I Was King - ONE OK ROCK 【和訳】

[@ちゃんちゃか-n4u]

We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past
遠回りも寄り道も
すべてのことに意味があって
空回りもその痛みも
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
Don't wanna go
I'm holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
If I go down
I will go down fighting
I'll go down
Down like lightning
When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything

[@user-gackt_0402]

2番のI was King を直訳じゃなくて「怖いものは何も無い」って訳すのめっちゃお洒落でカッコイイ

[@最強のパンダその一撃]

2:10

[@LVMZZZP]

剣道の試合行く時に母さんが流してた中で1番好きな曲そして目標だった県大会に最後の夏行けたのもこの曲のおかげでもある

[@aityan_punpun]

同じ言葉でもちょくちょく日本語変えてるのすごいなと思った！

[@orehaima]

こんな感じの曲ほかにも教えてください

[@saltoccc]

ONE OK ROCKの中で1番のオススメは何でしょうか？

[@ARTY4N]

ruclips.net/video/C-xF2MAFw5s/видео.html これです

[@便秘気味の福山雅治]

@@ARTY4N 私もその曲めっちゃ好きです！