Traduction Legends Never Die (Français-French-/Anglais-English-)

Français/French: Bonjour à tous et bienvenue sur ma chaîne!
J'ouvre cette chaîne pour traduire les musiques que j'aime et pour partager avec vous. Si vous avez des suggestions de musiques à traduire dîtes-le moi en commentaire. Je tiens à préciser que je ne suis pas une traductrice professionnel il se peut donc qu'il y ait des fautes je m'en excuse d'avance. :)
Anglais/English: Hello everyone and welcome to my channel!
I open this channel to translate the music I like and to share with you. If you have suggestions of music to translate, tell me on comment. I want to clarify that I am not a professional translator so there may be mistakes I apologize in advance. :)
Lyrics: Français/ Anglais
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die
Quand le monde t'appelle/ When the world is calling you
Peux-tu les entendre crier ton nom? / Can you hear them screaming out your name?
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die
Elles deviennent une partie de toi/ They become a part of you
Chaque fois que tu saignes/ Every time you bleed
Pour atteindre la grandeur/ For reaching greatness
Obstiné tu survis/ Relentless you survive
Elles ne perdent jamais espoir/ They never lose hope
Quand tout est froid/ When everything's cold
Et le combat proche/ And the fighting near
C'est profond dans leurs os/ It's deep in their bones
Elles tombent en fumée quand le feu est féroce/ They'll run into smoke when the fire is fierce
Oh ressaisis toi parce que/ Oh pick yourself up because
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die
Quand le monde t'appelle/ When the world is calling you
Peux-tu les entendre crier ton nom? / Can you hear them screaming out your name?
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die
Elles deviennent une partie de toi/ They become a part of you
Chaque fois que tu saignes/ Every time you bleed
Pour atteindre la grandeur/ For reaching greatness
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die
Elles sont écrites dans l'éternité/ They're written down in eternity
Mais tu ne verras jamais le prix qu'il en coûte/ But you'll never see the price it costs
Les cicatrices recueillaient toutes leurs vies/ The scars collected all their lives
Quand tout est perdu/ When everything's lost
Elles prennent leurs cœurs/ They pick up their hearts
Et une vengeance de vaincre/ And avenge defeat
Avant que tout commence / Before it all starts
Elles souffrent par le mal/ They suffer through harm
Juste pour toucher un rêve/ Just to touch a dream
Oh ressaisis-toi parce que/ Oh pick yourself up cause
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die
Quand le monde t'appelle/ When the world is calling you
Peux-tu les entendre crier ton nom? / Can you hear them screaming out your name?
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die
Elles deviennent une partie de toi/ They become a part of you
Chaque fois que tu saignes/ Every time you bleed
Pour atteindre la grandeur/ For reaching greatness
Quand le monde appelle ton nom/ When the world is calling out your name
Te suppliant de te battre/ Begging you to fight
Ressaisis-toi encore une fois/ Pick yourself up once more
Ressaisis-toi parce que/ Pick yourself up cause
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die
Quand le monde t'appelle/ When the world is calling you
Peux-tu les entendre crier ton nom? / Can you hear them screaming out your name?
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die
Elles deviennent une partie de toi/ They become a part of you
Chaque fois que tu saignes/ Every time you bleed
Pour atteindre la grandeur/ For reaching greatness
Les légendes ne meurent jamais/ Legends never die.
Musique/song: www.youtube.co.... (Legends Never Die (ft. Against The Current)

[@eloine1408]

J'adore cette chanson. Elle est magnifique! 💗Je ne m'en lasserais jamais

[@traductionpost2896]

♥

[@courlis2160]

Pareil elle est trop bien cette chanson

[@guillaumelorrain-belanger5053]

Oui c ma pref

[@Ace_74]

Moi aussi.. juste, j'aimerais en savoir plus sur cette chanson, pourquoi je vois un rapport avec league of legend ??? Y'en a un de rapport ? Et qui chante ? After the current, ok mais la chanteuse ? Et le groupe est il connu ? Je n'en avais jamais entendu parler et cette chanson ne passe pas a la radio

