Это будет интересно прочитать нашим соотечественникам: 15:35 "Он выжига и плут" ВЫ̀ЖИГА Это слово имеет несколько значений. В современном контексте мы, пожалуй, используем следующее, хотя и нашим предкам этот смысл тоже хорошо был знаком: Выжига- плут, пройдоха, прижимистый человек. "Дайте "выжиге" рубль серебра, он заложит душу черту; дайте пять рублей - он сам сделается чертом. Ему и это сделать легко, потому что он один в целом мире знает, где найти черта и что у него просить" (М.Е. Салтыков-Щедрин, "Господа ташкентцы", 1869-1870 г.г.). 🤔 А когда-то выжигой называли золото или серебро, полученное путём выжигания из золотых или серебряных нитей, которые снимались с использованной парчи, поношенных галунов и т.д. "За короткое время розысков Иванов потратил несколько рублей, бывших при нем, и распродал остатки гардероба; у него осталось одно военное, сильно поношенное пальто и то без погон, которые он не имел права носить в отставке, и продал барышнику "на выжигу". Дошло до того, что хозяин гостиницы, где остановился Иванов, без церемонии выгнал его за неплатеж нескольких рублей, и он вышел на улицу полуголодный, оскорбленный…" (В.А. Гиляровский, "Трущобные люди", 1887 г.)
Элиас!Почему не выкладываешь видео в контакте?Там можно посмотреть!Ютуб у нас вообще плох в любых вариантах.Саму систему блокируют.Elias!Why don't you post the video in contact?You can watch it there!RUclips is generally bad in any way.The system itself is being blocked.
Вообще-то, герой называет себя мастером (с маленькой буквы). Как утверждают булгаковеды, это показатель того, что герой считает себя ремесленником, крепким профессионалом, но не творцом и не гением.
Мастер и Воланд превращаются одно целое... ведь не просто так Маргарита своими руками сшила для историка написавшего роман о Понтии Плате (с подачи дьявола)... и она на шапочке вышила букву "М", которая в перевёрнутом виде повторяет первую букву на визитке Воланда "W". Потому и Мастер, Творец, Хозяин
@@ДмитрийФарафонов интересно, много читала об этом, но запямятовала) Так оно и есть то же самое - Воланд ли не мастер?))) мастер наоборот - может всё, но не сам, не первичное, а всё что вторично воспроизводит. Поэтому буква M и W обратно перевертыши - одно и то же, но с разных сторон. Творец - это Бог: СЕ ТВОРЮ ВСЁ НОВОЕ, а расщепленное сознание "двоевольное" (две воли, диаволя, диявол), дуальное восприятие, двойственное - способно только отражать ре альность, ре транслировать. Кто знаком с индийской школой адвайты (недвойственности), понимает, что именно двойственность в сознании - отделения своего мальнького Я, которое эгоистической личности кажется большим (из-за взгляда в подзорную трубу с другого конца) - именно это - причина неосознанности и отсутствия счастья, потому что личность сама по себе пребывает, а не является целым с частью общего.
А почему этот виртуоз просит поэта бездомного прекратить писать стихи, а сам благоговеянно рассказывает о своём романе и называет себя мастером? Нехилая такая самооценочка
In Russian, “Master” not only means an owner of someone or something. It’s also defines the highest level of professionalism, in any kind of craftsmanship or artistry.
Ты прав. слово хозяин также означает полную преданность, самопожертвование за то, что человек стал в ровень со своим хозяином, другом, предводителем, единомышленником. такие вот дела у нас, Русских. А у вас? дед Юра.
Кроме нашего обзорщика хочется поблагодарить со-смотрителей! Такая интеллектуальная,теплая, интересная компания. Камерная какая-то. Интересные комментарии. Спасибо,народ!
Присоединяюсь =) Одна не осилила фильм, а в компании с Элиасом и комментаторами это наконец-то случилось. Давно хотела посмотреть, именно этот вариант - Бортко, Корнелюк и артисты. Не влезало.
@@кружево Это лучшая экранизация из тех что я видел. А музыка - просто блеск! (никогда бы на Корнелюка не подумал что он способен на такое, думал его предел это "билет на балет"). Как же я ошибался...
Сам первый раз смотрю, к своему 42 летнему возрасту и к сожалению не читал. Хотя очень много слышал о данном произведении. Сюжет, интерес, смысл, загадка .... актёрский состав, очень завораживает.
Да, просмотр обещает быть интересным. Там таких сцен, которые нужно прикрывать очень много. Даже можно сказать почти полфильма. Элиас, эти черти не просто делают плохие вещи. В этом произведении показано, что если у тебя есть гнилые мысли и желания, то ты становишься беззащитен перед дьяволом.
Друзья! Я предлагаю с 7 и 8 серией поступить так : запустить одновременно на двух гаджетах , на олном с Элиасом, на другом - просто на Ютубе. Тогда мы и фильм увидим с балом и полетом, и реакцию Элиаса !!!😂❤
Одна из тем романа М. Булгакова - многочисленные варианты судеб талантов в разных мирах и эпохах: Иешуа и Понтий Пилат; пророческий дар и всеведение Воланда; профессор медицины Стравинский и главный герой романа писатель- настоящий мастер писательского дела, знаток 6 языков, на которых читал в подлиннике книги, знаток древней истории и культуры (он работал в музее), мастер стиля, правды жизни, глубины постижения образов и человеческих душ. Смысл каждого образа гениального человека, мастера раскрывается с разных сторон, обогащаясь в вариантах и в перспективе истории и вечности. Гениальность и соответствие правде жизни в романе о Понтии Пилате: эпизоды Ершалаима - это фрагменты романа Мастера. По контрасту - бездарность 3100 членов МАССОЛИТа, заказной характер стихов поэтов Рюхина, Бездомного, морских рассказов штурмана Жорж (псевдоним женщины-литератора, которая никогда не жила на море). Литературный мир показан как толпа людей, не обременяющих себя ни муками творчества, ни духовным трудом, превративших литературу в «кормушку». Это завсегдатаи привилегированного и в то же время дешёвого, льготного ресторана в доме Грибоедова. Они числятся во многих очередях на распределение льгот: бесплатных дач, квартир, оплаченных «творческих» поездок и отпусков. На дверях бесчисленных кабинетов таблички: «Квартирный вопрос», «Перелыгино» (льготное получение дач), «Запись в очередь на бумагу», целых 5 касс, «Бильярдная», «Полнообъёмные творческие отпуска от двух недель (рассказ-новелла) до одного года (роман, трилогия). Ялта, Махинджаури, Ленинград (Зимний дворец)». Диагноз этим писакам ставится с точки зрения вечности, устами нечистой силы: «Чтобы убедиться в том, что Достоевский - писатель, неужели же нужно спрашивать у него удостоверение? Да возьмите вы любых пять страниц из любого его романа, и без всякого удостоверения вы убедитесь, что имеете дело с писателем. Да я полагаю, что у него и удостоверения-то никакого не было». По этому удостоверению пропускают в льготный ресторан, но не в Историю. Мотив смерти и творческого бессмертия проходит через роман. Произведение Мастера не взяли в печать, даже подвергли автора травле и преследованиям, т.к. тема не та (в стране отрицают Бога). Но главная мысль М. Булгакова - "Рукописи не горят" и «Вовсе не удостоверением определяется писатель, а тем, что он пишет".
Вы прикоснулись к величайшему роману Михаила Булгакова. Я за вас очень рада. Обнажены человеческие недостатки и наказаны именно плохие люди. Хороших он не тронул. Не пугайтесь так, все правильно. В жизни мы ждём, что плохие люди понесут наказание. А тут сразу.
Воланд просто решал свои вопросы. А его свита помимо выполнения приказов, забавлялась играя с людьми. А то, что автор использовал мистику для раскрытия пороков и создания острой социальной сатиры, ну на то он и мастер, грамотный литературный приём.
это да такие плохие люди ппц) особенно Варенуху убили не пойми за что) конферансье убили не пойми за что. что в них плохого?) Бездомного с ума с вели не пойми за что. Вас в школе учили что там плохих наказывают?) По факту наказывают людей рандомно, а в больше чем половине случаев так называемого наказания, это просто желание развлечься у свиты Воланда.
Элиас, актеры в сериале, которых ты уже видел: 1) Профессор в психиатрической клинике, он же Шерлок Холмс, 2) Поэт Бездомный - Гекльберри Финн, 3) Председатель правления Босой (попался с долларами) он же Бумбараш и отец-вампир в "Ночном Дозоре", 4) Азазелло - Кащей в "Там, на неведомых дорожках", 5) Коровьев: "Гений", "Чародеи", "10 негретят" ( убит самым первым), " Обыкновенное чудо" ( Медведь), 6) Варенуха (превратили в вампира) он же директор радиостанции в "Питер FM", 7) Берлиоз, он же слуга Бэрримор в "Собака Баскервилей ", а на представлении, в супружеской измене, разоблачили Портоса, из "Трех мушкетёров".
Мастер был одиноким работником библиотеки, выиграл крупную сумму и бросил работу, стал писать роман. Критики разнесли его роман вдребезги. Мастер впал в депрессию, на фоне депрессии у него стала прогрессировать мания преследования. Магарыч написал на него донос, чтобы занять его квартиру. Так Мастер оказался в сумасшедшем доме.
Woland presents himself as a judge who punishes people for their sins and unrighteous deeds. It shows that no one can escape the consequences of their actions and that everyone should be responsible for their actions.
Никого он не наказывал. Просто расчищали себе дорогу для проведения бала. Нужна была определенная жилплощадь- её отчистили от постороннего внимания. Присутствие Маргариты было обязательным.
