0:25 boom mikrofon gözüküyor, artı bu film de bazı yerlerde ışık patlıyor, L&J cut hataları var. Sinan ve yazarın kitapçı sahnesinde tek plan da merdivenden inerken kesim belli oluyor, bu şaheser filme cannes da ödülü kaybettiren teknik sorunlar olduğunu düşünüyorum.
hazar ergüclü'nün bir köylü kadınını bu kadar iyi canlandırabilecegini tahmin edemezdim, hep sehirli kadın rollerinde izlemiştim kendisini. alaycı tavırlarını, sadece kücük beldelerde yasayan insanların tasıdıgı asırı samimi havayı cok dengeli yansıtmış bana göre.
sizce hatice ile sinanın karşılaştığı sahne sinan'ın bir hayali olabilir mi? hatice sigara istediği zaman sinan sigarayı yakıp veriyor fakat sinanın sigarayı yaktığını göremiyoruz. aynı zamanda hatice biraz içtikten sonra sigarayı sinana geri verdiğinde sinan sanki hayatında ilk defa sigaraya dokunmuş gibi davranıyor ve sigara bir anda kayboluyor. film boyunca da sinanın sigara içtiğini göremiyoruz. sinan sınava giderken de babası ondan sigara istiyor fakat sinan bende yok diyor. bilmiyorum size saçma gelebilir ama aklıma takıldı bu sahne
Sinan karakterinin sigara içme olasılığı olabilir. İçinde bulunduğu parasızlık, aile ilişkileri falan filan. Ama sigara içmiş olsa çoğu sahnede bunu görürüz. En basitinden annesiyle baş başa kaldı mı aile sıkıntıları konuşuldu mu azıcık ceviz yemeden sonra bir sigara yakardı. Çünkü her erkek annesinin yanında sigara içmiştir. Hatice meselesinde değişik oldu. Belki de Sinan'ın yazdığı kitabın içinde geçen bir sahnedir ve biz bu sahneyi izliyoruz. Zaten orda sinanın da sigarayı içine çektiğini görmüyoruz. Yani şöyle toparlarsak bu sahneyi; Her erkeğin liseden aklında kalan bir kız vardır. Sinan'da bunun üzerinde durmuştur ve kitabında buna yer vermiştir. Ama bir ihtimal sigaradan yola çıkarsak tabii...
Sinan arkadaşı recep'e Hatice için işte o kadar emin olma onun gözleri fıldır fıldır demesi aslında yaşadığımız bütün ayrılıkları en temel problemi olan her şeyi her güzelliğin bir şekilde son bulabilme durumunun hiç aklına aklımıza getirmememiz ne güzel anlatılmış
@@veysel3134 Filmin çevirileri kötü değil dostum, film o kadar bizden ki bazı kalıpların, ifadelerin tam bir karşılığı yok. Mesela selamun aleyküm' ü nasıl çevireceksin? Hello, diye çevrilir genelde ama bizim kültürü bilen herkesin mâlumudur ki selamun aleyküm diyen insanla merhaba diyen insan farklı bir zihniyete sahiptir ya da farklı aile yapılarından gelmiştir.
İzlerken ben de düşündüm aynısını. 2 yıldır anadil seviyesinde ingilizce konuşuyorum fakat inan bana ben de karşılığını bulamadım. Belki bulabilecekler vardır
@@kemalcangokduman Çoğu şeyin ingilizcede karşılığı tam olarak yok kültürle alakalı yani ingilizceden türkçeye de çoğu espri veya deyim tam olarak çevrilmiyo
Ama halktan :) aristokrat gibi konuşmalarını bekleyemezdin di mi? Altta yatan metin, cümlelerden daha önemlidir. Altta ne var? Kaçıp gitmek var. Kurtulmak. Memnuniyetsizlik, gençliğin verdiği o arayış o kuytulardan enginlere açılma hissi, kader diye dayattıkları zincirleri kırma arzusu var hocam. Bence.
