hoy les traigo una nueva traducción ¡espero que les guste! ♥ -pd: pueden dejarme en los comentarios las canciones que les gustaría que traduzca •instagram: espinoza.bian
Aveces pienso que escuchas esta canción pensando en mi, y también que algún día dejaré de pensar en ti y que esto solo será una cicatriz del pasado... también pienso, que suena esto de fondo y nos reencontramos en un universo lejano donde somos invencibles pero ni siquiera quiero que estés conmigo, quiero que estés ahí
Me acabo de dar cuenta que esta canción habla de un hombre tratando de volver con su ex, cuando su novia está dormida en otro cuarto. Pero sigue siendo una buena canción 😭😶
Esta canción me la dedico hace muchos años la persona que más he amado en la vida... Lástima que aunque es el hombre de mi vida, no es el hombre para mi vida. 😔 Siempre, S&M.
Miren yo lo voy a decir así de sencillo. Cuando salí con la chica mas hermosa y tierna a mis 19 años sonó esta canción en un bar y nos besamos mágicamente mientras nuestras mentes y labios conectaban. Muchos años después me di cuenta que después de 1 año de salir siempre fui el 2 el no oficial. Aveces pienso si ella realmente estuvo enamorada de mi porque a mis 28 años nadie a sido tan especial y tenido detalles tan lindos con migo.
Ten dignidad hombre porfavor te lo suplicamos valórate!!!!!!!! Ama a una mujer que te ame de igual manera no seas tan ridiculo en amar a una mujer que solo te ve como premio de consolación 🙄🙄🙄🙄🙄
Okay, está canción me recordó a un chico que fue muy especial para mí a mis 15 años, y al sol de hoy, teniendo 20 años es un chico que llevo en mi corazón, marco mi vida de una manera impresiónante. Y a decir verdad no he vuelto a sentir lo mismo que él me hizo sentir alguna vez S&P
Cada que escucho esta canción te recuerdo, como si todo lo que vivimos hubiese sido ayer no sabes cuánto te amo, q veces pienso si de verdad me quisiste o siempre fui la segunda en tu vida lo irónico nunca olvidare el día que llorabas y decías amarnos a las 2 tristemente los años pasaron tu hiciste tu vida con ella y aún estando casado me seguiste buscando nunca te entendí pero los años pasaron y ahora solo recuerdos quedan de todo lo que vivimos
Hola chicos que leen esto, ame y amo tanto a un hombre que después de que han pasado 15 años y cada quien tiene su vida, nunca nos hemos dejado de amar pero por estar en diferentes países nunca pudimos conocernos pero si de amarnos a pesar de la distancia, él me acaba de mandar está canción y me parte el alma ,aún seguimos en contacto y es como si el tiempo no se detuviera el amor es igual, nos congelamos en el tiempo porque el amor y el deseo son los mismos , la vida es muy irónica.
Alguién me envía esta canción y inmediatamente se me pierde el amor, ¿como puede ser que teniendo novia la engañes amando a otra persona? Si puede hacer eso con esa persona conmigo no tendrá muchos problemas en hacerlo.
Cuando dice "i guess we never really move on" da a entender que nunca terminarían la relación por así por explicarlo oh podría ser también en la manera de moverse de lugar,como por ejemplo a otra ciudad o a otra casa....