все верно! в романе не пострадал ни один невинный человек, Сатана наказывал только отрицательных персонажей- лжецов, взяточников, стукачей, лицемеров, предателей, снобов... но не нужно забывать, что это все таки художественное произведение, и писал его человек, хоть и гениальный, но не свободный от субъективного взгляда на многие вещи.
@@sergeysergeyfest4257 страдают от Искусителя только те, кто сами принимают его в душу свою, кто соглашается иметь с ним дело. Это (наказание) не заслуга нечистого и его приспешников, а неизбежное последствие человеческого выбора. А цель - получить больше душ, отсюда и постоянные искушения бесплатными универмагами, взятками и прочими благами, игрой на человеческих страстях.
@@sergeysergeyfest4257 Наверно, ни один человек не может всегда судить объективно. И на протяжении всей человеческой жизни, он сталкивается с её тёмной и светлой стороной...
@@asm_esti_tutachki ну как же). всех, кого "счистили" с дороги - разве были они безупречны?) попутно, так сказать) приспособленцы, карьеристы, любители незаслуженных благ, даже плуты - из всех пострадавших - ни одной чистой души. Даже сам Иванушка - человек, думающий, что он пишет стихи) ему показали, что это не так.
Никонор Иванович, домоуправитель- это Валерий Золотухин, играл Бумбараша. Профессор в психушке играл Шерлок Холмса. Коровин- он же Александр Абдулов играл Ивана в "Чародеи" и медведя в " Обыкновенном чуде" и вообще в этом фильме уникальный актерский состав все звезды русского ( советского) кинематографа.
Через Ялту всё проездом, так до сих пор толком не посмотрела этот город. Сам южный берег Крыма великолепен, понравилась тихая Алупка. Очень рада была возвращению полуострова в Россию, но наши градостроители и определённая часть невоспитанной публики меня напрягают - одни небоскрёбов и ещё чёрт чего понастроят, другие тихое место в дискотеку и шашлыки превратят.
@@warchoon1там очистные были, просто они не справляются с наплывом го. от отдыхающих, во многих морских городах так было...а на новые очистные в Ялте в2024 году выделен миллиард... Построят наконец то, видимо.
Мастера сыграл российский актёр театра, кино и озвучивания, режиссёр театра и кино, телеведущий. Народный артист Российской Федерации Александр Галибин. Его озвучивает Сергей Безруков - тот же актер, кто сыграл Иешуа Га-Ноцри, прототипом которого стал Иисус Христос...
М. А. Булгаков, автор романа "Мастер и Маргарита", написал и другие произведения, ты видел 2 из них: "Собачье сердце" и "Иван Васильевич меняет профессию", снятый по пьесе "Зойкина квартира"( это не комедия). Жил Булгаков в Киеве, в его квартире был музей, рядом памятник Булгакову. Внизу маленькая чайная, где подавали варенья по рецептам семьи Булгаковых. Музей был организован нестандартно, очень интересно. Среди посетителей был англоговорящий парень, экскурсовод специально для него повторяла на английском. Сейчас музей закрыли, памятник осквернили. Очень жаль.
Кто такой Мастер? Это научный исследователь исторических наук, бывший сотрудник музея. Он сам рассказал, как он перешёл от музейной работы к литературе. Слово «Мастер» не должно переводиться, как «Хозяин» или «Владелец». Оно означает: «Специалист», «Творец».
Elias, "Ha-Nozri" means "of Nazareth" or "the Nazarite". The old Aramaic name of the town now called Nazareth in English was "Nazir", so it gets conjugated to "Nozri" when used as a possessive. So it's just how the name "Jesus of Nazereth" would have been spoken in the Aramaic that was the common language of Judea in the 1st century AD.
Маргарита в молодости вышла замуж за обеспеченного человека, жизнь с нелюбимым человеком стала ей невыносима, поэтому она хотела покончить с собой. Всё изменила любовь. Ради возлюбленного она была готова на всё. До встречи с Мастером она не была приспешницей дьявола.
Гениальное произведение, что тут скажешь?! Шедевр и роман и экранизация! Музыка! Вообще всё супер завораживает, актерский состав.... Всё на высшем уровне!
Элиас, западный мир сошёл с ума! Красивое женское тело нельзя показывать, Ютуб запрещает, а представителей ЛГБТ можно. Тогда и греческую и римскую скульптуру надо запретить. Это полный абсурд!
Статуи ещё пока не запретили, надеюсь до этого маразма дело не дойдёт. А женские тела как-то выборочно, а геи с наших экранов пропали, за исключением героя Александра Лыкова из к/ф "Ты у меня одна". "Секс в большом городе" на Амедиа тоже незабвенную пару показывает, но там запикали и повырезали будь здоров весь сериал. Я про наше российское телевизионное пространство, тоже в крайности впадают.
Очень поучительно. Элиас будучи иностранцем, лишён нездорового вайба, который присущ роману Булгакова на родине, всех этих разговоров о "великой любви". Так вот, лишённый всего этого, он задаёт правильные вопросы, которые многим соотечественникам Булгакова в голову не приходят, его смущают правильные моменты, и он уже на четвёртой серии начинает делать правильные выводы. Поразительно.
@@norafleming6530 что бы найти их надо на видео посмотреть, на каких моментах в истории мастера Элиас либо морщится, не понимая что на экране происходит, либо задаёт вопросы, тоже соответственно не понимая. Отечественный зритель эти моменты привык объяснять "великой любовью".
Apparently, "The Master and Margarita" intrigued Elias so much that he decided to watch and record right at work... I remember I started reading this novel in my youth and couldn't stop until I read the whole thing. After reading it, I postponed it for three days, lived the novel in my head, cooled down... and I read it again from cover to cover. And again. And more. At least five times in a row. I just enjoyed the coherence and beauty of the plot, and the style of writing, imagery... I returned several times and reread my favorite passages, and I already knew many of them almost by memory. It was like an obsession. And then I also searched and read unpublished (cut by the author himself) excerpts from the novel in a very rare complete edition of Bulgakov's writings and correspondence.
Эта лучшая экранизация романа, и при соблюдении Бортко текста, кое что он конечно не включил в сериал, к примеру как Мвргариту купали перед балом в крови и молоке и еще монолог о том как может расширяться пространство и время даже в пределах одной квартиры...
Тут часто пишут, иностранцу тяжело понять. Однако Элиас всё понял про Маргариту и не очарован этой странной любовной линией, как многие из тех, кто смотрит без субтитров, на родном языке и не первый раз.
Я думаю, вряд ли он его узнал, здесь Ливанов неузнаваем, если бы не голос, сама бы не догадалась. Ну, конечно, если присмотреться внимательно.....нет, от внешности обаятельнейшего Холмса, к сожалению, ничего не осталось, но роль профессора очень ему подходит и исполнена, конечно, блестяще!. Ливанов гениален все равно, хоть и говорят, что он актер одной роли, но это не так!
Роман в ротопринте я прочитал летом 1980, в доме на берегу Волги, где была огромная библиотека. Там я и нашёл случайно эту пачку листов. Начал читать вечером и закончил утром. Половину не понял, и был в раздрае полном от ощущения, что прикоснулся к чему-то огромному и важному, но ума не хватает охватить весь масштаб и глубину. В общем восторг и мучение. А в 1983, поступив в институт, однажды прогуливался со своей знакомой на Маяковке и вдруг она говорит - ты "Мастер и Маргарита" Читал? А когда я кивнул сказала - пойдём, я покажу тебе эту квартиру, где жил Воланд со свитой. И только тут я узнал, что мы стоим около того дома, который описан в романе. Это сейчас в этом доме и в этой квартире музей. А тогда это была обычная квартира. Но, я навсегда запомнил как мы зашли в этот подьезд. Так вот, на стенах в этом подьезде, не было ни одного свободного сантиметра. Все стены от первого до последнего этажа были расписаны цитатами из романа, пожеланиями, призывами, надписями печали и восторга. Не знаю сколько сотен тысяч людей оставили там свои автографы, но это было сюрреалистично и вообще было ощущение параллельного мира. Почему-то запомнилась надпись "Воланд, когда ты вернëшься??, мы ждем тебя". Постояли на пятом этаже возле дверей квартиры 50. В общем, - удивительное ощущение было. Сейчас, думаю, подобного не испытать. Там все интерактивное, современное, качественное и прилизанное. Тогда же, ощущался притягательно-тяжëлый мистицизм этого места. Ну и конечно, бедные жильцы тогдашнии, той квартиры. У них нормальной жизни не было это точно. Думаю они этот роман не любили.
Я этот роман прочитала, когда мне было 12 лет. Начала читать от нечего делать. Первые 3 главы читала, наверно, неделю, заставляла себя читать. А потом окунулась в этот мир и прочитала за один день. Потом узнала, что этот роман либо вызывает раздражение и особую неприязнь, либо восхищение. Середины нет. Там много реалий и нереалий, он очень спорный и очень привлекательный. Возможно просто я очень люблю мистику, в то время я об этом не знала
@@irinakami11 так, а мне значит было уже 14 . Лето с 7 на 8 класс. Кстати да, много знаю людей, которым он вообще никак не зашёл. Мне это всегда кажется удивительным, поскольку любимые куски из этой книги мог цитировать наизусть под настроение. В общем мир людей разный. 🖐
@@irinakami11мне было 14. Я тогда прочла линию о Иешуа, текст, казалось мне, светился. Я была просто поражена до глубины души. А полностью, линию Берлиоза, М и М прочла чуть позже, при повторном прочтении.
