Теперь нас можно поддержать, оформив членство на канале Russian - Mandarin Corner. В качестве благодарности за поддержку вам станет доступна ссылка на страницу загрузки ВСЕХ наших pdf-файлов Russian - Mandarin Corner. Получите все эти ценные файлы по ОЧЕНЬ низкой цене (RUB999.00)! Как член сообщества , вы можете прекратить свою поддержку в любое время. Учитесь эффективнее, получив pdf-расшифровку к видео, которое вы смотрите. Теперь это можно сделать по очень доступной цене! Кнопка "Присоединиться" находится рядом со кнопкой "Подписаться" на главной странице и на странице просмотра видео. Как вы понимаете, для перевода и редактирования видео специально для русскоговорящего сообщества нужны деньги и время. Любая ваша поддержка позволит нам и дальше выпускать видео на канале Russian - Mandarin Corner! Спасибо заранее!
65% зрителей, просматривающих наш контент, НЕ ПОДПИСЫВАЮТСЯ на канал. Пожалуйста, поддержите наш контент, ПОДПИСАВШИСЬ! Это послужит для нас стимулом загружать еще больше видео с русско-китайскими субтитрами.
80% нашей аудитории не подписаны на нас. Пожалуйста подпишитесь! Это поможет нам выпускать больше контента с русскими и китайскими субтитрами. Заранее спасибо!
Now our HSK 4 video has *TIMESTAMPS!* This will make it easier to study this long video because you can quickly go to the specific vocabulary word you are interested in and repeat playing the word/sentence many times.
Примечание. Перевод Google: Найдите друга с PayPal или WeChat/Alipay, который сделает пожертвование за вас? Затем вы можете возместить этому другу. Затем отправьте нам квитанцию, которую он получил от PayPal или WeChat/Alipay.
Теперь нас можно поддержать, оформив членство на канале Russian - Mandarin Corner.
В качестве благодарности за поддержку вам станет доступна ссылка на страницу загрузки ВСЕХ наших pdf-файлов Russian - Mandarin Corner. Получите все эти ценные файлы по ОЧЕНЬ низкой цене (RUB999.00)! Как член сообщества , вы можете прекратить свою поддержку в любое время.
Учитесь эффективнее, получив pdf-расшифровку к видео, которое вы смотрите. Теперь это можно сделать по очень доступной цене!
Кнопка "Присоединиться" находится рядом со кнопкой "Подписаться" на главной странице и на странице просмотра видео.
Как вы понимаете, для перевода и редактирования видео специально для русскоговорящего сообщества нужны деньги и время. Любая ваша поддержка позволит нам и дальше выпускать видео на канале Russian - Mandarin Corner! Спасибо заранее!
Хорошая работа !!Спасибо !!
*Timestamps 301 - 600:*
301 毛巾 02:03:34
302 美丽 02:04:03
