English highlights about places that Seraph visited during his trip to Nagano prefecture Chihiro Art Museum, Azumino (museum that currates artworks by Japanese illustrator Chihiro Iwasaki and others) 11:12 Purpose was to see the recreated "train classroom" from the book "Totto-chan: Little Girl at the Window" (autobiographical memoir of museum director Tetsuko Kuroyanagi, illustrations by Chihiro Iwasaki) 11:34 Attempt to describe the air at the museum (tl;dr: the air was very clean) -11:34 1st attempt: The air was as light as styrofoam. -12:06 2nd attempt: You could probably master the Water Breathing there. (the breathing technique in D*mon Slayer) -12:42 3rd attempt: It's like comparing dandelion to a 1kg gold bar struck by Wabisuke ten times. (Wabisuke = the Zanpakuto from Bleach which doubles the weight of an object it strikes) 13:20 The train classroom was adorable, everything was tiny and had light blue-based coloring. 13:48 Almost hit my head because I'm tall. 14:03 The park at the museum was peaceful and beautiful, with well-maintained natural lawn, cherry blossoms and pansies. 14:33 (nerdy Seraph #1) If there are pansies there are pansyworms. 15:04 (Chat: Why do you talk so much as if you didn't speak a word in your trip?) Actually I almost didn't speak at all, because I didn't feel the need to. 15:30 I travelled with my friend who didn't mind spending time in silence. 16:30 (Chat: Is your friend human?) Maybe my friend was Hermes. (the talking bike from Kino's Journey) 16:50 (Chat: Imaginary friend...) Was that an imaginary friend...? 17:25 (Chat: Did you take pictures?) Almost none. I don't usually take pictures and I don't want to be in them. Mt. Nagamine, Azumino (one of the mountains of the Northern Japan Alps) 22:24 Went to the observatory at the mountaintop. 22:40 Joked with my friend on how much the night view might worth, and we were like, "maybe 4.5 dollars?" "Jarvis, can I buy this night view?" 23:16 Top three surrounding mountains with interesting names -23:24 #3: Mt. Misa (the Kanji of "Misa" can also be pronounced as "sansai" which literally translates to "three-year-old") -23:50 #2: Mt. Ougahana (literally "the king's nose") -24:50 #1: Mt. Takabocchi ("taka" = "high", "bocchi" = there are various theories but in Ainu language it means "giant", so "takabocchi" = "mighty giant". However "bocchi" can also mean "lonely", and Seraph thought the name sounded like "high level of loneliness") -26:05 Others: There was also Mt. Ougatou (literally "the king's head") Matsumoto Castle (one of the very few remaining original Japanese castles, with one of the oldest surviving castle towers) 31:08 Visited a castle for the first time. 31:22 The cherry blossoms were beautiful. 31:46 The castle was cool with its black exterior (hence it's also known as the "Crow Castle"). 31:50 It's not big, but it exhibited various things like guns (old-fashion matchlock guns). 32:08 The stairs were steep, with an angle of 61 degrees. (nerdy Seraph #2) That's one-third pi!!! 32:28 (Chat: Did you slip on the stairs?) No I didn't. I have big feet and good balance. Digression (Seraph's belt buckle) 36:12 (Chat: What's that clattering sound you're making?) Shush. My metal belt buckle is loose. 36:38 (Chat: You're playing with your hands again.) No I'm not! It's just the belt buckle swaying! 37:08 (Chat: So you're not wearing pants?) Of course I'm wearing pants! If I put on my outfit on top and didn't wear pants, I would despair when I look into the mirror! 38:10 (Chat: Reminds me of those work-from-home businessmen.) Right, you mean those who wear suits on top and just underwear underneath. (to be continued... the main topic: visiting a violin crafter)