@@punkygirlxd9828 Fue debido a que, la primera vez que la escuché, estaba pasando por un momento duro... Cada vez que la escucho recuerdo todo el dolor del momento y todo lo que sentía. Suena cursi y todo pero esa vez si fue fuerte para mi :-( Pd: Gracias por preguntar jeje ;-D
@@Dalmarty_Lma0 ahh, si, a veces la vida nos hace malas jugadas, pero es parte de ella, sin estos temas tendríamos una vida de plástico. Y cometemos errores, todos somos humanos, todos tenemos miedo, pero ya te digo, es parte de la vida, como el dolor, se aprende de los errores y se superan los miedos. Sea lo que haya sucedido, espero que estes bien :D Pd: Perdón si te hice recordar ese tiempo, no fue mi intención. :v
A mí me la dedico una persona y literal el si tenía una novia :( la canción quedaba perfecta (yo no sabía que el tenía novia) y cuando me enteré si me dolió mucho. Y me enteré porque de un día a otro me bloqueó, y después de dos meses me busco y me dijo que tenía novia pero que el quería seguir hablando conmigo, y yo solo lo deje. 🥺
Recuerdo cuando me fuistes a recojer en tu auto y sonaba esta cancion me mirastes con esa mirada diciendo todo sin decir nada, te pedí que la pusieras de nuevo, sin saber que me la dedicabas....mucho tiempo después entendi que en 7 años siempre fui la otra, sin saber de tu doble vida. Pero aun asi esa magia q creamos como me decias, jamas la pude volver a encontrar. Hoy dia ya casada, suspiro al recordar cada momento juntos, tu guitarra, el mar, la luna, esas canciones...esta cancion! 11:42 si algún dia lees ésto sabrás quién soy!
Esta canción me hace recordar a la chica que tanto ame, no porque ahora trate de olvidarla con alguien más, sino porque quisiera que me llamara otra vez para volver a estar juntos. Ella vive el Bolivia y yo en México, pero la extraño tanto como si la hubiera tocado algún día.
Ya somos dos, yo igual intenté olvidar a mi ex con otra chica pero, no se pudo, terminamos con la otra chica y volví a pensarla (a la primera chica), ahora sé que tiene a otro y duele un montón
Algunos errores en la traducción pero se le entiende la letra como por ejemplo la parte donde dice:es un poco difícil hablar en estos momentos...debería decir es un poco difícil hablar ahora....pero se le entiende a lo q se refiere
Se que conoces esta canción querido T.C. la siento tan triste, porque yo no quería decirte adiós... lastima que nos conocimos en la etapa y momento equivocado, pero siempre estas en mi mente como dice la canción de Pet Shop Boys, la que nos acompaño en esos bonitos paseos donde pude conocerte más... te quiero mucho y siempre esperare volver a verte... te quiero mucho.
Uno de mis primeros novios 😅 me dedico esta canción 😅😅😅 yo sin entender nada el inglés y sin ver el vídeo bien ❤️🩹😅 dije que bonito ❤😂😂 ya de grande pienso mendigo 😑😑😑
Aveces pienso que escuchas esta canción pensando en mi, y también que algún día dejaré de pensar en ti y que esto solo será una cicatriz del pasado... también pienso, que suena esto de fondo y nos reencontramos en un universo lejano donde somos invencibles pero ni siquiera quiero que estés conmigo, quiero que estés ahí
...
Salio poeta el hp
Que fuerte, porq carajo no se separa y hacer esto a la pobre chica.. triste porq lo he visto muchas veces.
Que sad pero está buena la rola
Exactamente, la canción es buena, pero muy egoísta el vato :(
@@dhary117lara4 exacto, buena rola pero la letra, Hmmmmmmm
*le da un jalón al porro*
No lo entenderías
Nunca pensé que lo iban a traducir de esta forma me encantaaa
Me acabo de dar cuenta que esta canción habla de un hombre tratando de volver con su ex, cuando su novia está dormida en otro cuarto.
Pero sigue siendo una buena canción 😭😶
Nop, no es su ex, es simplemente otra chica que no es su novia
Esta canción me la dedico hace muchos años la persona que más he amado en la vida... Lástima que aunque es el hombre de mi vida, no es el hombre para mi vida. 😔 Siempre, S&M.
lo siento mucho. estoy en una situaciòn igual, suerte para los dos!
Facinante me encanta
Justo hoy se la dedique a una chica q amo tanto pero nunca sera mia tambien.
porque les encanta estar con alguien que tiene pareja xd
La mejor traducción que he encontrado! Felicitaciones!!!