303 梦 02:04:27
304 迷路 02:04:48
305 密码 02:05:12
306 免费 02:05:34
307 秒 02:05:59
308 民族 02:06:25
309 母亲 02:06:47
310 目的 02:07:09
311 耐心 02:07:32
312 难道 02:07:56
313 难受 02:08:18
314 内 02:08:43
315 内容 02:09:04
316 能力 02:09:28
317 年龄 02:09:50
318 弄 02:10:10
319 暖和 02:10:29
320 偶尔 02:10:49
321 排队 02:11:14
322 排列 02:11:37
323 判断 02:12:01
324 陪 02:12:24
325 批评 02:12:46
326 皮肤 02:13:11
327 脾气 02:13:40
328 篇 02:14:05
329 骗 02:14:32
330 乒乓球 02:14:54
331 平时 02:15:20
332 破 02:15:43
333 葡萄 02:16:05
334 普遍 02:16:27
335 普通话 02:16:52
336 其次 02:17:21
337 其中 02:17:54
338 气候 02:18:22
339 千万 02:18:45
340 签证 02:19:07
341 敲 02:19:30
342 桥 02:20:01
343 巧克力 02:20:21
344 亲戚 02:20:46
345 轻 02:21:08
346 轻松 02:21:32
347 情况 02:21:59
348 穷 02:22:24
349 区别 02:22:50
350 取 02:23:13
351 全部 02:23:38
352 缺点 02:24:00
353 缺少 02:24:24
354 却 02:24:52
355 确实 02:25:16
356 然而 02:25:36
357 热闹 02:26:04
358 任何 02:26:25
359 任务 02:26:49
360 扔 02:27:16
361 仍然 02:27:35
362 日记 02:27:57
363 入口 02:28:24
364 散步 02:28:49
365 森林 02:29:14
366 沙发 02:29:38
367 伤心 02:30:06
368 商量 02:30:33
369 稍微 02:30:55
370 勺子 02:31:23
371 社会 02:31:43
372 申请 02:32:09
373 深 02:32:32
374 甚至 02:32:58
375 生活 02:33:19
376 生命 02:33:46
377 生意 02:34:15
378 省 02:34:36
379 剩 02:35:00
380 失败 02:35:22
381 失望 02:35:53
382 师傅 02:36:16
383 十分 02:36:40
384 实际 02:37:05
385 实在 02:37:30
386 使 02:37:53
387 使用 02:38:17
388 世纪 02:38:41
389 是否 02:39:06
390 适合 02:39:29
391 适应 02:39:52
392 收 02:40:18
393 收入 02:40:45
394 收拾 02:41:11
395 首都 02:41:35
396 首先 02:42:00
397 受不了 02:42:30
398 受到 02:42:53
399 售货员 02:43:16
400 输 02:43:43
401 熟悉 02:44:07
402 数量 02:44:33
403 数字 02:44:57
404 帅 02:45:21
405 顺便 02:45:45
406 顺利 02:46:08
407 顺序 02:46:27
408 说明 02:46:50
409 硕士 02:47:16
410 死 02:47:37
411 速度 02:48:03
412 塑料袋 02:48:31
413 酸 02:48:56
414 随便 02:49:17
415 随着 02:49:39
416 孙子 02:50:06
417 所有 02:50:30
418 台 02:50:53
419 抬 02:51:17
420 态度 02:51:41
421 谈 02:52:09
422 弹钢琴 02:52:33
423 汤 02:53:04
424 糖 02:53:23
425 躺 02:53:43
426 趟 02:54:07
427 讨论 02:54:28
428 讨厌 02:54:52
429 特点 02:55:12
430 提 02:55:36
431 提供 02:55:58
432 提前 02:56:22
433 提醒 02:56:46
434 填空 02:57:12
435 条件 02:57:32
436 停 02:57:58
437 挺 02:58:20
438 通过 02:58:42
439 通知 02:59:06
440 同情 02:59:28
441 同时 02:59:57
442 推 03:00:19
443 推迟 03:00:39
444 脱 03:01:02
445 袜子 03:01:19
446 完全 03:01:42
447 网球 03:02:03
448 网站 03:02:26
449 往往 03:02:52
450 危险 03:03:15
451 卫生间 03:03:39
452 味道 03:04:05
453 温度 03:04:31
454 文章 03:04:55
455 污染 03:05:17
456 无 03:05:41
457 无聊 03:06:03
458 无论 03:06:30
459 误会 03:06:53
460 西红柿 03:07:14
461 吸引 03:07:37
462 咸 03:08:02
463 现金 03:08:26
464 羡慕 03:08:55