Violin craftsman, name/place undisclosed (personally I found it very enlightening) 38:40 Spoke with the craftsman and he let me play his violin 38:53 He uses his tools with great care. He doesn't use ready-made tools as they are, but customize them to fit his own needs, or even make his own tools. 39:17 I felt that people who master something think the same way. -39:22 The craftsman learned his craft by watching his father, who was a craftsman in another field unrelated to violin. -40:14 His father told him that if he just made something by imitating what he saw, he didn't actually acquire it as his own skill. -40:34 To 'watch and learn' is to look at each action and think about why the person took a particular move or why they used a particular tool. -40:58 He said that till today he continues to work with his father's words in mind all the time. -40:08 My master (Seraph refers to him has 'oshisho-san') in martial arts said exactly the same thing - think of the 'why'. 42:08 What is interesting is that the craftsman uses materials (woods) in Japan to make his violins. -42:18 When making violins, materials from abroad such as Austria, Italy, Germany and the U.S. are often used. -42:40 Japanese materials are said to be very hard, whereas materials from abroad (like Europe) are softer and easier to process. -42:54 The craftsman had trained using hard materials for ten years. He then started his own violin crafting business using softer materials, but felt that he was not comfortable with it. -43:16 He recalled taiko (Japanese drums). It's said to be difficult to make a good sound initially because the leather is hard. The leather becomes softer and softer after being struck over and over again, and finally it starts to produce beautiful sounds. -43:36 The craftsman thinks that it's the same for wood, that violins made of hard Japanese materials can produce beautiful sounds after being played over and over again. -43:55 An experiment was held on a violin made of materials from Kushiro (Hokkaido), and it was found that it can produce a tone comparable to that of a Stradivarius. 44:53 The craftsman let me try out his Japanese material violin. -45:19 The (acoustic) violin I currently own is an Italian-made violin made of maple wood. It has a mellow sound. -45:37 The violin that I tried felt more massive than my own violin when I held it. It felt similar to a German-made violin I had tried out sometime ago. -46:29 It had a bright and brilliant sound. -48:15 I think it will produce a richer tone in the lower register in the future, after it's played over and over again. -48:35 I enjoyed the upper register as it had a beautiful resonant tone. -48:48 I liked the tone so much that I ended up trying it twice. -49:11 I almost considered purchasing it (but did not). Not sure how much it cost because I didn't ask. 53:30 One thing that made me happy was that when I tried out his violin, the craftsman complimented me and asked if I was a professional violinist. -53:58 He asked me for a signature and gave me his namecard. -54:26 (Chat: Have you ever thought of becoming a professional violinist?) I have, but I gave up soon. I don't want people to judge my skills. -56:25 (Chat: Do you own more than one violin?) I own an electric violin and an acoustic violin. -56:38 (Chat: How often do you replace your violin?) I don't plan on replacing anymore. Even the Stradivarius has been in use for hundreds of years. Instruments last a lifetime (as long as they don't break). 59:10 How to tune the violin (with demonstration)
2:10 開始
3:15 旅行に行ってきた!888888
4:50 どこに行ったか教えてあげよう
∟5:52 いった場所
私が吸ってる酸素分子とあなたの酸素分子は…
7:10 花粉症じゃないです!
∟8:10 ?「セラおそれヒノキだよ」
∟9:20 使ってるシャンプー
脱毛気になってなきゃ使っちゃいけないんですか?!
∟10:15 髪の話やめない?シャンプーが変われば人生が変わる!!!
11:10 旅行の話 発泡スチロール
∟12:25 麩菓子より軽い空気
∟13:50 早口説明
∟14:20 パンジーが咲いているということは(最低)
∟14:50 リョコウデヒトコトモシャベラナカッタンカクライハナスジャン
寡黙旅
15:50 僕の名声によって反響が反響を
17:25 写真ほぼ撮ってない
∟18:00 写真フォルダには写真がある
なにをいってるんですかみなさん
∟19:20 自分が誰かのフォルダに存在残すの嫌
20:10 御苑の夜桜おしい
21:12 急なコブ〇ロ
22:00 4.5ドルの夜景(昼)
23:15 セラフ的面白かった山の名前3選!
∟24:40 1位 ぼっち 早口
25:50 5個集めたら世界を統べられる
26:25 山から下山 ジンギスカン食べた
ジビエ料理食べたことはある
28:50 現金足りなくてダッシュ
29:35 お金がかたどっているとプロテイン飲まなきゃいけない????
30:10 お風呂 スギ花粉の人…ちゃんちゃん
30:35 城に立ち寄ったの初めて
∟32:05 🌸キレイだったけど階段が急だった
足が長いのは仕方ないって「だってそうじゃない?」マウント違い
34:45 長野をなめていた
36:05 カチャカチャいってた理由
ズボンはいてるよ!!!
38:22 バイオリン工房
∟42:00 日本の材料を使った🎻
∟43:55 ストラディバリウスにも匹敵する
∟44:55 バイオリン弾かせてもらった
ドイツの楽器と似てる、重厚感あった
46:45 今の楽器→とろみがある
旅行先で弾いた楽器→煌めいてさらさらと
48:40 音が良すぎてもう一回弾かせてもらった
49:45 同じ価格帯でも音が違う、十人十色です。
52:00 郷に入ればひろみ郷…
52:45 友達「お前が楽しそうでよかった」
職人「あんたいい音だすね!プロかい?」と言われて嬉しかった
54:20 プロ目指そうと思ったことは…
54:40 その場その場で名前変えてる
∟55:20 日本名だったり海外名だったり…
56:04 バイオリン複数持ち、買い替えとかではない。一生ものなのでね
59:05 🎻バイオリンのチューニング、お見せしましょう🎻
合ってないと音がうにょうにょします。
1:01:35 シンカンシャンに乗って帰ってきた
スタッフさんへのお土産買った。ヴォルタはない
1:03:15 学校で写真撮るの全力回避してた
1:05:10 もうちょいゆっくりしたかったけど楽しかった
1:06:35 一人旅だったらの妄想
1:07:45 お腹がすきすぎたのでここまで!
