Laura Dinu - Dalila (Official Video)

Ioan Evanghelistul ne învață că "la început era cuvântul și cuvântul era la Dumnezeu și Dumnezeu era cuvântul." Cuvântul este prin urmare plin de duh și conține în el ceea ce se află în cel care îl rostește. Mihai Eminescu a rămas viu printre noi exact datorită vieții pe care o conțineau poeziile lui.
„Dalila” este numele piesei de față și reprezintă doar un fragment din poezia "Scrisoarea V", publicată integral în 1 Februarie 1890, după moartea lui Mihai Eminescu. Poezia debutează cu un pasaj biblic, invocând viața și moartea lui Samson, alături de Dalila. În acest pasaj, autorul, prin vocea eului liric, creează o panoramă a sufletului feminin lipsit de credință. Dalila este o femeie cu moravuri ușoare din Vechiul Testament care îl trădează pe judecătorul israelian Samson, un ales al Domnului, binecuvântat cu harisme deosebite.
*
John the Evangelist teaches that "in the beginning was the word and the word was with God and God was the word." The word is therefore full of spirit and contains in it what lies in the one who utters it. Mihai Eminescu remained alive among us precisely because of the life contained by his poems.
"Dalila" is the name of the song and represents only a fragment of the poem "Letter V", published in full on February 1st 1890, after Mihai Eminescu's death. The poem begins with a biblical passage, invoking the life and death of Samson, next to Delilah. In this passage, the author, in the voice of the lyrical persona, paints a picture of the female soul that lacks faith. Delilah is a promiscuous woman in the Old Testament who betrays the Israelite judge Samson, a God's chosen man blessed with rare gifts.
Support me (If you enjoy my art):
PayPal: www.paypal.me/...
Revolut: RO64BREL0005536179660100 or @haraldfozy (my husband)
IBAN: RO78INGB0000999911842043, Cod SWIFT/BIC: INGBROBU, Nume: Eiven-Dinu Elena-Laura.
Follow Laura Dinu:
Spotify - open.spotify.c...
Apple Music - / laura-dinu
Facebook - / laura.dinu.lala
Instagram - / lauradinu.official
Tiktok - / laura.dinu.official
Credits:
Music: Laura Dinu
Lyrics: Mihai Eminescu
Music Production: Norbert Kovacs
Bass Guitar -Szabolcs Gyergyai
Drums: Ovidiu “Chico” Cristian
Guitar- Csaba Szasz
Master: SWT Mastering
swt.audio/
Video Production: Westfalia Films
Image: Andrei Onisie
Colorgrade: Andrei Onisie
Script: Laura Dinu
Stage Director: Laura Dinu & Andrei Onisie
English subtitles available.
1:
Biblia ne povestește de Samson cum că muierea
Când dormea tăindu-i părul i-a luat toată puterea
De l-au prins apoi dușmanii l-au legat și i-au scos ochii
Ca dovadă de ce suflet stă în piepții unei rochii
Pre:
E frumoasă se-ntelege ca și copiii are haz
Și când râde face încă și gropițe în obraz
Și gropițe face-n unghiul ucigașei sale guri
Și la degetele mâinii și la orice-încheieturi
Chorus:
E Dalila e Dalila
Nu cunoaște durerea nici mila
E Dalila e Dalila
Nu cunoaște durerea nici mila
De ai inimă și minte feri în lături e Dalila
2:
Nu e mică nu e mare nici subțire ci-mplinită
Încât ai ce strânge-n brațe numai bună de iubită
Tot ce-ar zice i se cade tot ce face-i șade bine
Și o prinde orice lucru căci așa se și cuvine
Pre:
Dacă vorba-i e plăcută și tăcerea încă-i place
Vorba zice "fugi încolo" râsul zice "vino-ncoace"
Umblă parcă amintindu-și de vre-un cântec alintată
Pare că i-ar fi tot lene și s-ar cere sărutată
Chorus:
E Dalila e Dalila
Nu cunoaște durerea nici mila
E Dalila e Dalila
Nu cunoaște durerea nici mila
De ai inimă și minte feri în lături e Dalila
C Part:
Dar tu cu inima și mintea poate ești un paravan
După care ea atrage vre-un june curtezan
Care intră ca actorii cu păsciorul mărunțel
Lăsând val de mirodenii și de vorbe după el
O orbește cu lornionul butonat cu o garoafă
Operă croitorească și în spirit și în stofă
Nu-i mirare ca simțirea-i să se poată înșela
Să confunde-un crai de pică cu un crai de mahala
Chorus:
E Dalila e Dalila
Nu cunoaște durerea nici mila
E Dalila e Dalila
Nu cunoaște durerea nici mila
De ai inimă și minte feri în lături e Dalila