465 相反 03:09:20
466 相同 03:09:46
467 香 03:10:11
468 详细 03:10:29
469 响 03:10:54
470 橡皮 03:11:21
471 消息 03:11:45
472 小吃 03:12:14
473 小伙子 03:12:38
474 小说 03:13:05
475 笑话 03:13:29
476 效果 03:13:48
477 心情 03:14:15
478 辛苦 03:14:39
479 信封 03:15:02
480 信息 03:15:27
481 信心 03:15:49
482 兴奋 03:16:10
483 行 03:16:34
484 醒 03:16:52
485 幸福 03:17:19
486 性别 03:17:40
487 性格 03:18:06
488 修理 03:18:31
489 许多 03:18:53
490 学期 03:19:22
491 压力 03:19:45
492 呀 03:20:10
493 牙膏 03:20:27
494 亚洲 03:20:48
495 严格 03:21:12
496 严重 03:21:35
497 研究 03:21:56
498 盐 03:22:22
499 眼镜 03:22:42
500 演出 03:23:02
501 演员 03:23:25
502 阳光 03:23:48
503 养成 03:24:16
504 样子 03:24:40
505 邀请 03:24:59
506 要是 03:25:22
507 钥匙 03:25:45
508 也许 03:26:08
509 叶子 03:26:32
510 页 03:26:55
511 一切 03:27:20
512 以 03:27:46
513 以为 03:28:11
514 艺术 03:28:35
515 意见 03:28:56
516 因此 03:29:16
517 引起 03:29:44
518 印象 03:30:07
519 赢 03:30:29
520 应聘 03:30:50
521 永远 03:31:11
522 勇敢 03:31:32
523 优点 03:31:55
524 优秀 03:32:17
525 幽默 03:32:39
526 尤其 03:33:03
527 由 03:33:28
528 由于 03:33:47
529 邮局 03:34:14
530 友好 03:34:37
531 友谊 03:35:08
532 有趣 03:35:31
533 于是 03:35:57
534 愉快 03:36:24
535 与 03:36:47
536 羽毛球 03:37:07
537 语法 03:37:30
538 语言 03:37:52
539 预习 03:38:14
540 原来 03:38:33
541 原谅 03:38:53
542 原因 03:39:16
543 约会 03:39:41
544 阅读 03:40:05
545 云 03:40:25
546 允许 03:40:43
547 杂志 03:41:06
548 咱们 03:41:29
549 暂时 03:41:49
550 脏 03:42:15
551 责任 03:42:38
552 增加 03:43:01
553 占线 03:43:26
554 招聘 03:43:45
555 照 03:44:08
556 真正 03:44:28
557 整理 03:44:51
558 正常 03:45:15
559 正好 03:45:40
560 正确 03:46:01
561 正式 03:46:22
562 证明 03:46:43
563 之 03:47:10
564 支持 03:47:31
565 知识 03:47:53
566 直接 03:48:19
567 值得 03:48:40
568 职业 03:49:00
569 植物 03:49:25
570 只好 03:49:46
571 只要 03:50:10
572 指 03:50:33
573 至少 03:50:55
574 质量 03:51:16
575 重 03:51:37
576 重点 03:51:56
577 重视 03:52:20
578 周围 03:52:40
579 主意 03:53:00
580 祝贺 03:53:19
581 著名 03:53:38
582 专门 03:53:59
583 专业 03:54:20
584 转 03:54:43
585 赚 03:55:02
586 准确 03:55:23
587 准时 03:55:43
588 仔细 03:56:07
589 自然 03:56:28
590 自信 03:56:53
591 总结 03:57:16
592 租 03:57:38
593 最好 03:57:59
594 尊重 03:58:24
595 左右 03:58:48
596 作家 03:59:09
597 作用 03:59:34
598 作者 04:00:00
599 座 04:00:22
600 座位 04:00:41
*Timestamps 1 - 300:*
1 爱情 00:10
2 安排 00:35
3 安全 00:58
4 按时 01:23
5 按照 01:49
6 百分之 02:14
7 棒 02:42
8 包子 03:07
9 保护 03:34
10 保证 03:57
11 报名 04:23
12 抱 04:45
13 抱歉 05:09
14 倍 05:34
15 本来 05:58
16 笨 06:26
17 比如 06:46
18 毕业 07:12
19 遍 07:36
20 标准 07:57
21 表格 08:26
22 表示 08:48
23 表演 09:16
24 表扬 09:44
25 饼干 10:09
26 并且 10:36
27 博士 11:04
28 不得不 11:29
29 不管 11:59
30 不过 12:24
31 不仅 12:52
32 部分 13:19
33 擦 13:44