@@irinakami11В романе МиМ нет ни капли мистики, вся его мистика это аллегории и олицетворения, примерно как в мультфильме головоломка, где были олицетворены эмоции и чувства😊
Элиас-в следующих сериях будет много голых-Бал у Сатаны - пожалуйста, оставьте нам хотя-бы лица, а тела голые заштрихуйте мерцающими квадратами - но вы знаете.. Пожалуйста, если это возможно.. - так вся серия - голые женщины на балу у сатаны.. 😮😅
The only thing that is not clear to foreigners is exactly what was happening in Russia at that time"1930S". Everything else is not difficult to understand.
Вот почему-то показывают как боятся, что за ними приедут и заберут. Может некоторые жили в ожидании чёрного воронка, остальные спали спокойно, обычные работяги уж точно. Мои предки хорошо отзывались о довоенной жизни, был порядок и чистота, на замки не запирались и все друг друга знали, всегда соседи приходили на помощь.
@@lyudmila6801 потому что действительно боялись, сколько невинных людей расстреляли, а доносов сколько было, даже соседи могли донести,из-за анекдота могли посадить, так что время было тоже тяжёлое.
@@lyudmila6801потому что многие боялись, доносы могли быть даже от соседей, сколько невинных людей пострадало и погибло, из-за анекдота могли расстрелять, время было тоже тяжёлое. А жить лучше стали при Брежневе.
@@ЕленаМатвеева-щ3о Подлые, недалёкие и завидущие люди всегда существовали, в смутные и жестокие времена они особо активизировались, даже не собираюсь отрицать постыдные факты в нашей и не только в нашей истории. Но хороших и порядочных тоже никто не отменял, их было и немало, иначе бы мы глотки друг другу перегрызли. При Брежневе действительно был "золотой период" СССР, причём мы это сейчас так называем, но тем не менее с Афганистаном и те годы умудрились омрачить.
Когда Маргарита пришла к Мастеру, то от нее лился яркий чистый свет. А потом он сел на лестницу и был восхищен ее, от ее яркого света. Роман читала давно, но по моему там так было описано. Это я к тому, что Элиас не понял момент, где Мастер присел и смотрел будто удивленный.
Самое простое осыпать людей деньгами. Но такие шальные деньги превращаются в ничто, и более того, вредят. А вот достучаться до сердца, проявить сострадание , простой магией не возможно.
Тот самый момент когда время действия сериала и романа Майское полнолуние в Москве, заканчиваю залповый просмотр 4 серий выглядываю в окно - а там Москва и такое же полнолуние около 95 лет спустя) Смотрела этот сериал в момент выхода лет в 11-12. С каждым годом пересматривая и перечитывая роман открываю в нем что-то новое. Сейчас это уже делаю не так часто, давно хотела повторить. Но когда училась в школе это был единственный роман части из которого и ответы на вопросы я читала по памяти... Ностальгия)))
Спасибо, Элиас, огромное. Зашла к тебе на огонёк, а в результате ещё раз посмотрела фильм по восхитительной и любимой книге Булгакова. Теперь закончу срочное дело и полезу разбирать свою библиотеку. Надо перечитать ещё раз. Давно пора. Спасибо, Элиас )))
Дорогой Элиас! Я очень рада, что Вы смотрите этот фильм. Наверное, не читая книгу, это особенно интересно и загадочно! Прежде всего, Мастер по-русски не хозяин. А если хозяин, то своего дела, которое он делает лучше других. Мастер - человек, который может делать нечто особенно хорошо. В данном случае, писать. А ещё хочу Вам рассказать одну историю. В СССР эта книга была запрещена, как и все книги Булгакова. Но люди сами, руками печатали ее на машинке на папиросной бумаге через копирку. Так получалось больше экземпляров, хотя читать было трудно, приходилось подкладывать под лист чистую бумагу, чтобы буквы лучше были видны. Когда я была студенткой, один мальчик дал мне такой экземпляр "Мастера и Маргариты". Я должна была за ночь прочитать, и утром в университете вернуть. Муж как раз дежурил на работе сутки, он был членом партии и не поощрял чтение запрещённой литературы. И вот ночь. Я читаю, лёжа в кровати. Книга уже кончается, и вдруг у меня начинает качаться люстра, книги падают с полок, а плотно закрытая дверь со страшным скрипом открывается. Я одна дома, за дверью темнота. Я, конечно, была уверена, что ко мне пришел Воланд. И я сказала ему вслух: - Извините, Мессир, я должна дочитать. Мне нужно утром отдать книгу! И стала читать. Ещё какое-то время всё качалось, падало и поскрипывало, а потом стихло. Я дочитала, залезла под одеяло с головой и заснула. Утром в университете все обсуждали землетрясение, которое случилось ночью, то, что в Москве никогда не было и не может быть землетрясений. Говорили, что из высотного здания университета, самого высокого в Москве, люди выбегали в пижамах и тапочках, хотя ещё лежал снег. Я молчала. Мне казалось, я одна знаю тайну - почему случилось это землетрясение. Потому что Воланд приходил. А я не нашла времени принять его как следует. Конечно, мне было 18, и я впервые прочитала эту мистическую книгу. Но до сих пор, до старости, мне кажется, что Воланд был причастен к этому происшествию)))
Удивительное совпадение Вашей истории с реальными событиями! Помню то землетрясение. Училась в начальной школе. Но мой отец здравомыслящий человек, и ночью, когда всё закачалось и заплясало, он твердо сказал маме - Детей будить не будем, чтобы не пугать... маленькие мы с братом были тогда .
@@ТатьянаФедотова-к2у Кажется, 1977. Точно помню, что был конец марта. Может быть, 25 марта 1977. Посмотрите в интернете, насколько я знаю, это единственное землетрясение а Москве.
@@Наталья-д8п9с Какой молодец Ваш папа. Мои родители, когда я потом их спросила, даже не проснулись. Они были после банкета, видимо, выпили там. Сказали мне, что спали, как убитые. А муж решил мне не звонить, надеясь, что я сплю и поэтому не испугаюсь. Я и не испугалась. Но жалела потом, что не поговорила с Воландом)))
Это снято в Пассаже, в Петербурге (а не ЦУМ и тем более, не ГУМ). А Варьете в Петербургском Театре Эстрады, и многие, многие сцены натуры на улицах Петербурга сняты.
Elias, why don't you say anything about the music in this film? In my opinion, she is magical, brilliant! The plot captivates you so much that you don’t have time to appreciate the beauty of the melodies
I have seen this show long ago. But niw i look it through your's perspective and it's cool. Это очень многогпаннре произведение, его можно читать в разном возрасте и находить новое
1:34:00 верное наблюдение! Сатана создает свою собственную версию Евангелия. Просто держите эту мысль в голове и вам станет понятно, какая роль у Мастера и Маргариты в произведении / фильме
Это только одна из трактовок. Если бы автор не оттягивался на критиках, можно было бы искать в этой книге добро. А так... Какой смысл? Симпатизировал ли Булгаков дьяволу? Это большой вопрос.
@@warchoon1 не совсем понимаю вашу мысль. У дьявола одна цель - написать руками человека своё Евангелие и распространить его чтобы... видимо случился апокалипсис. Своими руками он это сделать не может. Критики же не допустили Евангелие от сатаны и разгромили его, за что дьявол и мстил им на протяжении произведения. Как ни странно, "добром" по произведению выходит советская система в лице критиков и НКВД, не допустившая начала конца света) Но и попутно автор (Булгаков) высмеивает пороки общества того времени
П@@mrsmith2051абсолютно верно, так и есть. А Маргарита была послана Мастеру сатаной, чтобы присматривать и вдохновлять Мастера на написание Евангелия от сатаны. Кстати, деньги Мастер выиграл тоже с помощью сатаны.
Это мастер пришёл. А, Воланд и его свита: Коровьев (Фагот), Азазело, кот Бегемот-нечистая сила. Поэтому они многое знают, кого как зовут, например. В палате у Бездомного-мастер.
Поправлю вас немного.Не Мастер пришел,а Мессир пришел в Москву, то есть Сатана, в обличии Профессора Черной Магии.А Мастер-это писатель,пишущий Роман об Иешуа(Иисусе) и римском прокураторе,Понтии Пилате.
Булгакова очень интересно читать. Ставить в театре и кино - очень сложно. Наиболее удачные экранизации по моему мнению, это Собачье сердце (вы смотрели этот фильм Бортко), Морфий, Бег 1971 г., Записки юного врача, Дни Турбиных. Кстати,повествование от лица доктора у Булгакова очень точно, потому что он был врачом.