Hasta que encuentro una traducción decente de esta hermosa canción felicidades!!!
Miren yo lo voy a decir así de sencillo. Cuando salí con la chica mas hermosa y tierna a mis 19 años sonó esta canción en un bar y nos besamos mágicamente mientras nuestras mentes y labios conectaban. Muchos años después me di cuenta que después de 1 año de salir siempre fui el 2 el no oficial. Aveces pienso si ella realmente estuvo enamorada de mi porque a mis 28 años nadie a sido tan especial y tenido detalles tan lindos con migo.
Ten dignidad hombre porfavor te lo suplicamos valórate!!!!!!!! Ama a una mujer que te ame de igual manera no seas tan ridiculo en amar a una mujer que solo te ve como premio de consolación 🙄🙄🙄🙄🙄
Por que esto no tiene mas visitas??si es hermosooo
Poco a poco me di cuenta de que ya no escucha nuestras canciones y yo me destrozó cada vez que las recuerdo...
Desearía...volver a empezar
Esto es un temazo, pero lo que esta mal es la infidelidad. No lo hagan.
Okay, está canción me recordó a un chico que fue muy especial para mí a mis 15 años, y al sol de hoy, teniendo 20 años es un chico que llevo en mi corazón, marco mi vida de una manera impresiónante. Y a decir verdad no he vuelto a sentir lo mismo que él me hizo sentir alguna vez S&P
Cada que escucho esta canción te recuerdo, como si todo lo que vivimos hubiese sido ayer no sabes cuánto te amo, q veces pienso si de verdad me quisiste o siempre fui la segunda en tu vida lo irónico nunca olvidare el día que llorabas y decías amarnos a las 2 tristemente los años pasaron tu hiciste tu vida con ella y aún estando casado me seguiste buscando nunca te entendí pero los años pasaron y ahora solo recuerdos quedan de todo lo que vivimos
Porque era alguien que no sabía lo que quería, así de simple.
Hola chicos que leen esto, ame y amo tanto a un hombre que después de que han pasado 15 años y cada quien tiene su vida, nunca nos hemos dejado de amar pero por estar en diferentes países nunca pudimos conocernos pero si de amarnos a pesar de la distancia, él me acaba de mandar está canción y me parte el alma ,aún seguimos en contacto y es como si el tiempo no se detuviera el amor es igual, nos congelamos en el tiempo porque el amor y el deseo son los mismos , la vida es muy irónica.
Alguién me envía esta canción y inmediatamente se me pierde el amor, ¿como puede ser que teniendo novia la engañes amando a otra persona? Si puede hacer eso con esa persona conmigo no tendrá muchos problemas en hacerlo.
Esta canción me la dedicaron hace más de 8 años :,) lindos recuerdos.
Esta hermosa la letra 😍 pensé q nunca la podría traducir ❤️
Cuando dice "i guess we never really move on" da a entender que nunca terminarían la relación por así por explicarlo oh podría ser también en la manera de moverse de lugar,como por ejemplo a otra ciudad o a otra casa....
QUE PERRO TEMAZO SÚPER ROLOTA
Ésta canción me entristece, me gusta pero al escucharla me dan ganas de llorar :'-(
Por?
@@punkygirlxd9828 Fue debido a que, la primera vez que la escuché, estaba pasando por un momento duro... Cada vez que la escucho recuerdo todo el dolor del momento y todo lo que sentía. Suena cursi y todo pero esa vez si fue fuerte para mi :-(
Pd: Gracias por preguntar jeje ;-D
@@Dalmarty_Lma0 ahh, si, a veces la vida nos hace malas jugadas, pero es parte de ella, sin estos temas tendríamos una vida de plástico. Y cometemos errores, todos somos humanos, todos tenemos miedo, pero ya te digo, es parte de la vida, como el dolor, se aprende de los errores y se superan los miedos.