@@kader7724 Ben biraz daha somut ve realist bakıyorum son kuşak Türk filmlerine. Sermayesi para olmayan yapımların sermayesi genelde erotizm ya da sosyal kavramlar oluyor. Biraz bedavacı filmler bunlar. Adına da (gerçekte o olmasa da) kült film diyorlar, sanatsal-toplumsal bakış diyorlar. Hayata falanca tarafından bakış-irdeleme diye bir ad koyuyorlar. Demiyorlar ki bedavacıyız, kusura bakmasınlar da gerçek bu aslında. Bu da benim görüşüm. Yapın bir eski Yeşilçam dan Vesikalı Yarim'i, yapın orta kuşaktan Şener Şen'in Milyarder'ini de ben sizi ayakta alkışlayayım. O filmler de kendi çapında maliyeti düşük filmlerdi ama yıllarca unutulmadılar. Gerçekçi olursak durum bu.
Bütün köyde düzgün Istanbul lehçesi konuşan tek insan Hatica... Nuri Bilge Ceylan'ın en dahiyane hareketi buydu
Hıyar eğitim almış ,
0:25 boom mikrofon gözüküyor, artı bu film de bazı yerlerde ışık patlıyor, L&J cut hataları var. Sinan ve yazarın kitapçı sahnesinde tek plan da merdivenden inerken kesim belli oluyor, bu şaheser filme cannes da ödülü kaybettiren teknik sorunlar olduğunu düşünüyorum.
Harbiden ha mikrofon gözüküyor
Wait..where is the boom mic to be exact😅
@@ikramhaizammuri9491 on mid bottom
Could you please post more of this scene? One of my favorites in the film! Such a masterpiece.
I really love this movie 😍🇹🇷❤
hazar ergüclü'nün bir köylü kadınını bu kadar iyi canlandırabilecegini tahmin edemezdim, hep sehirli kadın rollerinde izlemiştim kendisini.
alaycı tavırlarını, sadece kücük beldelerde yasayan insanların tasıdıgı asırı samimi havayı cok dengeli yansıtmış bana göre.
nuri bilge ceylan farkı,oyunculuklarının zirvesine çıkıyorlar
daha önce de köylüyü canlandırdığı bir dizide oynamıştı yakışıyor her role
More vide clips from the movie please
Ahlat ağacı
Gerizekalı türk olduğu halde ingilizce yorum yazıyor.Ne mal milletiz biz ya
"Insan biraz da zamanın içinde süzülmeli ..."
sizce hatice ile sinanın karşılaştığı sahne sinan'ın bir hayali olabilir mi? hatice sigara istediği zaman sinan sigarayı yakıp veriyor fakat sinanın sigarayı yaktığını göremiyoruz. aynı zamanda hatice biraz içtikten sonra sigarayı sinana geri verdiğinde sinan sanki hayatında ilk defa sigaraya dokunmuş gibi davranıyor ve sigara bir anda kayboluyor. film boyunca da sinanın sigara içtiğini göremiyoruz. sinan sınava giderken de babası ondan sigara istiyor fakat sinan bende yok diyor. bilmiyorum size saçma gelebilir ama aklıma takıldı bu sahne
Sinan karakterinin sigara içme olasılığı olabilir. İçinde bulunduğu parasızlık, aile ilişkileri falan filan. Ama sigara içmiş olsa çoğu sahnede bunu görürüz. En basitinden annesiyle baş başa kaldı mı aile sıkıntıları konuşuldu mu azıcık ceviz yemeden sonra bir sigara yakardı. Çünkü her erkek annesinin yanında sigara içmiştir. Hatice meselesinde değişik oldu. Belki de Sinan'ın yazdığı kitabın içinde geçen bir sahnedir ve biz bu sahneyi izliyoruz. Zaten orda sinanın da sigarayı içine çektiğini görmüyoruz. Yani şöyle toparlarsak bu sahneyi; Her erkeğin liseden aklında kalan bir kız vardır. Sinan'da bunun üzerinde durmuştur ve kitabında buna yer vermiştir. Ama bir ihtimal sigaradan yola çıkarsak tabii...
Sinan arkadaşı recep'e Hatice için işte o kadar emin olma onun gözleri fıldır fıldır demesi aslında yaşadığımız bütün ayrılıkları en temel problemi olan her şeyi her güzelliğin bir şekilde son bulabilme durumunun hiç aklına aklımıza getirmememiz ne güzel anlatılmış
*boş gezenin boş kalfası= wandering about he...Aynen....*
Ne yapsınlar kral o çevrilir mi ?