@@warchoon1 это с Рэдклиффом в главной роли который? Я думала, что это британский сериал. Ну да ладно. В любом случае ореол Гарри Поттера развеялся вокруг актера для меня после просмотра этого сериала))
The actor who plays Dr. Stravinsky is Vasily Lanovoy, who played Sherlock Holmes in a way that no one will ever play. The dog in the movie Friend speaks in his own voice. If you are confident in your abilities, watch this 1987 film
Человек в очках - явный намёк на Лаврентия Берию. В книге этого персонажа называют - "человек во френче". Время когда всё происходит - время время репрессий - поэтому Лиходеев говорит: "Ах, Берлиоз, Берлиоз, этого только ещё не хватало" - когда видит дверь и отсутствие Берлиоза. Поэтому все закрывают окна когда приезжает НКВД. Есть разные версии почему он выбрасывает перстень. Одна из них заключается в дом, что под его маской скрывается Воланд. Другая состоит в том, что он считает себя недостойным этой награды, потому, что не смог предугадать и выполнить желание Пилата предотвратить казнь. В книге поэт Бездомный предлагает отправить Иммануила Канта в "Соловки". В фильме звучит фраза "в лагеря". Соловки - они же Соловецкие острова -- это такое место, где есть древний монастырь, который с давних времен использовался также как тюрьма. В царские времена туда ссылали неугодных. Во времена Сталина там был лагерь для заключённых, в том числе политических. Есть мнение, что авторы фильма убрали слово "Соловки", и заменили его на слово "лагеря" потому, что сейчас там религиозный объект, а не тюрьма и это может не понравиться Русской православной церкви. Однако можно допустить версию, что со стороны автора книги эта такая игра слов. Когда Воланд говорит про Канта, что ему (Канту) в Соловках самое место - он может иметь в виду религиозный аспект. В то время как поэт Бездомный просто призывает его репрессировать, о чём очевидно, Воланд догадывается, но с дьявольской издёвкой соглашается с ним одними и теми же словами, но подразумевая под ними совсем другой смысл. Переводчики очевидно были в курсе этого момента и в текстовом переводе на английский употребили слово "Соловки" как и полагается. Хотя в фильме это слово не звучало.
У меня на сайте есть версия без цензуры, подписка не требуется.
boosty.to/basedjamsztv
Это будет интересно прочитать нашим соотечественникам:
15:35 "Он выжига и плут"
ВЫ̀ЖИГА
Это слово имеет несколько значений. В современном контексте мы, пожалуй, используем следующее, хотя и нашим предкам этот смысл тоже хорошо был знаком:
Выжига- плут, пройдоха, прижимистый человек.
"Дайте "выжиге" рубль серебра, он заложит душу черту; дайте пять рублей - он сам сделается чертом. Ему и это сделать легко, потому что он один в целом мире знает, где найти черта и что у него просить" (М.Е. Салтыков-Щедрин, "Господа ташкентцы", 1869-1870 г.г.).
🤔 А когда-то выжигой называли золото или серебро, полученное путём выжигания из золотых или серебряных нитей, которые снимались с использованной парчи, поношенных галунов и т.д.
"За короткое время розысков Иванов потратил несколько рублей, бывших при нем, и распродал остатки гардероба; у него осталось одно военное, сильно поношенное пальто и то без погон, которые он не имел права носить в отставке, и продал барышнику "на выжигу". Дошло до того, что хозяин гостиницы, где остановился Иванов, без церемонии выгнал его за неплатеж нескольких рублей, и он вышел на улицу полуголодный, оскорбленный…" (В.А. Гиляровский, "Трущобные люди", 1887 г.)
Элиас!Почему не выкладываешь видео в контакте?Там можно посмотреть!Ютуб у нас вообще плох в любых вариантах.Саму систему блокируют.Elias!Why don't you post the video in contact?You can watch it there!RUclips is generally bad in any way.The system itself is being blocked.
жадность - это плохо , грех
По русски Мастер это не хозяин,а профессионал своего дела,виртуоз,гений.
Хотя Мастера (автора романа о Пилате) изначально в романе не было, а Мастером называли Воланда.
Вообще-то, герой называет себя мастером (с маленькой буквы). Как утверждают булгаковеды, это показатель того, что герой считает себя ремесленником, крепким профессионалом, но не творцом и не гением.
Мастер и Воланд превращаются одно целое... ведь не просто так Маргарита своими руками сшила для историка написавшего роман о Понтии Плате (с подачи дьявола)... и она на шапочке вышила букву "М", которая в перевёрнутом виде повторяет первую букву на визитке Воланда "W". Потому и Мастер, Творец, Хозяин
@@ДмитрийФарафонов интересно, много читала об этом, но запямятовала)
Так оно и есть то же самое - Воланд ли не мастер?))) мастер наоборот - может всё, но не сам, не первичное, а всё что вторично воспроизводит. Поэтому буква M и W обратно перевертыши - одно и то же, но с разных сторон. Творец - это Бог: СЕ ТВОРЮ ВСЁ НОВОЕ,
а расщепленное сознание "двоевольное" (две воли, диаволя, диявол), дуальное восприятие, двойственное - способно только отражать ре альность, ре транслировать.
Кто знаком с индийской школой адвайты (недвойственности), понимает, что именно двойственность в сознании - отделения своего мальнького Я, которое эгоистической личности кажется большим (из-за взгляда в подзорную трубу с другого конца) - именно это - причина неосознанности и отсутствия счастья, потому что личность сама по себе пребывает, а не является целым с частью общего.
А почему этот виртуоз просит поэта бездомного прекратить писать стихи, а сам благоговеянно рассказывает о своём романе и называет себя мастером? Нехилая такая самооценочка
In Russian, “Master” not only means an owner of someone or something. It’s also defines the highest level of professionalism, in any kind of craftsmanship or artistry.
Это исходит из того, что старшие ремесленники были хозяевами своего дела.
Elias, pay attention to this comment!!!
Мастер означает лучший в своем деле.
Ты прав. слово хозяин также означает полную преданность, самопожертвование за то, что человек стал в ровень со своим хозяином, другом, предводителем, единомышленником. такие вот дела у нас, Русских. А у вас? дед Юра.
У нас Хозяин - максимально положительный смысл. Человек ответственный за то, что делает и то, что его окружает.
Похоже бал мы будем смотреть через призму значка Ютуб🤣🙈
Я вчера тоже подумала, что смотреть бал, не дадут...
Там до бала Маргарита пол серии летает)
Ну, что же, будем смотреть на реакцию Элиаса. Надеюсь он сможет посмотреть полностью.
Хоть бы вместо значка блюр просто Элиас делал. Хотя бы примерно по фигурам было понятно что происходит.
Вот это стремно. Есть на что посмотреть
Доктор в психиатрической больнице, это Шерлок Холмс. 🙂
Бывший Шерлох Холмс))
Нет, это профессор Стравинский, вымышленный персонаж, сыгранный актером Василием Ливановым, который в своё время сыграл роль Шерлока Холмса
вапщето это карлсон
Обычно Шерлок Холмс в психиатрической больнице это пациент)
@@Telmaandl6 да ни фига! Это Крокодил Гена и Кот из "Котенка по имени Гав" 😄
Мастер это человек достигший высот в своём деле. Здесь мастер - писатель. Очень хороший писать, лучший в своём деле.
МАСТЕР--ЭТО МАССОН...ПИШУШИЙ ПОД ДИКТОВКУ САТАНЫ...ЧТО БЫ ИСКАЗИТЬ ОБРАЗ ИИСУСА и одурачить людей
В фильме "мастер" написал, только одно произведение, которое, даже публиковать не стали. Но, зато оно очень понравилось Сатане.
Или просто " Лучший"
Есть альтернативная версия этого термина, отсылка к статье Горького «С кем вы, мастера культуры?» И эти граждане вовсе не "лучшие".
@@ЕвгенийБабкин-т9к понятно, что понравилось, он же его по сути продиктовал. и это правильно, что не стали публиковать
Кроме нашего обзорщика хочется поблагодарить со-смотрителей! Такая интеллектуальная,теплая, интересная компания. Камерная какая-то. Интересные комментарии. Спасибо,народ!
Присоединяюсь =) Одна не осилила фильм, а в компании с Элиасом и комментаторами это наконец-то случилось. Давно хотела посмотреть, именно этот вариант - Бортко, Корнелюк и артисты. Не влезало.
За что люблю заходить на этот канал, в том числе, из-за комментаторов.
Молчу, слушаю, впитываю, познаю. )
@@кружево Это лучшая экранизация из тех что я видел.
А музыка - просто блеск!
(никогда бы на Корнелюка не подумал что он способен на такое, думал его предел это "билет на балет").
Как же я ошибался...
@@zxtt7380 это не первый сериал+музыка Бортко и Корнелюка =) "Город, которого нет" тоже их общее творение.
@@СтарыймировойпорядокГрязныйдик ага,почти)
Мне кажется, что Элиас очень увлекся фильмом, прям как ни какии другим до этого. И так нравится наблюдать за его искренней реакцией на фильм.
относится и к роману и к фильму можно по разному, но в любом случае это не жвачка и человека желающего познавать заинтересует!
Жаль только, что он без жены смотрит.
@@sjlaurant да, я тоже об этом подумала. С одной стороны Майра что то ему поясняет походу дела, а с другой стороны без нее он смотрит внимательнее.
Так его и предупреждали)
Сам первый раз смотрю, к своему 42 летнему возрасту и к сожалению не читал. Хотя очень много слышал о данном произведении. Сюжет, интерес, смысл, загадка .... актёрский состав, очень завораживает.
По-моему 6 и 7 серию мы будем смотреть с закрытым экраном 😊
В аудиорежиме ("театр у микрофона")!
Чувствую когда будет серия с Балом, Элиасу придется закрывать для цензуры вообще всю серию. 😂 Идиотские правила...
Американцы стеснительные😅
Это не он закрывает это , наверно так ютьуб отредактировал для общественного показа.
@@kairos143да, ладно!!!
Норм правила 👌
При том вполне себе норм сам сериал висит на ютубе, и никто ему ничего не делает.
Я думал, что продолжение будет завтра. Но открыл сегодня утром Ютуб и увидел, что уже сегодня. Это хороший сюрприз!
@@СтарыймировойпорядокГрязныйдик все, уже перестало интересовать.
Да, просмотр обещает быть интересным. Там таких сцен, которые нужно прикрывать очень много. Даже можно сказать почти полфильма.
Элиас, эти черти не просто делают плохие вещи. В этом произведении показано, что если у тебя есть гнилые мысли и желания, то ты становишься беззащитен перед дьяволом.