Sea lo que haya sucedido, espero que estes bien :D
Pd: Perdón si te hice recordar ese tiempo, no fue mi intención. :v
A mí me la dedico una persona y literal el si tenía una novia :( la canción quedaba perfecta (yo no sabía que el tenía novia) y cuando me enteré si me dolió mucho. Y me enteré porque de un día a otro me bloqueó, y después de dos meses me busco y me dijo que tenía novia pero que el quería seguir hablando conmigo, y yo solo lo deje. 🥺
Este tipo de canciones son las que no quieres que se terminen 💫
best artist ever touch my soul
Esta canción duele hasta el alma.
Recuerdo cuando me fuistes a recojer en tu auto y sonaba esta cancion me mirastes con esa mirada diciendo todo sin decir nada, te pedí que la pusieras de nuevo, sin saber que me la dedicabas....mucho tiempo después entendi que en 7 años siempre fui la otra, sin saber de tu doble vida.
Pero aun asi esa magia q creamos como me decias, jamas la pude volver a encontrar.
Hoy dia ya casada, suspiro al recordar cada momento juntos, tu guitarra, el mar, la luna, esas canciones...esta cancion! 11:42 si algún dia lees ésto sabrás quién soy!
Duuude I heard this song religiously when I was a child and totally forgot about it, tiktok reminded me this existed 😭😭
Pero que temazo!! Basta...
La traducción es excelente
Esta canción me la dedicaron pero aún no se me duele mucho escucharla siempre te amaré
Estoy aquí por Kova y Ria y vaya canción más bonita que encontré ❤
Me encanta❤️
Que temazo me hizo acordar el tiempo en la secundaria
Esta canción me hace recordar a la chica que tanto ame, no porque ahora trate de olvidarla con alguien más, sino porque quisiera que me llamara otra vez para volver a estar juntos. Ella vive el Bolivia y yo en México, pero la extraño tanto como si la hubiera tocado algún día.
Ya somos dos, yo igual intenté olvidar a mi ex con otra chica pero, no se pudo, terminamos con la otra chica y volví a pensarla (a la primera chica), ahora sé que tiene a otro y duele un montón
💥
Esta canción me recuerda a mi infancia que irónico que años después terminara en una situación similar
Algunos errores en la traducción pero se le entiende la letra como por ejemplo la parte donde dice:es un poco difícil hablar en estos momentos...debería decir es un poco difícil hablar ahora....pero se le entiende a lo q se refiere
Estoy en esta situación de... Toda la letra y estoy vacío
3:00 Am
Yo escuchando la canción por primera vez/ :)
Yo leyendo la traducción/ :(
Lo se, también me decepcioné 💔
Se que conoces esta canción querido T.C. la siento tan triste, porque yo no quería decirte adiós... lastima que nos conocimos en la etapa y momento equivocado, pero siempre estas en mi mente como dice la canción de Pet Shop Boys, la que nos acompaño en esos bonitos paseos donde pude conocerte más... te quiero mucho y siempre esperare volver a verte... te quiero mucho.
❤️❤️ 1diciembre
❤❤❤ ❤
Te amo
Sahilyn
Traducí la canción de Lillix - Stay.
Please ♡.
Vine por Fallen To Far. 😭💜
♥😢
Uno de mis primeros novios 😅 me dedico esta canción 😅😅😅 yo sin entender nada el inglés y sin ver el vídeo bien ❤️🩹😅 dije que bonito ❤😂😂 ya de grande pienso mendigo 😑😑😑
No mamen vatos, esta canción está hablando literalmente del engaño y usteses dedicándola, se pasan de vrga.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️✨🤘🏻🔥🔥
Dam estoy aquí para saber que me quiso decir mi ex dam
Ishhh
🪐j
..
Q mier de rola
We no mms te equivocaste 0:47 supongo que realmente no nos hemos superado