@@takeo2626 filmin çevirileri genelde kötü
@@veysel3134 Filmin çevirileri kötü değil dostum, film o kadar bizden ki bazı kalıpların, ifadelerin tam bir karşılığı yok. Mesela selamun aleyküm' ü nasıl çevireceksin? Hello, diye çevrilir genelde ama bizim kültürü bilen herkesin mâlumudur ki selamun aleyküm diyen insanla merhaba diyen insan farklı bir zihniyete sahiptir ya da farklı aile yapılarından gelmiştir.
@@KatilEfe-mw2oi selamın aleykümmü? Iyy o ne ya. Yobaz
Öpüşme sonunda annesi geliyor ya. O ses tonu... Hatcaaaa.... Hatcaa. Kızına güvenmeyen ses tonu... Bellliki teyzede gençliğinde öyleydi...
Please post part 2 of the scene
0:25 de no really alt yazısının altınada çıkan şey ne
Nuri Bilge Ceylan filmlerinde sanatçılar,oyunculuklarının zirvesine çıkıyorlar.
"Öğretmen bey mi olacaksın şimdi"deki " bey" tarizi (ince alay) nasıl atlanır? Bir karşılığı yok mu gerçekten bunun?
İzlerken ben de düşündüm aynısını. 2 yıldır anadil seviyesinde ingilizce konuşuyorum fakat inan bana ben de karşılığını bulamadım. Belki bulabilecekler vardır
Mr. Teacher :)
@@sosyalseylerenstitusu bence Sir olabilir
@@kemalcangokduman Çoğu şeyin ingilizcede karşılığı tam olarak yok kültürle alakalı yani ingilizceden türkçeye de çoğu espri veya deyim tam olarak çevrilmiyo
thank you
Karşılıklı diyaloglar var ama tek açıyla çekilmiş. Sadece hazar ergucluyu karşısına almış kamera
Çok kaliteli
ee ne yapıcan şimdi?? sonuç odaklı kadın.😂Ne yapacağını değil ne yapmayacağını bilen adamın ,final sahnesinde ne yapmayacağını da yanlış bilmesi
Tek açıdan sahne mi olur amk ? Nedir bu Nuri bey ?
Bezelye taneleri gibi birbine benzeyen türler türevler,😂
en etkili sahneler den biri .akrepler varmıdır orada .ağaçların hışırtısı çekimi filan
Dilber
Sen de iyice feministe bağlamışsın😂
çok ucuz diyaloglar bunlar... fazlaca avam.
Ama halktan :) aristokrat gibi konuşmalarını bekleyemezdin di mi? Altta yatan metin, cümlelerden daha önemlidir. Altta ne var? Kaçıp gitmek var. Kurtulmak. Memnuniyetsizlik, gençliğin verdiği o arayış o kuytulardan enginlere açılma hissi, kader diye dayattıkları zincirleri kırma arzusu var hocam. Bence.
@@kader7724 Ben biraz daha somut ve realist bakıyorum son kuşak Türk filmlerine. Sermayesi para olmayan yapımların sermayesi genelde erotizm ya da sosyal kavramlar oluyor. Biraz bedavacı filmler bunlar. Adına da (gerçekte o olmasa da) kült film diyorlar, sanatsal-toplumsal bakış diyorlar. Hayata falanca tarafından bakış-irdeleme diye bir ad koyuyorlar. Demiyorlar ki bedavacıyız, kusura bakmasınlar da gerçek bu aslında. Bu da benim görüşüm. Yapın bir eski Yeşilçam dan Vesikalı Yarim'i, yapın orta kuşaktan Şener Şen'in Milyarder'ini de ben sizi ayakta alkışlayayım. O filmler de kendi çapında maliyeti düşük filmlerdi ama yıllarca unutulmadılar. Gerçekçi olursak durum bu.
@@turkishlornemalvo5917 film perspektifim ve kültürüm hiç geniş değildir sadece psikolojik açıdan baktım. Teşekkürler yorumunuz için.
@@kader7724 rica ederim. Nice gerçek ''klasik&kült başyapıtları'' hep beraber izlemek dileğiyle...
@@turkishlornemalvo5917 Sen türkyede bu adamın filmleri kadar somut ve realist film gördün mü çok merak ediyorum zaten izlediğini de sanmıyorum