Друзья! Я предлагаю с 7 и 8 серией поступить так : запустить одновременно на двух гаджетах , на олном с Элиасом, на другом - просто на Ютубе. Тогда мы и фильм увидим с балом и полетом, и реакцию Элиаса !!!😂❤
я бы предложила ему не выебываться, а выложить без цензуры версию не платно на бусти, а бесплатно. Но нет, это же американец.
@@norafleming6530 так он так и сделал. Выложил на бусти без цензуры и бесплатно)
Мастер здесь имеет значение профессионал , писатель .
Одна из тем романа М. Булгакова - многочисленные варианты судеб талантов в разных мирах и эпохах: Иешуа и Понтий Пилат; пророческий дар и всеведение Воланда; профессор медицины Стравинский и главный герой романа писатель- настоящий мастер писательского дела, знаток 6 языков, на которых читал в подлиннике книги, знаток древней истории и культуры (он работал в музее), мастер стиля, правды жизни, глубины постижения образов и человеческих душ. Смысл каждого образа гениального человека, мастера раскрывается с разных сторон, обогащаясь в вариантах и в перспективе истории и вечности. Гениальность и соответствие правде жизни в романе о Понтии Пилате: эпизоды Ершалаима - это фрагменты романа Мастера. По контрасту - бездарность 3100 членов МАССОЛИТа, заказной характер стихов поэтов Рюхина, Бездомного, морских рассказов штурмана Жорж (псевдоним женщины-литератора, которая никогда не жила на море). Литературный мир показан как толпа людей, не обременяющих себя ни муками творчества, ни духовным трудом, превративших литературу в «кормушку». Это завсегдатаи привилегированного и в то же время дешёвого, льготного ресторана в доме Грибоедова. Они числятся во многих очередях на распределение льгот: бесплатных дач, квартир, оплаченных «творческих» поездок и отпусков. На дверях бесчисленных кабинетов таблички: «Квартирный вопрос», «Перелыгино» (льготное получение дач), «Запись в очередь на бумагу», целых 5 касс, «Бильярдная», «Полнообъёмные творческие отпуска от двух недель (рассказ-новелла) до одного года (роман, трилогия). Ялта, Махинджаури, Ленинград (Зимний дворец)». Диагноз этим писакам ставится с точки зрения вечности, устами нечистой силы: «Чтобы убедиться в том, что Достоевский - писатель, неужели же нужно спрашивать у него удостоверение? Да возьмите вы любых пять страниц из любого его романа, и без всякого удостоверения вы убедитесь, что имеете дело с писателем. Да я полагаю, что у него и удостоверения-то никакого не было». По этому удостоверению пропускают в льготный ресторан, но не в Историю. Мотив смерти и творческого бессмертия проходит через роман. Произведение Мастера не взяли в печать, даже подвергли автора травле и преследованиям, т.к. тема не та (в стране отрицают Бога). Но главная мысль М. Булгакова - "Рукописи не горят" и «Вовсе не удостоверением определяется писатель, а тем, что он пишет".
Булгаков очень сложный писатель. Читаю "Бледный огонь". Ну, взрыв мозга.
Вы прикоснулись к величайшему роману Михаила Булгакова. Я за вас очень рада.
Обнажены человеческие недостатки и наказаны именно плохие люди. Хороших он не тронул.
Не пугайтесь так, все правильно. В жизни мы ждём, что плохие люди понесут наказание. А тут сразу.
Воланд просто решал свои вопросы. А его свита помимо выполнения приказов, забавлялась играя с людьми. А то, что автор использовал мистику для раскрытия пороков и создания острой социальной сатиры, ну на то он и мастер, грамотный литературный приём.
Величайшему? Перебор!
Согласна👍
Величайшему это перебор...
@@Sneg-o7x Уверена, что роман ещё не до конца разгадан. Настоящий писатель даёт высказаться даже точкам
это да такие плохие люди ппц) особенно Варенуху убили не пойми за что) конферансье убили не пойми за что. что в них плохого?) Бездомного с ума с вели не пойми за что. Вас в школе учили что там плохих наказывают?) По факту наказывают людей рандомно, а в больше чем половине случаев так называемого наказания, это просто желание развлечься у свиты Воланда.
Обожаю,обожаю..❤Мастер и Маргарита-это лучшее произведение!❤❤❤
Элиас, актеры в сериале, которых ты уже видел: 1) Профессор в психиатрической клинике, он же Шерлок Холмс, 2) Поэт Бездомный - Гекльберри Финн, 3) Председатель правления Босой (попался с долларами) он же Бумбараш и отец-вампир в "Ночном Дозоре", 4) Азазелло - Кащей в "Там, на неведомых дорожках", 5) Коровьев: "Гений", "Чародеи", "10 негретят" ( убит самым первым), " Обыкновенное чудо" ( Медведь), 6) Варенуха (превратили в вампира) он же директор радиостанции в "Питер FM", 7) Берлиоз, он же слуга Бэрримор в "Собака Баскервилей ", а на представлении, в супружеской измене, разоблачили Портоса, из "Трех мушкетёров".
Тот кто пришёл забирать Босого - Гусь из "Бандитского петербурга" )
40:30 - Анна из "Места встречи изменить нельзя"
Уж, да - актёрский состав шикарен даже в эпизодах❤ Ещё Лиходеев - "Мы из джаза" (не помню там имени персонажа Панкратова-Чёрного)
@@irinko8252 о, точно!
А еще Гафт он в роли начальника НКВД он играл в Чародеях .
“Unclear power” обожаю дословный перевод 😂. Такого даже Гугл переводчик не выдает
😂 яндекс переводчик называет это evil spirits
Foul Fiend подошло бы.
- How much watches?
- Ten clocks.
- Such much?
- For whom how…
- MGIMO finished?
- A-a-a-ask!..
@@TheDigisystem похожий диалог в "Казабланке", пара беженцев упражняются.
@@zvimur посмотрел )) Надо же! Всегда думал что это наша придумка )
Мастер был одиноким работником библиотеки, выиграл крупную сумму и бросил работу, стал писать роман. Критики разнесли его роман вдребезги. Мастер впал в депрессию, на фоне депрессии у него стала прогрессировать мания преследования. Магарыч написал на него донос, чтобы занять его квартиру. Так Мастер оказался в сумасшедшем доме.
Спойлер
@@leoniddelanov описание событий из просмотренной серии это спойлер? Значение слова "спойлер" знаешь?
@@MarinaKalynina на какой минуте про донос?
@@MarinaKalynina " спойлер"- to spoil - "портить". Не надо портить. Вы спойлерите.
Если у вас паранойя это ещё не значит, что за вами не следят
Woland presents himself as a judge who punishes people for their sins and unrighteous deeds. It shows that no one can escape the consequences of their actions and that everyone should be responsible for their actions.
Никого он не наказывал. Просто расчищали себе дорогу для проведения бала. Нужна была определенная жилплощадь- её отчистили от постороннего внимания. Присутствие Маргариты было обязательным.
все верно! в романе не пострадал ни один невинный человек, Сатана наказывал только отрицательных персонажей- лжецов, взяточников, стукачей, лицемеров, предателей, снобов... но не нужно забывать, что это все таки художественное произведение, и писал его человек, хоть и гениальный, но не свободный от субъективного взгляда на многие вещи.
@@sergeysergeyfest4257 страдают от Искусителя только те, кто сами принимают его в душу свою, кто соглашается иметь с ним дело. Это (наказание) не заслуга нечистого и его приспешников, а неизбежное последствие человеческого выбора. А цель - получить больше душ, отсюда и постоянные искушения бесплатными универмагами, взятками и прочими благами, игрой на человеческих страстях.
@@sergeysergeyfest4257 Наверно, ни один человек не может всегда судить объективно. И на протяжении всей человеческой жизни, он сталкивается с её тёмной и светлой стороной...
@@asm_esti_tutachki ну как же). всех, кого "счистили" с дороги - разве были они безупречны?) попутно, так сказать)
приспособленцы, карьеристы, любители незаслуженных благ, даже плуты - из всех пострадавших - ни одной чистой души.
Даже сам Иванушка - человек, думающий, что он пишет стихи) ему показали, что это не так.
Никонор Иванович, домоуправитель- это Валерий Золотухин, играл Бумбараша. Профессор в психушке играл Шерлок Холмса. Коровин- он же Александр Абдулов играл Ивана в "Чародеи" и медведя в " Обыкновенном чуде" и вообще в этом фильме уникальный актерский состав все звезды русского ( советского) кинематографа.
Ялта- прекрасный город- курорт на южном берегу Крыма. Всесоюзная здравница. Райское место для отдыхающих.
- вы как я вижу человек необразованный
- йа-а-а... ездил в санаторию в Ялту😁
только канализация без очистных сооружений. Всесоюзное говно напрямую смывается в прекрасное райское море.
Через Ялту всё проездом, так до сих пор толком не посмотрела этот город. Сам южный берег Крыма великолепен, понравилась тихая Алупка. Очень рада была возвращению полуострова в Россию, но наши градостроители и определённая часть невоспитанной публики меня напрягают - одни небоскрёбов и ещё чёрт чего понастроят, другие тихое место в дискотеку и шашлыки превратят.
@@warchoon1там очистные были, просто они не справляются с наплывом го. от отдыхающих, во многих морских городах так было...а на новые очистные в Ялте в2024 году выделен миллиард... Построят наконец то, видимо.
@@ЖаннаДмитриева-щ9о
ага, прям побежали. на миллион... если останется.
