O du schönes Sauerland (Heimatlied) - Erwin Hartung/Hans Bund + English Translation
HTML-код
- Опубликовано: 1 ноя 2021
- Das Sauerland ist eine Mittelgebirgsregion in Westfalen und zum Teil auch in Hessen. Die Region besteht aus dem südlich der Möhne liegenden Teil des früheren Herzogtums Westfalen (kurkölnisches Sauerland) und dem südlich der Ruhr liegenden Teil der früheren Grafschaft Mark (märkisches Sauerland). Zu ihm gehört auch das Upland im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Die höchsten Erhebungen liegen im Rothaargebirge (Langenberg, Hegekopf, Kahle Asten). Dort entspringen auch die Ruhr und die Lenne. Die im Verhältnis zum Landesdurchschnitt dünn besiedelte Region hat viele Waldgebiete und Stauseen. Wirtschaftlich war die Region neben der Land- und Forstwirtschaft vom Erzbergbau sowie der Eisen- und Metallindustrie geprägt. Heute existiert eine überwiegend mittelständische Industrie. Insbesondere im höher gelegenen Ostteil der Region, dem Hochsauerland, ist der Tourismus von großer Bedeutung.
de.wikipedia.org/wiki/Sauerland
The Sauerland is a low mountain range in Westphalia and partly in Hesse. The region consists of the part of the former Duchy of Westphalia located south of the river Möhne (Kurkölnisches Sauerland) and the part of the former County of Mark (Märkisches Sauerland) south of the river Ruhr. The Upland in the Hessian district of Waldeck-Frankenberg also belongs to it. The highest peaks are in the Rothaargebirge (Langenberg, Hegekopf, Kahle Asten). The rivers Ruhr and Lenne also arise there. The region, sparsely populated in relation to the national average, has many forest areas and reservoirs. In economic terms, the region was shaped by agriculture and forestry, ore mining and the iron and metal industry. Today there is a predominantly medium-sized industry. Tourism is particularly important in the eastern part of the region, the Hochsauerland.
Interpreten/Artists:
Erwin Hartung, Hans Bund mit seinem Orchester
Quelle:
• Video
Kanal: Ersatzrundfunk
/ channel
Text:
Sauerland du grünes Land
an der Ruhr und Lennestrand
Bist an Wäldern ja so reich
kein and'res kommt dir gleich
Refrain:
O du schönes Sauerland
bist ja in der Welt so weit und breit bekannt
Ein jeder möcht dich sehen gern
und eilt herbei von Nah und Fern
Wo das braune Rehlein springt
und im Busch die Drossel singt
Wo der junge Jäger lauscht
und das Bächlein munter rauscht
----
English Translation:
Sauerland you green land
at the Ruhr and the Lenne beach
You are so rich in forests
no other country is like you
Refrain:
Oh you beautiful Sauerland
you are known everywhere in the world
Everyone would like to see you
and hastens to come from nearby and far away
Where the brown deer leaps
and in the bushes the thrush sings
Where the young hunter listens
and the brook rushes lively
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
odysee.com/@DickerHund:8
Meine RUclips-Kanäle/My RUclips channels:
Dicker Hund
/ dickerhund
Dicker Kampfdackel
/ @dickerkampfdackel8689
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
My BitChute-Channel:
DickerHundDeutschland
www.bitchute.com/channel/BXi6...
Wunderschön, ich komme gebürtig aus dem Sauerland und meine Mutter hat dieses Lied mit uns als Kinder oft gesungen. Danke!
Vielen Dank,
... und falls du Zeit und Lust hast:
Dicker Hund Sondersendung - Trinklieder/Drinking Songs Special: Sonntag, 8. Oktober 2023, 19.30 Uhr
ruclips.net/video/68BIt_vH-DY/видео.html
Guten abend :) Wieder ein schönes video wie immer mit toller musik Dankeschön 💕🎶💕🍺
Herzlichen Dank für das Lob Erika 👍
Wie schön. Die Postkartenbilder herrlich.
Danke wieder ein Ohrenschmaus 😊
Herzlichen Dank für das Lob Carmen 🤗
Schöne Lied und tolle Bilder, es klingt ein wenig der "Westerwald" mit. Mir gefallen die alte Fotos immer wieder gut. Daumen hoch.
Herzlichen Dank Christian 👍
Schönes Video, wir waren immer wieder gerne für ein Wochenende im Sauerland.
vielen Dank Behl 👍
Dicker Hund, ich bin jedesmal wieder gespannt, was Sie sich für neckische Umrahmung für den Dicken Hund am Anfang einfallen lassen.
Sauerland - noch nie da gewesen. Macht nichts, man muss nicht überall gewesen sein. Man kann es auch in einem Lied erfahren. Wie jetzt eben.
😄 vielen Dank Irma
Hahahaha...lauter Kürbisse! 😂🐶
Was für eine schöne Überraschung, ich kenne das Lied nicht...wunderbar..freu! 🎵🎶😆👏👍
Herzlichen Dank Sturmwölfin 😃
Hallo Dicker, wieder ein tolles Video. Mal eins der selten gespielten Länderlieder. Und wie immer tolle Bilder. Auch die Postkarten - Klasse. 👍🏻🤚🏻👋🏻😀
Vielen Dank Henning 👍
What beautiful scenery, DH!! This video has made a grey day much brighter 🌞🥰🐶❤🤗
Thank you very much Mary 😊
I love this video! After a grueling day, this was just what the doctor ordered!Most entertaining with the lovely harmonies and scenic places! Very fine video!🇩🇪🎼🙂🌹🐕🐶🐾❤️👍❗
Thank you very much Mary 😊
Westerwald weise hört man deutlich raus ☝🏻
Coverversionen gab es damals auch schon 😄 (ich denke mal das Lied ist im Auftrag des Sauerländischen Tourismusverbandes entstanden)
@@DickerHund wahrlich, nichts ist wirklich neu.☝🏻😉
Mal ein Lied das ich noch nicht kenne 😄
Ich gebe mir immer Mühe Karl 😄
Eeeerrrrrwwwwiiiiinnnn....😃🔊
👍
👍👍