@poteto9010 I think it's just from Tsukiuta's drama CD. So it's not available digitally.
@@snigdhakarri AAAA Dang it. Thank you though. They should really release it in album. It’s literally one if the best songs
Is this an anime?
Its an idol based game but yes it also has an anime with 2 seasons
Its a game and also an anime series lol but its origin is just famous vocaloid producer(music producers smth like that) and collabs with famous voice actors
Hlu Love
Anime?
Tsukiuta the animation tiene 2 temporadas
Who ship ShunHaji raise your hand 🙋🙋
HajiShun 4 Life!!!
@@Kiarahmatangin I respect your ship but I prefer Hajime to be an uke than seme..I mean Hajime is an airhead so he can be cute sometime so my brain automatically said this 'Ah, he is an uke no matter what!' 😆😆😆😆
@@sunoharamomose6253 omg lol I actually I don't really care if Hajime is UKE or SEME... I like both, but I keep seeing people saying HajiShun instead of ShunHaji that's why I said HajiShun xD
🙋
Sorry but is this an anime or?