Мастера сыграл российский актёр театра, кино и озвучивания, режиссёр театра и кино, телеведущий. Народный артист Российской Федерации Александр Галибин. Его озвучивает Сергей Безруков - тот же актер, кто сыграл Иешуа Га-Ноцри, прототипом которого стал Иисус Христос...
М. А. Булгаков, автор романа "Мастер и Маргарита", написал и другие произведения, ты видел 2 из них: "Собачье сердце" и "Иван Васильевич меняет профессию", снятый по пьесе "Зойкина квартира"( это не комедия). Жил Булгаков в Киеве, в его квартире был музей, рядом памятник Булгакову. Внизу маленькая чайная, где подавали варенья по рецептам семьи Булгаковых. Музей был организован нестандартно, очень интересно. Среди посетителей был англоговорящий парень, экскурсовод специально для него повторяла на английском.
Сейчас музей закрыли, памятник осквернили. Очень жаль.
Как и многое, что является их историей..
Пьеса "Зойкина квартира" не зкранизировалась. Кинофильм "Иван Васильевич меняет профессию" снят по мотивам пьесы "Иван Васильевич".
Кто такой Мастер? Это научный исследователь исторических наук, бывший сотрудник музея. Он сам рассказал, как он перешёл от музейной работы к литературе. Слово «Мастер» не должно переводиться, как «Хозяин» или «Владелец». Оно означает: «Специалист», «Творец».
Elias, "Ha-Nozri" means "of Nazareth" or "the Nazarite". The old Aramaic name of the town now called Nazareth in English was "Nazir", so it gets conjugated to "Nozri" when used as a possessive. So it's just how the name "Jesus of Nazereth" would have been spoken in the Aramaic that was the common language of Judea in the 1st century AD.
Я так долго ждала , когда Элиас поймет , что Воланд- дьявол!
😉
Ура!!!! Очень ждала. Терпела, чтобы самой не пересматривать 😂😂
А я пересмотрела совсем недавно, сейчас заново, но какие то моменты я совсем не помню, возможно были вырезаны сцены🤨
@@Victoria.Siberia я сериал смотрела пару раз и то, когда по ТВ крутили. Первый раз и повторы были
А мы вчера не утерпели
Маргарита в молодости вышла замуж за обеспеченного человека, жизнь с нелюбимым человеком стала ей невыносима, поэтому она хотела покончить с собой. Всё изменила любовь. Ради возлюбленного она была готова на всё. До встречи с Мастером она не была приспешницей дьявола.
Таких Маргарит полно😂
КлимСаныч,прикольную версию объяснения книги выпустил.про неё там куча интересного
@@АнхельШтигр может как нибудь самим? Без Клим Саныча? 😁
@@sevenseconds9374 там полтора часа,я не сдюжу печатать :(
Она сама сделала свой выбор. Так или иначе, покончи она с собой или нет, неважно. Всё одно.
С каждой прочитанной главой, с каждым просмотренным эпизодом роман дает ответы на некоторые вопросы, но тут же ставит новые.
Гениальное произведение, что тут скажешь?! Шедевр и роман и экранизация! Музыка! Вообще всё супер завораживает, актерский состав.... Всё на высшем уровне!
В России этот сериал показывают по ТВ в открытом доступе.
У американцев на ТВ вообще цензура очень строгая. У них обнажённые тела либо поздней ночью показывают, либо в ютуб с галочкой 18+.
В плане эротики там нет ничего вульгарного.
Вижу что тебя, Элиас, очень заинтриговал фильм!👍👍👍
Проверил публику, какая она ... что для них ценно😊
Элиас, западный мир сошёл с ума! Красивое женское тело нельзя показывать, Ютуб запрещает, а представителей ЛГБТ можно. Тогда и греческую и римскую скульптуру надо запретить. Это полный абсурд!
Статуи ещё пока не запретили, надеюсь до этого маразма дело не дойдёт. А женские тела как-то выборочно, а геи с наших экранов пропали, за исключением героя Александра Лыкова из к/ф "Ты у меня одна". "Секс в большом городе" на Амедиа тоже незабвенную пару показывает, но там запикали и повырезали будь здоров весь сериал. Я про наше российское телевизионное пространство, тоже в крайности впадают.
@@lyudmila6801Я говорил о США и западном мире. У нас "Мастер и Маргарита" идёт без купюр.
@@bermix2 Я это прекрасно поняла, но ТВ мы смотрим не в США, а в России. Я об этом говорю, у нас тоже полно людей доводящих много чего до абсурда.
@@lyudmila6801 Ну, мне приходит на ум только прививочная компания и абсурдное ношение масок, а в остальном вроде мы сопротивляемся западу.
Откровенно сатанинское Евровидение можно,а за попку игровой Йенифер-бан. Двойные стандарты.
Очень поучительно. Элиас будучи иностранцем, лишён нездорового вайба, который присущ роману Булгакова на родине, всех этих разговоров о "великой любви". Так вот, лишённый всего этого, он задаёт правильные вопросы, которые многим соотечественникам Булгакова в голову не приходят, его смущают правильные моменты, и он уже на четвёртой серии начинает делать правильные выводы. Поразительно.
какие правильные моменты?
Лайк вам за этот комментарий)
@@norafleming6530 что бы найти их надо на видео посмотреть, на каких моментах в истории мастера Элиас либо морщится, не понимая что на экране происходит, либо задаёт вопросы, тоже соответственно не понимая. Отечественный зритель эти моменты привык объяснять "великой любовью".
@@andr90100 например?
@@norafleming6530 посмотрите, да и увидите. Мне тайминги ставить? Или лекции читать? Я не буду)
Я обожаю утреннюю и пустынную Москву, с редкими прохожими. Как будто весь город вымер.
Apparently, "The Master and Margarita" intrigued Elias so much that he decided to watch and record right at work...
I remember I started reading this novel in my youth and couldn't stop until I read the whole thing. After reading it, I postponed it for three days, lived the novel in my head, cooled down... and I read it again from cover to cover. And again. And more. At least five times in a row. I just enjoyed the coherence and beauty of the plot, and the style of writing, imagery... I returned several times and reread my favorite passages, and I already knew many of them almost by memory. It was like an obsession.
And then I also searched and read unpublished (cut by the author himself) excerpts from the novel in a very rare complete edition of Bulgakov's writings and correspondence.
Я с самого утра жду следуюший выпуск, но он не выходит.
Я тоже(((((
И я!!!
@@СветланаПанарина-о6л выпуск до сих пор не вышел эллиас филонит
Элиас занят весь день,у дочки выпускной сегодня
Спасибо большое за просмотр любимого сериала.❤
The term "Master" in Russian means an excellent skilled, a topper in one's cause.
Эта лучшая экранизация романа, и при соблюдении Бортко текста, кое что он конечно не включил в сериал, к примеру как Мвргариту купали перед балом в крови и молоке и еще монолог о том как может расширяться пространство и время даже в пределах одной квартиры...
Как, Элиаса впечатлил этот фильм(а мы предупреждали😅) - каждый день смотрит..
больше не будет каждый день смотреть, не волнуйтесь.
Василий Ливанов"шерлок Холмс", отлично сиграл, психиатра! 😂😂😂
Тут часто пишут, иностранцу тяжело понять. Однако Элиас всё понял про Маргариту и не очарован этой странной любовной линией, как многие из тех, кто смотрит без субтитров, на родном языке и не первый раз.
Кстати да. Я даже удивилась, что он, не понимая многих вещей, удивительно точно при этом подмечает самую суть.
I believe that you have recognized "Sherlock Holmes"))))
И вампира-соседа мясника из дозоров
Я думаю, вряд ли он его узнал, здесь Ливанов неузнаваем, если бы не голос, сама бы не догадалась. Ну, конечно, если присмотреться внимательно.....нет, от внешности обаятельнейшего Холмса, к сожалению, ничего не осталось, но роль профессора очень ему подходит и исполнена, конечно, блестяще!. Ливанов гениален все равно, хоть и говорят, что он актер одной роли, но это не так!
@@lubovpopova9352 да? По мне так наоборот, узнаваем и обаяние огромнейшее.
Вам лучше смотреть это дома. На работе вы много отвлекаетесь🫣
что за работа, где можно кино смотреть? сторож, что ли?
@@norafleming6530 больше похоже на офис.
Женская часть свиты Воланда , прекрасна в сериале
Татьяна «Ю», сыгравшая Геллу, на самом деле, каскадёрша. Так что, с физической формой у неё всё на уровне.
@@kuznelsidechik7856 Там не только тело. Там ЛИЦО! Типаж.
@@kuznelsidechik7856 уже старая, наверное...
Роман в ротопринте я прочитал летом 1980, в доме на берегу Волги, где была огромная библиотека. Там я и нашёл случайно эту пачку листов. Начал читать вечером и закончил утром. Половину не понял, и был в раздрае полном от ощущения, что прикоснулся к чему-то огромному и важному, но ума не хватает охватить весь масштаб и глубину. В общем восторг и мучение. А в 1983, поступив в институт, однажды прогуливался со своей знакомой на Маяковке и вдруг она говорит - ты "Мастер и Маргарита" Читал? А когда я кивнул сказала - пойдём, я покажу тебе эту квартиру, где жил Воланд со свитой. И только тут я узнал, что мы стоим около того дома, который описан в романе. Это сейчас в этом доме и в этой квартире музей. А тогда это была обычная квартира. Но, я навсегда запомнил как мы зашли в этот подьезд. Так вот, на стенах в этом подьезде, не было ни одного свободного сантиметра. Все стены от первого до последнего этажа были расписаны цитатами из романа, пожеланиями, призывами, надписями печали и восторга. Не знаю сколько сотен тысяч людей оставили там свои автографы, но это было сюрреалистично и вообще было ощущение параллельного мира. Почему-то запомнилась надпись "Воланд, когда ты вернëшься??, мы ждем тебя". Постояли на пятом этаже возле дверей квартиры 50. В общем, - удивительное ощущение было. Сейчас, думаю, подобного не испытать. Там все интерактивное, современное, качественное и прилизанное. Тогда же, ощущался притягательно-тяжëлый мистицизм этого места. Ну и конечно, бедные жильцы тогдашнии, той квартиры. У них нормальной жизни не было это точно. Думаю они этот роман не любили.