[@leiladebache8960]

Moi aussi je ladore

[@Skaelusstar]

Cette chanson est vraiment magnifiques

[@traductionpost2896]

Entièrement d'accord avec vous :)

[@Skaelusstar]

@@traductionpost2896merci😄 je trouve qu elle va bien a plusieur films

[@traductionpost2896]

Oui c'est vrai ;)

[@Skaelusstar]

@@traductionpost2896 genre des films de guerre ou avec des animaux ou des films\serie ou le héros meurt

[@raoulmeynard666]

Une vraie tuerie ! Je kiffe cette chanson.

[@leiladebache8960]

La musique trop cool en plus qu'il y a la traduction pour se qui ne savent pas les paroles franchement chapeau bravo 10/10

[@TheRedRoots]

meme chose cette musique c'est la meilleur

[@katerineboucher621]

Superbe Traduction!!!Beau Travail🤗😊

[@traductionpost2896]

Merci beaucoup :)

[@celia_asl3185]

Chanson vraiment badass ! Merci

[@traductionpost2896]

De rien ;)

[@lauretijou4494]

Le bouton Replay est mort 😂

[@MalusSomn]

Vrai
-plagiat Norman
-TA GE***

[@myriamsirois9675]

Pareil 🤣

[@kelyanhayward5485]

T pas cool de faire une blague sur cette chanson

[@myriamsirois9675]

C’était juste pour montrer que je l’adore😅😓

[@LillyxHunter]

Idem 🤣🤣🤣🤣

[@lunalune8485]

J'adore la mélodie les paroles tout 💕🎶

[@thibaudcharissou9935]

Je suis une légende et je ne perdrai jamais espoir ni pied je gagnerai et. Je combattait Les légendes ne meurent jamaisssssss

[@colinvandenberghe583]

Pas faux reste convaincu et n'abandonne jamais .😏

[@colinvandenberghe583]

Même si ça te fait mal reste debout

[@kelyanhayward5485]

Cette chanson est magnifique et les paroles aussi cela m'a redonner du courage

[@zanzef3616]

Merci je en avais vraiment besoin

[@lauramaire6172]

La chanson la elle va tellement bien à Avengers 😍

[@guillaumelorrain-belanger5053]

Laura Maire ouiiiii

[@annebeliveau4036]

Aussi a Harry Potter

[@misspanda4166]

Trop bien je me suis abo direct

[@traductionpost2896]

Merci ;)

[@neofoxy9737]

nickel

[@traductionpost2896]

Merci! :)

[@adelhariti7671]

Elle est top ta chanson grâce a vous je la chante française et anglaise par coeur!😊

[@zombar9749]

When the world is callin' you
Can you hear them screaming out your name?
Legends never die
They become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Relentless, you survive
They never lose hope when everything's cold and the fighting's near
It's deep in their bones, they'll ride into smoke when the fire is fierce
No, pick yourself up, 'cause
Legends never die
When the world is calling you
Can you hear them screamin' out your name?
Legends never die
They become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends never die
They're written down in eternity
But you'll never see the price it costs
The scars collected all their lives
When everything's lost, they pick up their hearts and avenge defeat
Before it all starts, they suffer through harm just to touch a dream
Oh, pick yourself up, 'cause
Legends never die
When the world is calling you
Can you hear them screamin' out your name?
Legends never die
They become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends never die
When the world is callin' out your name
Beggin' you to fight
Pick yourself up once more
Pick yourself up, 'cause
Legends never die
When the world is calling you
Can you hear them screamin' out your name?
Legends never die
They become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends never die.