34 猜 14:05
35 材料 14:27
36 参观 14:50
37 餐厅 15:16
38 厕所 15:39
39 差不多 16:08
40 长城 16:32
41 长江 16:58
42 尝 17:22
43 场 17:43
44 超过 18:07
45 成功 18:36
46 成为 19:00
47 诚实 19:25
48 乘坐 19:49
49 吃惊 20:15
50 重新 20:42
51 抽烟 21:10
52 出差 21:35
53 出发 21:57
54 出生 22:18
55 出现 22:41
56 厨房 23:04
57 传真 23:29
58 窗户 23:50
59 词语 24:14
60 从来 24:36
61 粗心 25:07
62 存 25:31
63 错误 25:53
64 答案 26:14
65 打扮 26:37
66 打扰 27:06
67 打印 27:29
68 打招呼 27:53
69 打折 28:20
70 打针 28:43
71 大概 29:07
72 大使馆 29:36
73 大约 30:04
74 大夫 30:27
75 戴 30:50
76 当 31:17
77 当时 31:40
78 刀 32:04
79 导游 32:27
80 到处 32:54
81 到底 33:18
82 倒 33:42
83 道歉 34:08
84 得意 34:32
85 得 35:00
86 登机牌 35:23
87 等 35:49
88 低 36:18
89 底 36:39
90 地点 36:59
91 地球 37:23
92 地址 37:50
93 调查 38:09
94 掉 38:35
95 丢 38:58
96 动作 39:19
97 堵车 39:41
98 肚子 40:05
99 短信 40:28
100 对话 40:54
101 对面 41:18
102 对于 41:41
103 儿童 42:05
104 而 42:29
105 发生 43:00
106 发展 43:25
107 法律 43:55
108 翻译 44:23
109 烦恼 44:51
110 反对 45:13
111 方法 45:37
112 方面 46:06
113 方向 46:29
114 房东 46:54
115 放弃 47:21
116 放暑假 47:46
117 放松 48:11
118 份 48:39
119 丰富 48:59
120 否则 49:22
121 符合 49:43
122 父亲 50:09
123 付款 50:32
124 负责 50:57
125 复印 51:26
126 复杂 51:47
127 富 52:12
128 改变 52:35
129 干杯 53:04
130 赶 53:22
131 敢 53:44
132 感动 54:08
133 感觉 54:30
134 感情 54:51
135 感谢 55:14
136 干 55:35
137 刚 55:52
138 高速公路 56:13
139 胳膊 56:42
140 各 57:09
141 工资 57:28
142 公里 57:53
143 功夫 58:12
144 共同 58:35
145 购物 59:03
146 够 59:32
147 估计 59:54
148 鼓励 01:00:19
149 故意 01:00:41
150 顾客 01:01:03
151 挂 01:01:23
152 关键 01:01:42
153 观众 01:02:07
154 管理 01:02:30
155 光 01:02:51
156 广播 01:03:18
157 广告 01:03:43
158 逛 01:04:07
159 规定 01:04:32
160 国籍 01:04:57
161 国际 01:05:29
162 果汁 01:05:52
163 过程 01:06:17
164 海洋 01:06:41
165 害羞 01:07:03
166 寒假 01:07:24
167 汗 01:07:49
168 航班 01:08:11
169 好处 01:08:37
170 好像 01:08:59
171 号码 01:09:21
172 合格 01:09:43
173 合适 01:10:07
174 盒子 01:10:28
175 后悔 01:10:50
176 厚 01:11:12
177 互联网 01:11:38
178 互相 01:12:09
179 护士 01:12:32
180 怀疑 01:12:55
181 回忆 01:13:25
182 活动 01:13:48
183 活泼 01:14:12
184 火 01:14:38
185 获得 01:15:01
186 积极 01:15:23
187 积累 01:15:48
188 基础 01:16:13
189 激动 01:16:35
190 及时 01:17:00
191 即使 01:17:28
192 计划 01:17:52
193 记者 01:18:14
194 技术 01:18:40
195 既然 01:19:01
196 继续 01:19:28
197 寄 01:19:53
198 加班 01:20:14
199 加油站 01:20:37
200 家具 01:21:05
201 假 01:21:27
202 价格 01:21:49
203 坚持 01:22:13
204 减肥 01:22:39
205 减少 01:23:03
206 建议 01:23:25
207 将来 01:23:51
208 奖金 01:24:15
209 降低 01:24:42
210 降落 01:25:13
211 交 01:25:38
212 交流 01:25:59
213 交通 01:26:27
214 郊区 01:26:49
215 骄傲 01:27:13
216 饺子 01:27:40
217 教授 01:28:07
218 教育 01:28:28
219 接受 01:28:53
220 接着 01:29:11