Я этот роман прочитала, когда мне было 12 лет. Начала читать от нечего делать. Первые 3 главы читала, наверно, неделю, заставляла себя читать. А потом окунулась в этот мир и прочитала за один день. Потом узнала, что этот роман либо вызывает раздражение и особую неприязнь, либо восхищение. Середины нет. Там много реалий и нереалий, он очень спорный и очень привлекательный. Возможно просто я очень люблю мистику, в то время я об этом не знала
@@irinakami11 так, а мне значит было уже 14 . Лето с 7 на 8 класс. Кстати да, много знаю людей, которым он вообще никак не зашёл. Мне это всегда кажется удивительным, поскольку любимые куски из этой книги мог цитировать наизусть под настроение. В общем мир людей разный. 🖐
@@irinakami11мне было 14. Я тогда прочла линию о Иешуа, текст, казалось мне, светился. Я была просто поражена до глубины души. А полностью, линию Берлиоза, М и М прочла чуть позже, при повторном прочтении.
Спасибо за интересную историю)
@@irinakami11В романе МиМ нет ни капли мистики, вся его мистика это аллегории и олицетворения, примерно как в мультфильме головоломка, где были олицетворены эмоции и чувства😊
О боги ,сам Ливанов !!Теперь вы обязаны посмотреть «Шерлока Холмса « с участием этого актера
Элиас-в следующих сериях будет много голых-Бал у Сатаны - пожалуйста, оставьте нам хотя-бы лица, а тела голые заштрихуйте мерцающими квадратами - но вы знаете.. Пожалуйста, если это возможно.. - так вся серия - голые женщины на балу у сатаны.. 😮😅
Много работы)
Какие великолепные актеры
The only thing that is not clear to foreigners is exactly what was happening in Russia at that time"1930S". Everything else is not difficult to understand.
@@СтарыймировойпорядокГрязныйдикмой дедушка рассказывал, что как выпьет а потом думал вдруг, что-то лишнее сказал и на всякий случай собирал вещи.
Вот почему-то показывают как боятся, что за ними приедут и заберут. Может некоторые жили в ожидании чёрного воронка, остальные спали спокойно, обычные работяги уж точно. Мои предки хорошо отзывались о довоенной жизни, был порядок и чистота, на замки не запирались и все друг друга знали, всегда соседи приходили на помощь.
@@lyudmila6801 потому что действительно боялись, сколько невинных людей расстреляли, а доносов сколько было, даже соседи могли донести,из-за анекдота могли посадить, так что время было тоже тяжёлое.
@@lyudmila6801потому что многие боялись, доносы могли быть даже от соседей, сколько невинных людей пострадало и погибло, из-за анекдота могли расстрелять, время было тоже тяжёлое. А жить лучше стали при Брежневе.
@@ЕленаМатвеева-щ3о Подлые, недалёкие и завидущие люди всегда существовали, в смутные и жестокие времена они особо активизировались, даже не собираюсь отрицать постыдные факты в нашей и не только в нашей истории. Но хороших и порядочных тоже никто не отменял, их было и немало, иначе бы мы глотки друг другу перегрызли. При Брежневе действительно был "золотой период" СССР, причём мы это сейчас так называем, но тем не менее с Афганистаном и те годы умудрились омрачить.
Такие фильмы всё время хорошие смотрите, пересматриваю с удовольствием вместе с Вами
Когда Маргарита пришла к Мастеру, то от нее лился яркий чистый свет. А потом он сел на лестницу и был восхищен ее, от ее яркого света.
Роман читала давно, но по моему там так было описано. Это я к тому, что Элиас не понял момент, где Мастер присел и смотрел будто удивленный.
Если вам понравился актёр сыгравший мастера Александр Галибин, то советую посмотреть фильм" Трактир на Пятницкой ", он там совсем молодой снялся
А, кстати, прекрасный фильм, и экшен, и история нашей страны
И еще в "Сказка, рассказанная ночью".
Похоже, что при просмотре последующих серий надо использовать два дисплея: на одном смотреть за реакцией Элиаса , а на другом -нормальный формат МиМ.
Вставьте маленькое окно из другой вкладки браузера
Квест: "посмотри кино с Элиасом".Становится все интереснее))
@@olgashubina4908 не был бы он жлобом, сделал бы на бусти бесплатный просмотр
Это супер звёздный состав!
Многие из них умерли.
С этим произведением происходит много мистики
Умерли Галкин ,Абдулов.😢 Гафт ,Лавров умерли уже в почтенном возрасте.
Филиппенко,Алейников...@@ЯнаВогу
не городите чушь. Вы еще одна жертва действий Воланда с его компашкой
не городите чушь. Вы еще одна же.рт.ва Воланда с его компашкой
@@ЯнаВогу
намного больше. Я тут статью об этом в комментариях приводил, но её модератор выпилил.
Не дождалась 5-й серии и посмотрела все 10 на ютубе)
Самое простое осыпать людей деньгами. Но такие шальные деньги превращаются в ничто, и более того, вредят. А вот достучаться до сердца, проявить сострадание , простой магией не возможно.
Элиас! Ты узнал актёра который исполняет роль профессора Стравинского? Это Василий Ливанов, он тебе знаком по роли Шерлока Холмса.
Тот самый момент когда время действия сериала и романа Майское полнолуние в Москве, заканчиваю залповый просмотр 4 серий выглядываю в окно - а там Москва и такое же полнолуние около 95 лет спустя)
Смотрела этот сериал в момент выхода лет в 11-12. С каждым годом пересматривая и перечитывая роман открываю в нем что-то новое. Сейчас это уже делаю не так часто, давно хотела повторить. Но когда училась в школе это был единственный роман части из которого и ответы на вопросы я читала по памяти... Ностальгия)))
Thank you for watching the film again. I was very interested, despite the fact that I had already watched this film many times myself.
Ну где уже 5 - 6 ?
Я даже проснувшись пораньше по такому случаю и кофе заварив.
Вчера выпускной у дочки праздновали, не до сериалов
а вчера он то есть не знал, что надо будет идти к дочке в школу? Лишь бы нае...ть подписчиков.
@@norafleming6530 Валерьянки? Первый день на канале?
@@leoniddelanov не, я еще с прослушивания песен здесь, причем комментарии были без перевода.
@@norafleming6530 так давно бы к необязательности Элиаса привыкли, вышло видео - хорошо
Элиас, трудности перевода здесь! Мастер - не "хозяин", не обращение. Наверное, ближе слово expert.
"Мастер"- то же ,что и "мэтр" ,"маэстро".
Классно, что так быстро выкладываете продолжение!
сглазил
@@norafleming6530 еще не вечер)
Думаю, дальше сериал будет идти с рожей ютуба, на короткие вкрапления самих сцен фильма. Типа "рекламы".
Бум читать фильм по выражению лица Ильи. ))
Профессора в психлечебнице играет Василий Ливанов (играл Холмса)
Ну, Элиас! Молодец! На 18 минуте 3-ей серии догадался!!!
А вы знаете что Булгаков очень любил музыку и поэтому 3 фамилии композиторов - Берлиоз, Стравинский,Римский(Римский - Корсаков) 😮😅
Думаю, что 7 серию, Элиасу придётся зацензуривать полностью. )))
Ну да, Элиас, ты прав - Булгаков первоначально хотел назвать свой роман - Евангиле от Сатаны или консультант с копытом.. 😮
Да как он только не хотел назвать этот роман - "Великий канцлер", например.
Спасибо, Элиас, огромное. Зашла к тебе на огонёк, а в результате ещё раз посмотрела фильм по восхитительной и любимой книге Булгакова. Теперь закончу срочное дело и полезу разбирать свою библиотеку. Надо перечитать ещё раз. Давно пора. Спасибо, Элиас )))
Дорогой Элиас! Я очень рада, что Вы смотрите этот фильм. Наверное, не читая книгу, это особенно интересно и загадочно!
Прежде всего, Мастер по-русски не хозяин. А если хозяин, то своего дела, которое он делает лучше других. Мастер - человек, который может делать нечто особенно хорошо. В данном случае, писать.
А ещё хочу Вам рассказать одну историю. В СССР эта книга была запрещена, как и все книги Булгакова. Но люди сами, руками печатали ее на машинке на папиросной бумаге через копирку. Так получалось больше экземпляров, хотя читать было трудно, приходилось подкладывать под лист чистую бумагу, чтобы буквы лучше были видны. Когда я была студенткой, один мальчик дал мне такой экземпляр "Мастера и Маргариты". Я должна была за ночь прочитать, и утром в университете вернуть. Муж как раз дежурил на работе сутки, он был членом партии и не поощрял чтение запрещённой литературы. И вот ночь. Я читаю, лёжа в кровати. Книга уже кончается, и вдруг у меня начинает качаться люстра, книги падают с полок, а плотно закрытая дверь со страшным скрипом открывается. Я одна дома, за дверью темнота. Я, конечно, была уверена, что ко мне пришел Воланд. И я сказала ему вслух:
- Извините, Мессир, я должна дочитать. Мне нужно утром отдать книгу!