1:09:55 ただいまということでシャケをさばいていこうと…
※スパ読み中
1:10:53 スマブラ杯でることになりました
1:12:29 鼻セレブユーザー
1:19:25 花粉症認めた…?
1:19:48 すき焼きに溶き卵使う派
1:28:35 緊張しない方法
1:38:25 久しぶりにしゃべったので滑舌マチュピチュ
よぉ口が回ってたな…?旅行楽しめたようで良かった!音の表現が美しいなと感じました。
個人的にはズボンの話がツボ
English highlights about places that Seraph visited during his trip to Nagano prefecture
Chihiro Art Museum, Azumino
(museum that currates artworks by Japanese illustrator Chihiro Iwasaki and others)
11:12 Purpose was to see the recreated "train classroom" from the book "Totto-chan: Little Girl at the Window" (autobiographical memoir of museum director Tetsuko Kuroyanagi, illustrations by Chihiro Iwasaki)
11:34 Attempt to describe the air at the museum (tl;dr: the air was very clean)
-11:34 1st attempt: The air was as light as styrofoam.
-12:06 2nd attempt: You could probably master the Water Breathing there. (the breathing technique in D*mon Slayer)
-12:42 3rd attempt: It's like comparing dandelion to a 1kg gold bar struck by Wabisuke ten times. (Wabisuke = the Zanpakuto from Bleach which doubles the weight of an object it strikes)
13:20 The train classroom was adorable, everything was tiny and had light blue-based coloring.
13:48 Almost hit my head because I'm tall.
14:03 The park at the museum was peaceful and beautiful, with well-maintained natural lawn, cherry blossoms and pansies.
14:33 (nerdy Seraph #1) If there are pansies there are pansyworms.
15:04 (Chat: Why do you talk so much as if you didn't speak a word in your trip?) Actually I almost didn't speak at all, because I didn't feel the need to.
15:30 I travelled with my friend who didn't mind spending time in silence.
16:30 (Chat: Is your friend human?) Maybe my friend was Hermes. (the talking bike from Kino's Journey)
16:50 (Chat: Imaginary friend...) Was that an imaginary friend...?
17:25 (Chat: Did you take pictures?) Almost none. I don't usually take pictures and I don't want to be in them.
Mt. Nagamine, Azumino
(one of the mountains of the Northern Japan Alps)
22:24 Went to the observatory at the mountaintop.
22:40 Joked with my friend on how much the night view might worth, and we were like, "maybe 4.5 dollars?" "Jarvis, can I buy this night view?"
23:16 Top three surrounding mountains with interesting names
-23:24 #3: Mt. Misa (the Kanji of "Misa" can also be pronounced as "sansai" which literally translates to "three-year-old")
-23:50 #2: Mt. Ougahana (literally "the king's nose")
-24:50 #1: Mt. Takabocchi ("taka" = "high", "bocchi" = there are various theories but in Ainu language it means "giant", so "takabocchi" = "mighty giant". However "bocchi" can also mean "lonely", and Seraph thought the name sounded like "high level of loneliness")
-26:05 Others: There was also Mt. Ougatou (literally "the king's head")
Matsumoto Castle
(one of the very few remaining original Japanese castles, with one of the oldest surviving castle towers)
31:08 Visited a castle for the first time.
31:22 The cherry blossoms were beautiful.
31:46 The castle was cool with its black exterior (hence it's also known as the "Crow Castle").
31:50 It's not big, but it exhibited various things like guns (old-fashion matchlock guns).
32:08 The stairs were steep, with an angle of 61 degrees. (nerdy Seraph #2) That's one-third pi!!!
32:28 (Chat: Did you slip on the stairs?) No I didn't. I have big feet and good balance.
Digression (Seraph's belt buckle)
36:12 (Chat: What's that clattering sound you're making?) Shush. My metal belt buckle is loose.
36:38 (Chat: You're playing with your hands again.) No I'm not! It's just the belt buckle swaying!
37:08 (Chat: So you're not wearing pants?) Of course I'm wearing pants! If I put on my outfit on top and didn't wear pants, I would despair when I look into the mirror!
38:10 (Chat: Reminds me of those work-from-home businessmen.) Right, you mean those who wear suits on top and just underwear underneath.