221 节 01:29:39
222 节约 01:30:02
223 结果 01:30:30
224 解释 01:31:00
225 尽管 01:31:23
226 紧张 01:31:48
227 进行 01:32:12
228 禁止 01:32:40
229 京剧 01:33:01
230 经济 01:33:28
231 经历 01:33:51
232 经验 01:34:13
233 精彩 01:34:37
234 景色 01:35:06
235 警察 01:35:29
236 竞争 01:35:59
237 竟然 01:36:22
238 镜子 01:36:53
239 究竟 01:37:17
240 举 01:37:42
241 举办 01:38:04
242 举行 01:38:28
243 拒绝 01:38:54
244 距离 01:39:21
245 聚会 01:39:52
246 开玩笑 01:40:20
247 开心 01:40:42
248 看法 01:41:05
249 考虑 01:41:29
250 烤鸭 01:41:52
251 科学 01:42:18
252 棵 01:42:43
253 咳嗽 01:43:05
254 可怜 01:43:33
255 可是 01:43:57
256 可惜 01:44:27
257 客厅 01:44:58
258 肯定 01:45:19
259 空 01:45:46
260 空气 01:46:13
261 恐怕 01:46:40
262 苦 01:47:07
263 矿泉水 01:47:35
264 困 01:48:09
265 困难 01:48:32
266 垃圾桶 01:49:01
267 拉 01:49:29
268 辣 01:49:49
269 来不及 01:50:14
270 来得及 01:50:42
271 来自 01:51:07
272 懒 01:51:35
273 浪费 01:52:02
274 浪漫 01:52:25
275 老虎 01:52:46
276 冷静 01:53:13
277 礼拜天 01:53:40
278 礼貌 01:54:05
279 理发 01:54:28
280 理解 01:54:50
281 理想 01:55:13
282 力气 01:55:34
283 厉害 01:55:57
284 例如 01:56:19
285 俩 01:56:49
286 连 01:57:16
287 联系 01:57:40
288 凉快 01:58:02
289 零钱 01:58:25
290 另外 01:58:50
291 留 01:59:24
292 流利 01:59:50
293 流行 02:00:17
294 旅行 02:00:42
295 律师 02:01:05
296 乱 02:01:29
297 麻烦 02:01:49
298 马虎 02:02:11
299 满 02:02:40
300 毛 02:03:08
301 - 600 in the comments below
Прекрасная работа! Еще и с таймкодами🤩🍀💓
65% зрителей, просматривающих наш контент, НЕ ПОДПИСЫВАЮТСЯ на канал. Пожалуйста, поддержите наш контент, ПОДПИСАВШИСЬ! Это послужит для нас стимулом загружать еще больше видео с русско-китайскими субтитрами.
80% нашей аудитории не подписаны на нас. Пожалуйста подпишитесь! Это поможет нам выпускать больше контента с русскими и китайскими субтитрами.
Заранее спасибо!
Спасибо большое ❤
Очень полезно, спасибо за труд
Now our HSK 4 video has *TIMESTAMPS!* This will make it easier to study this long video because you can quickly go to the specific vocabulary word you are interested in and repeat playing the word/sentence many times.
Плохо, что без транскрипции.
Спасибо ❤
Спасибо
то что надо
Большое спасибо
你的视频帮我很大的忙, 感谢！
❤❤❤❤
Спасибо Вам огромное! Отличная подача. Очень хочется получить пдф. Я готов поддержать канал, но никак не получается. Подскажите, как можно оплатить?
Примечание. Перевод Google: Найдите друга с PayPal или WeChat/Alipay, который сделает пожертвование за вас? Затем вы можете возместить этому другу. Затем отправьте нам квитанцию, которую он получил от PayPal или WeChat/Alipay.
Скачать pdf, аудио и видео на: mandarincorner.org/russian/
2:45:00
Жалко без русской озвучки, на слух не получится.