И стала читать. Ещё какое-то время всё качалось, падало и поскрипывало, а потом стихло. Я дочитала, залезла под одеяло с головой и заснула. Утром в университете все обсуждали землетрясение, которое случилось ночью, то, что в Москве никогда не было и не может быть землетрясений. Говорили, что из высотного здания университета, самого высокого в Москве, люди выбегали в пижамах и тапочках, хотя ещё лежал снег. Я молчала. Мне казалось, я одна знаю тайну - почему случилось это землетрясение. Потому что Воланд приходил. А я не нашла времени принять его как следует.
Конечно, мне было 18, и я впервые прочитала эту мистическую книгу. Но до сих пор, до старости, мне кажется, что Воланд был причастен к этому происшествию)))
Интересная история. В каком году это было?😊
Удивительное совпадение Вашей истории с реальными событиями! Помню то землетрясение. Училась в начальной школе. Но мой отец здравомыслящий человек, и ночью, когда всё закачалось и заплясало, он твердо сказал маме - Детей будить не будем, чтобы не пугать... маленькие мы с братом были тогда .
@@ТатьянаФедотова-к2у Кажется, 1977. Точно помню, что был конец марта. Может быть, 25 марта 1977. Посмотрите в интернете, насколько я знаю, это единственное землетрясение а Москве.
@@Наталья-д8п9с Какой молодец Ваш папа. Мои родители, когда я потом их спросила, даже не проснулись. Они были после банкета, видимо, выпили там. Сказали мне, что спали, как убитые. А муж решил мне не звонить, надеясь, что я сплю и поэтому не испугаюсь. Я и не испугалась. Но жалела потом, что не поговорила с Воландом)))
Лучше писать более короткие тексты. Американцы не способны читать большие тексты. Пожалейте их!
Магазин платьев - это не декорации. Это ГУМ.
Зачем Элиасу эта инфа?
😂
ЦУМ
@@ludmilagaiduk2258 а почему нет?
Это снято в Пассаже, в Петербурге (а не ЦУМ и тем более, не ГУМ). А Варьете в Петербургском Театре Эстрады, и многие, многие сцены натуры на улицах Петербурга сняты.
Я так ждала, когда ты узнаешь Шерлока Холмса😅
Да его трудно узнать, я сама бы не узнала, если б не голос, до боли знакомый...
Я тоже сомневалась, хотя голос почти не оставлял сомнений)
Elias, why don't you say anything about the music in this film? In my opinion, she is magical, brilliant! The plot captivates you so much that you don’t have time to appreciate the beauty of the melodies
Он сказал.
@@ЕленаЕленая да. Я написал комент до того момента, когда он сказал)
He said that all the sound tracks were amazing 🥰👍
Роль Доктора это просто 11 из 10
It is a good thing when some story provokes asking more questions. It means it is a good story.
Элиас там дальше довольно крутя история будет с Иудой который предал Иисуса.
I have seen this show long ago. But niw i look it through your's perspective and it's cool. Это очень многогпаннре произведение, его можно читать в разном возрасте и находить новое
1:14-51 - wrong translation again. It should be "I'm a professional". Someone who mastered the art.
Спасибо за совместный просмотр ! Надо еще посмотреть фильм "Бег" снятый по произведению Булгакова.
1:34:00 верное наблюдение! Сатана создает свою собственную версию Евангелия. Просто держите эту мысль в голове и вам станет понятно, какая роль у Мастера и Маргариты в произведении / фильме
Это только одна из трактовок. Если бы автор не оттягивался на критиках, можно было бы искать в этой книге добро. А так... Какой смысл?
Симпатизировал ли Булгаков дьяволу? Это большой вопрос.
@@warchoon1 не совсем понимаю вашу мысль. У дьявола одна цель - написать руками человека своё Евангелие и распространить его чтобы... видимо случился апокалипсис. Своими руками он это сделать не может. Критики же не допустили Евангелие от сатаны и разгромили его, за что дьявол и мстил им на протяжении произведения.
Как ни странно, "добром" по произведению выходит советская система в лице критиков и НКВД, не допустившая начала конца света)
Но и попутно автор (Булгаков) высмеивает пороки общества того времени
П@@mrsmith2051абсолютно верно, так и есть. А Маргарита была послана Мастеру сатаной, чтобы присматривать и вдохновлять Мастера на написание Евангелия от сатаны. Кстати, деньги Мастер выиграл тоже с помощью сатаны.
Почему сатана с заглавной? Это имя нарицательное. Что дьявол что сатана слова синонимы.
@@Anna-vn5wy Вы правы. На автомате действующих персонажей с заглавной буквы написала)
Это мастер пришёл. А, Воланд и его свита: Коровьев (Фагот), Азазело, кот Бегемот-нечистая сила. Поэтому они многое знают, кого как зовут, например. В палате у Бездомного-мастер.
Поправлю вас немного.Не Мастер пришел,а Мессир пришел в Москву, то есть Сатана, в обличии Профессора Черной Магии.А Мастер-это писатель,пишущий Роман об Иешуа(Иисусе) и римском прокураторе,Понтии Пилате.
@@Mary-NordЯ имела ввиду, мастер пришёл в палату к Бездомному. Элиас спрашивал: кто это?
😊It's better to look at love with your wife - she immediately feels and understands everything😊
А где здесь любовь? Мастер и Маргарита состоят в законных браках и бегают налево. Страсть не больше.
Доктор в психушке отличный!😂
Гелла шикарная!!! Снималась в фильме непрофессиональная актрисса, Татьяна Школьник-каскадер! Как она дьявольски красива!!!
Да, она шикарна. Это не бледная моль, дочка Ауг, что взяли на роль Геллы в новой экранизации.
Замечательный фильм! ❤
Булгакова очень интересно читать. Ставить в театре и кино - очень сложно. Наиболее удачные экранизации по моему мнению, это Собачье сердце (вы смотрели этот фильм Бортко), Морфий, Бег 1971 г., Записки юного врача, Дни Турбиных. Кстати,повествование от лица доктора у Булгакова очень точно, потому что он был врачом.
Кстати, американцы по запискам врача сняли неплохой сериал.
@@warchoon1 поищу. Спасибо!
в театре очень давно смотрела. "театральный" прикол с деньгами и платьями прям с залом понравился. "деньги" пафосно летали.
@@warchoon1 это с Рэдклиффом в главной роли который? Я думала, что это британский сериал. Ну да ладно. В любом случае ореол Гарри Поттера развеялся вокруг актера для меня после просмотра этого сериала))
а "Иван Василеьвич меняет профессию" - неудачная экранизация?
Женщины бросились за одеждой, потому что, во-первых, -это бесплатно, во-вторых, эта одежда шикарна, в СССР такой одежды не было.
Во-вторых - это " во-первых". 😂
Обожаю и книгу и этот фильм
Для меня Галибин в первую очередь Пашка-америка! Советую Посмотреть Элиасу "Трактир на Пятницкой".
Мы это уже видели десять раз кто-то ещё больше😂😂😂
The actor who plays Dr. Stravinsky is Vasily Lanovoy, who played Sherlock Holmes in a way that no one will ever play.
The dog in the movie Friend speaks in his own voice. If you are confident in your abilities, watch this 1987 film
Галибина(Мастер) дублирует Безруков(Иешуа).
Человек в очках - явный намёк на Лаврентия Берию. В книге этого персонажа называют - "человек во френче".
Время когда всё происходит - время время репрессий - поэтому Лиходеев говорит: "Ах, Берлиоз, Берлиоз, этого только ещё не хватало" - когда видит дверь и отсутствие Берлиоза.
Поэтому все закрывают окна когда приезжает НКВД.
Есть разные версии почему он выбрасывает перстень. Одна из них заключается в дом, что под его маской скрывается Воланд. Другая состоит в том, что он считает себя недостойным этой награды, потому, что не смог предугадать и выполнить желание Пилата предотвратить казнь.
В книге поэт Бездомный предлагает отправить Иммануила Канта в "Соловки". В фильме звучит фраза "в лагеря".
Соловки - они же Соловецкие острова -- это такое место, где есть древний монастырь, который с давних времен использовался также как тюрьма. В царские времена туда ссылали неугодных. Во времена Сталина там был лагерь для заключённых, в том числе политических.
Есть мнение, что авторы фильма убрали слово "Соловки", и заменили его на слово "лагеря" потому, что сейчас там религиозный объект, а не тюрьма и это может не понравиться Русской православной церкви.
Однако можно допустить версию, что со стороны автора книги эта такая игра слов. Когда Воланд говорит про Канта, что ему (Канту) в Соловках самое место - он может иметь в виду религиозный аспект. В то время как поэт Бездомный просто призывает его репрессировать, о чём очевидно, Воланд догадывается, но с дьявольской издёвкой соглашается с ним одними и теми же словами, но подразумевая под ними совсем другой смысл.
Переводчики очевидно были в курсе этого момента и в текстовом переводе на английский употребили слово "Соловки" как и полагается. Хотя в фильме это слово не звучало.
Маргарита-муза писателя. А в реальной жизни это Елена Сергеевна -жена Булгакова.
Не муза. Она появилась когда роман уже был написан. Она продюссер, заставляющая мастера опубликовать роман
@@ВикторКоцуба-г3м Наверное, так и есть.
Они нечистая сила на коротком этапе они знают недалекое будущее.
Ждём дальше! Фильм и роман завораживают, не правда ли?