[@k0w4ru32]

Merci beaucoup

[@traductionpost2896]

De rien! :)

[@yasmineyoussefi2333]

337 👍🏻 et 1 👎🏻
LEGENDS NEVER DIEEEEEE

[@sebastienrigot5212]

251 le 30 mai 2019😁

[@blackninjaprotecteurdesani6681]

cette chanson est vraiment trop bien en fait elle nous dit que on est tous en quelques parties ou completement des LEGENDES VIVANTES

[@LillyxHunter]

Tu mérites plus d abonnés😍🥰🥰😘💜💜
Pour la peine je m abonne☺☺☺💜💜💜💜😍😍😘😘😘😘😘🥰🥰🥰

[@colinvandenberghe583]

Ça m'a donné de l'espoire 😏😏😏😏

[@celinediasbarroso2496]

J’adore cette musique beau boulot elle va trop bien avk les Avengers les gars 🥰😍

[@sanakamal7250]

💘❤❤❤❤❤

[@traductionpost2896]

^^

[@dundarasir9581]

Ses ma chanson préférée

[@traductionpost2896]

:)

[@electra1465]

Quand les ténèbres t'envahi...les légendes arrive toujours à te sauver. Il ne faut pas être fort avec la légende il faut juste être courageux

[@elnb1001]

Cette chanson est juste magnifique 🥰

[@darksky7472]

Je me demandais se que voulais dire legend Nevers die

[@shanielouison1867]

Merciiii ✨🌺💖

[@aliddao4638]

merci

[@darksky7472]

Maintenant je le sais c'est une chanson magnifique

[@ilou_18]

J’adore !😍😍

[@YoruDrawing]

Super ! +1 abonné 😁😁

[@traductionpost2896]

Merci :)

[@Sissidu57500]

Tu peux nous mettre les paroles en barre info ?

[@traductionpost2896]

Oui, bien sur ^^

[@Sissidu57500]

Merci.

[@sihameed3961]

Une chanson tres magnifique je la connait par cœre (apatre la fin)

[@Koji_7777]

yo trop coool tu peux faiire la taduction de nefex gratful et tres bonne video

[@ninjamarmar726]

Mrc

[@artag0963]

J'ai réussi à tout like c cool

[@bendrowned6779]

Magnifique

[@traductionpost2896]

:)

[@thierrysauce8818]

Wow 😍

[@purycande6905]

La chanson va trop bien avec fortnite GG beau travail

[@whynot1325]

Elle colle plus avec des jeux telle que skyrim ou the Witcher

[@lucaspoujhon8218]

@@whynot1325 moi je trouve quel va bien sur l attaque des titans

[@whynot1325]

@@lucaspoujhon8218 exactement

[@lililili-fk8ou]

Elle va trop bien à X . A chaque fois que je l'ecoute , je pense à lui et à sa courte vie,😭😭😭

[@cartooncat4499]

Avec Avengers

[@unicornuwu9959]

Je kif cette vidéo je la regarde de toute les façons avengers wakfu. ...

[@patricklucatelli3734]

J adore

[@traductionpost2896]

Merci :)

[@power5020]

Les paroles traduit sont déjà donné dans la vidéo non ? 🤔😂

[@traductionpost2896]

Je ne comprends pas ?

[@power5020]

Traduction Post il me semble que sur la video original sur la chaine de league of legends les paroles sont déjà traduites elles sont disponibles avec l’outil sous-titres puis français.

[@traductionpost2896]

@@power5020 Peut-être, je n'ai pas regardé, désolée ^^

[@power5020]

Traduction Post non mais contraire je te remercie d’avoir posté cette vidéo, déjà je réécoute cette sublime chanson et en plus la traduction avec faite avec une belle écriture.

[@traductionpost2896]

@@power5020 C'est très gentil, merci beaucoup :)

[@miss_universe_gacha]

est ce que tu peux traduire la chanson "real life" de victoria Anthony sil te plait

[@zanzef3616]

😁

[@fire_cat30]

♡♡

[@madeline7381]

fais en autre stp

[@traductionpost2896]

Vous souhaitez une chanson en particulière?

[@MG-ik4jv]

qu'en on apren que se fait crée par lol 🤭