(to be continued... the main topic: visiting a violin crafter)
Violin craftsman, name/place undisclosed
(personally I found it very enlightening)
38:40 Spoke with the craftsman and he let me play his violin
38:53 He uses his tools with great care. He doesn't use ready-made tools as they are, but customize them to fit his own needs, or even make his own tools.
39:17 I felt that people who master something think the same way.
-39:22 The craftsman learned his craft by watching his father, who was a craftsman in another field unrelated to violin.
-40:14 His father told him that if he just made something by imitating what he saw, he didn't actually acquire it as his own skill.
-40:34 To 'watch and learn' is to look at each action and think about why the person took a particular move or why they used a particular tool.
-40:58 He said that till today he continues to work with his father's words in mind all the time.
-40:08 My master (Seraph refers to him has 'oshisho-san') in martial arts said exactly the same thing - think of the 'why'.
42:08 What is interesting is that the craftsman uses materials (woods) in Japan to make his violins.
-42:18 When making violins, materials from abroad such as Austria, Italy, Germany and the U.S. are often used.
-42:40 Japanese materials are said to be very hard, whereas materials from abroad (like Europe) are softer and easier to process.
-42:54 The craftsman had trained using hard materials for ten years. He then started his own violin crafting business using softer materials, but felt that he was not comfortable with it.
-43:16 He recalled taiko (Japanese drums). It's said to be difficult to make a good sound initially because the leather is hard. The leather becomes softer and softer after being struck over and over again, and finally it starts to produce beautiful sounds.
-43:36 The craftsman thinks that it's the same for wood, that violins made of hard Japanese materials can produce beautiful sounds after being played over and over again.
-43:55 An experiment was held on a violin made of materials from Kushiro (Hokkaido), and it was found that it can produce a tone comparable to that of a Stradivarius.
44:53 The craftsman let me try out his Japanese material violin.
-45:19 The (acoustic) violin I currently own is an Italian-made violin made of maple wood. It has a mellow sound.
-45:37 The violin that I tried felt more massive than my own violin when I held it. It felt similar to a German-made violin I had tried out sometime ago.
-46:29 It had a bright and brilliant sound.
-48:15 I think it will produce a richer tone in the lower register in the future, after it's played over and over again.
-48:35 I enjoyed the upper register as it had a beautiful resonant tone.
-48:48 I liked the tone so much that I ended up trying it twice.
-49:11 I almost considered purchasing it (but did not). Not sure how much it cost because I didn't ask.
53:30 One thing that made me happy was that when I tried out his violin, the craftsman complimented me and asked if I was a professional violinist.
-53:58 He asked me for a signature and gave me his namecard.
-54:26 (Chat: Have you ever thought of becoming a professional violinist?) I have, but I gave up soon. I don't want people to judge my skills.
-56:25 (Chat: Do you own more than one violin?) I own an electric violin and an acoustic violin.
-56:38 (Chat: How often do you replace your violin?) I don't plan on replacing anymore. Even the Stradivarius has been in use for hundreds of years. Instruments last a lifetime (as long as they don't break).
59:10 How to tune the violin (with demonstration)
話聞いてたらめっちゃ旅行行きたくなっちゃったよ
無言で苦じゃない仲良いよね~
ご飯いっぱい食べて休んでくれ〜い!!
31:03 猫かなんかなんか?www
セラくん、普段の口調はラフいんだけど作品とか音楽、楽器の話になると敬語多めになる(気がするだけかもだけど)のすき
お土産話めっちゃ面白かった〜最近旅行にも行けなかったから聞いててそこに行けてる気がした!
終始笑わせてもらってたwセラフが楽しめたようで良かった^ ^
終始饒舌で楽しい時間でした!お土産にお話聞かせてくれるの行った気持ちになれて嬉しい。早口ではあったけど説明うまいね?w長野行ってみたくなりました。おみやげ話、ありがたく受け取りましたー!
お疲れ様です😌💓旅行の話やバイオリンの職人の話、松本城などの最高の土産話聞けました🎵旅行楽しめていいリフレッシュになったようで良かったです😌💓
配信お疲れ様でしたー!!
お土産話めちゃ楽しかったので、人生初スパチャ捧げました!笑
また長野県にぜひお越しください!!
土産話ありがとう!こっちも旅行した気分になってウキウキです。個人的に一番の学びは、パンジーに湧くあやつらが英語で普通にパンジーワームってところです。
旅行へ行ってリフレッシュ出来たみたいだし、楽しかったみたいで良かった🤗
ジンギスカン美味しいよね、私は北海道出身なので良く食べてたし大好きです🤤
沢山のお土産話し楽しかったし面白かったよ、ありがとー🤭
配信おつかれさまでした🙂
ゆっくり身体を休めて疲れを取ってね🥺
goodnight sweet dreams Seraph😴
大スキだよ、セラフ❤️🥰