맞아요! 독일어 이 녀석..쉽지 않아요ㅎㅎㅎ :) 저희 독독독에서 얼마 전에 독일어 불변화사 라는 교재를 출간했는데, 말씀하신 zu / ja(문장 중간에 들어가는) / doch / gar 등이 사용되는 맥락을 이해하실 수 있도록 정리해뒀어요~ 홈페이지에서 한번 살펴보시면 큰 도움 되실겁니다. dasdeutsch.com/native-german/
Man sollte noch erwähnen, dass "zu/nach Hause" eine grammatikalische Ausnahme ist, d.h. normalerweise werden Bewegungen mit zu und nach anders gebildet, nämlich Richtung = zu und Richtung + Ortsname = nach. Daher ist es wichtig, im Unterricht möglichst nicht mit dieser Ausnahme zu beginnen, weil sonst falsche Schlüsse über die Funktionen von zu und nach abgeleitet werden können.
독일어동사도 문장 속에서 배워야 하듯 한국어도 문장속에서 배우며 쉽게 익힐수 있을것 같아요 ich bin Arbeitlos 저 놀아요 ; 즉 실직했어요. 논다 ?! 요런뜻도 재밌을듯 ㅋ ich spiele mit meinem Kind zu Hause 집에서 아이랑 놀아요 놀다 ㅎㅎㅎ spielen oder abrbietlos sein
자막은 일부러 넣지 않았어요~ A2 레벨 정도만 되면 충분히 이해될 수 있는 난이도로 제공하고 있으니 해당 시리즈들 잘 저장해 두셨다가 레벨을 조금만 올리시고 들어주세요~ 한국어 자막이 있는 다른 영상들도 많이 있습니다. 자막이 있으면 오히려 독일어적인 감정선이나 뉘앙스가 충분히 이해되지 않는 경우도 있답니다. 그리고 모든 내용이 다 이해가 되지 않더라도 이렇게 자주 독일어로 된 (낮은 레벨의) 영상들을 많이 접하는 게 도움이 많이 되실 거예요~
![[독일어] 너 ‘지금’ 어디 살아? jetzt? gerade? 다 아니에요!ㅠㅠ](http://i.ytimg.com/vi/YrC_CKL1Z-U/mqdefault.jpg)
![[독일어] 너 ‘지금’ 어디 살아? jetzt? gerade? 다 아니에요!ㅠㅠ](/img/tr.png)
선생님 발음 넘 좋으세요 ㅜㅜㅜㅜ 그리고 귀여우시구요 ㅎㅎ
정말 도움되는 영상이네요. 감사~👍🏼
유익한 영상 감사합니다.^^
항상 잘 보고 있어욤>_
꼼꼼한 설명 감사합니다. 제목에 아니예요(x), 아니에요(ㅇ)입니다ㅎㅎ
개인적으로 독일어 첨 배울 때 제일 헷갈렸던게 zu였죠. 습관적으로 영어 to처럼 생각하다 보면 미묘한 차이점 때문에 해석도 이상하게 돼서 멘붕오고ㅎ
맞아요! 독일어 이 녀석..쉽지 않아요ㅎㅎㅎ :) 저희 독독독에서 얼마 전에 독일어 불변화사 라는 교재를 출간했는데, 말씀하신 zu / ja(문장 중간에 들어가는) / doch / gar 등이 사용되는 맥락을 이해하실 수 있도록 정리해뒀어요~ 홈페이지에서 한번 살펴보시면 큰 도움 되실겁니다. dasdeutsch.com/native-german/
@@dasdeutsch 👍
Man sollte noch erwähnen, dass "zu/nach Hause" eine grammatikalische Ausnahme ist, d.h. normalerweise werden Bewegungen mit zu und nach anders gebildet, nämlich Richtung = zu und Richtung + Ortsname = nach. Daher ist es wichtig, im Unterricht möglichst nicht mit dieser Ausnahme zu beginnen, weil sonst falsche Schlüsse über die Funktionen von zu und nach abgeleitet werden können.
독일어동사도 문장 속에서 배워야 하듯 한국어도 문장속에서 배우며 쉽게 익힐수 있을것 같아요 ich bin Arbeitlos 저 놀아요 ; 즉 실직했어요. 논다 ?! 요런뜻도 재밌을듯 ㅋ ich spiele mit meinem Kind zu Hause 집에서 아이랑 놀아요
놀다 ㅎㅎㅎ spielen oder abrbietlos sein
감사합니다!!!
한국어 자막도 있으면 좋겠어요 독일어가 익숙하지 않아서 이해가 잘 안됩니다ㅠ
자막은 일부러 넣지 않았어요~ A2 레벨 정도만 되면 충분히 이해될 수 있는 난이도로 제공하고 있으니 해당 시리즈들 잘 저장해 두셨다가 레벨을 조금만 올리시고 들어주세요~ 한국어 자막이 있는 다른 영상들도 많이 있습니다. 자막이 있으면 오히려 독일어적인 감정선이나 뉘앙스가 충분히 이해되지 않는 경우도 있답니다. 그리고 모든 내용이 다 이해가 되지 않더라도 이렇게 자주 독일어로 된 (낮은 레벨의) 영상들을 많이 접하는 게 도움이 많이 되실 거예요~