Здравствуйте.Хочу уточнить для понимания.Я так поняла ,что перевод зависит от того в каком времени глагол.если к примеру ....yordu значит перевод с отрицанием (чуть не; почти не),а если обычное прошедшее (du,di ну итд)то перевод без отрицательной частички "НЕ" .например ben neredeyse geldim это я почти приехал.но если сказать ben neredeyse geliyourdum это уже с отрицанием перевод.Я чуть не приехал? Я правильно поняла?
У меня появились вопросы)с этими почти и чуть последующий глагол принимает странную форму-az kaldı ölüyordum(я умирал),а в "я чуть не порезался"-kesecektim-вообще не поняла)-аффикс и будущего и прошедшего времени(?) И я снова потеряла веру что когда-нибудь выучу турецкий ((((((
Спасибо
Harikasınız hocam! 👍🤩
Teşekkür ederim 🙏🌹
Отличный урок!!!!я в восторге!!!сегодня весь день буду учить эти выражения ! Спасибо!
Çok teşekkür ederim 😘
Благодарю Вас за вашу деятельность, уважаемый учитель!!! Благодаря вам я очень многому научилась в турецком языке. Здоровья вам и вашей семье! 🙏💖
🤗🌹
с одним словом отлично
Çok teşekkür ederim.
Спасибо вам большое👍👍
Здравствуйте.Хочу уточнить для понимания.Я так поняла ,что перевод зависит от того в каком времени глагол.если к примеру ....yordu значит перевод с отрицанием (чуть не; почти не),а если обычное прошедшее (du,di ну итд)то перевод без отрицательной частички "НЕ" .например ben neredeyse geldim это я почти приехал.но если сказать ben neredeyse geliyourdum это уже с отрицанием перевод.Я чуть не приехал? Я правильно поняла?
Mariya, ''ben neredeyse geliyordum'' значит; здесь нет результатов. ''Ben neredeyse geldim'' значит; результат скоро будет
😁😁😁😁neredeyse anladim.😁tesekur ederim
У меня появились вопросы)с этими почти и чуть последующий глагол принимает странную форму-az kaldı ölüyordum(я умирал),а в "я чуть не порезался"-kesecektim-вообще не поняла)-аффикс и будущего и прошедшего времени(?) И я снова потеряла веру что когда-нибудь выучу турецкий ((((((
Düşeyazdım так говорят? В каких регионах,?
Я чуть не упал (Düşecektim, az kalsın düşecektim, Neredeyse düşecektim)
Можно не использовать слова умер, убил, утонул. В других роликах тоже встречаются мрачные слова.
Это жизнь.
Они вам пригодятся тоже!-поверьте! смотреть фильмы хотя бы!?)
Спасибо