Čhaŋté wašté hokšíla (Lakota lullaby)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2024
  • T : vocals, didgeridoo, kalimba, alto recorder
    Čhaŋté wašté hokšíla (Good-hearted boy)
    L-akhé ištíŋma (Go back to sleep)
    Haŋhépi kiŋ wašté (The night is good)
    Language : Lakota

Комментарии • 72

  • @ChuckDeFuque
    @ChuckDeFuque 2 года назад +33

    Ah hí yé, yo hí eyá
    Wé yeló eyá...
    Ah hí yé, yo hí eyá,
    Ya wé yeló eyá
    Ah hí yé, yo hí eyá,
    Wé yeló eyá...
    Ah hí yé, yo hí eyá,
    Ya wé yeló eyá
    Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma
    Haŋhépi kiŋ wašté
    Wé yeló eyá
    Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma
    Haŋhépi kiŋ wašté
    Wé yeló eyá,
    Wé yeló eyá,
    Wé yeló eyá.
    Ah hí yé, yo hí eyá
    Wé yeló eyá...
    Ah hí yé, yo hí eyá,
    Ya wé yeló eyá
    Ah hí yé, yo hí eyá,
    Wé yeló eyá...
    Ah hí yé, yo hí eyá,
    Ya wé yeló eyá
    Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma
    Haŋhépi kiŋ wašté
    Wé yeló eyá
    Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma
    Haŋhépi kiŋ wašté
    Wé yeló eyá,
    Ya wé yeló eyá
    Ah hí yé, yo hí eyá
    Wé yeló eyá...
    Ah hí yé, yo hí eyá,
    Ya wé yeló eyá
    Ah hí yé, yo hí eyá,
    Wé yeló eyá...
    Ah hí yé, yo hí eyá,
    Ya wé yeló eyá
    Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma
    Haŋhépi kiŋ wašté
    Wé yeló eyá
    Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma
    Haŋhépi kiŋ wašté
    Wé yeló eyá,
    Wé yeló eyá,
    Wé yeló eyá.

    • @anamarymtz.valdez477
      @anamarymtz.valdez477 2 года назад

      La podrías traducir por favor!

    • @ChuckDeFuque
      @ChuckDeFuque 2 года назад +9

      @@anamarymtz.valdez477 Ah te digo, te digo
      Te estoy hablando ...
      Ah te digo, te digo
      A ti te lo estoy diciendo
      Ah te digo, te digo
      Te estoy hablando ...
      Ah te digo, te digo
      A ti te lo estoy diciendo
      Mi chico de buen corazón se va a dormir
      Mañana será agradable
      Te estoy hablando
      Mi chico de buen corazón se va a dormir
      Mañana será agradable
      Te estoy hablando
      Te estoy hablando
      Te estoy hablando.
      Ah te digo, te digo
      Te estoy hablando ...
      Ah te digo, te digo
      A ti te lo estoy diciendo
      Ah te digo, te digo
      Te estoy hablando ...
      Ah te digo, te digo
      A ti te lo estoy diciendo
      Mi chico de buen corazón se va a dormir
      Mañana será agradable
      Te estoy hablando
      Mi chico de buen corazón se va a dormir
      Mañana será agradable
      Te estoy hablando
      A ti te lo estoy diciendo
      Ah te digo, te digo
      Te estoy hablando ...
      Ah te digo, te digo
      A ti te lo estoy diciendo
      Ah te digo, te digo
      Te estoy hablando ...
      Ah te digo, te digo
      A ti te lo estoy diciendo
      Mi chico de buen corazón se va a dormir
      Mañana será agradable
      Te estoy hablando
      Mi chico de buen corazón se va a dormir
      Mañana será agradable
      Te estoy hablando
      Te estoy hablando
      Te estoy hablando.

    • @gaylynnrowland9693
      @gaylynnrowland9693 2 года назад

      Z uU ,?ĺik>>ol>Kk:

    • @dipartcom6884
      @dipartcom6884 Год назад

      Korean language aki=baby
      We=why
      Keweryo(keyo)=wake-up
      Kopta(kopjirau)=prity
      Yeppuda(yeper)=beautiful
      Iyaki=tolk,story

  • @ChuckDeFuque
    @ChuckDeFuque 2 года назад +19

    Ah I say, I say to you
    I am speaking to you...
    Ah I say, I say to you
    To you I am saying it
    Ah I say, I say to you
    I am speaking to you...
    Ah I say, I say to you
    To you I am saying it
    My kind-hearted boy go to sleep
    Tomorrow will be nice
    I am speaking to you
    My kind-hearted boy go to sleep
    Tomorrow will be nice
    I am speaking to you,
    I am speaking to you,
    I am speaking to you.
    Ah I say, I say to you
    I am speaking to you...
    Ah I say, I say to you
    To you I am saying it
    Ah I say, I say to you
    I am speaking to you...
    Ah I say, I say to you
    To you I am saying it
    My kind-hearted boy go to sleep
    Tomorrow will be nice
    I am speaking to you
    My kind-hearted boy go to sleep
    Tomorrow will be nice
    I am speaking to you,
    To you I am saying it
    Ah I say, I say to you
    I am speaking to you...
    Ah I say, I say to you
    To you I am saying it
    Ah I say, I say to you
    I am speaking to you...
    Ah I say, I say to you
    To you I am saying it
    My kind-hearted boy go to sleep
    Tomorrow will be nice
    I am speaking to you
    My kind-hearted boy go to sleep
    Tomorrow will be nice
    I am speaking to you,
    I am speaking to you,
    I am speaking to you.

    • @TorusVibe
      @TorusVibe 2 года назад +3

      ❤️Lakota lulliby

  • @thomaspoisel6259
    @thomaspoisel6259 Год назад +2

    So beautiful. A prayer to HOKSHILA /TOUNKASHILA, the "grandfather spirit"!!! - Powerful.
    Pila Maya. (= "thank you") /Mitakuye Oyasin. (="all my relations"...). Tom.

  • @suebrooks1904
    @suebrooks1904 2 года назад +18

    I came across this beautiful lullaby shortly before my first grandchild was born 11 years ago and I have sung it to each of my 4 grandchildren. It's beautiful.

    • @dorisstrempfer8658
      @dorisstrempfer8658 Год назад

      So full of magic. Thanks therefore! I love this lullaby! ❤

  • @sandyjuergens2657
    @sandyjuergens2657 2 года назад +5

    I'm not Lakota, but I have a bit of Apache blood. I'm damn proud of it too. ❤️🤠🌄🌼🐎

  • @dorisstrempfer9818
    @dorisstrempfer9818 2 года назад +6

    Its so a wonderful song. I heard it many times. Thank you for your singing and playing. I send you many blessings for you and your nation.Every time I hear this song ist touching my heart and my soul.

  • @Patrick-dv6ct
    @Patrick-dv6ct Год назад +1

    J'ai des hésitations sur la traduction : Garçon au coeur pur, dors encore, la nuit sera belle ?

  • @msheart2
    @msheart2 11 месяцев назад +2

    What a voice and instruments, so very beautiful, thank you.

  • @leahbache9066
    @leahbache9066 Год назад +1

    Robert Tree Cody
    He wrote this n played the flute. He's a really good musician n nice man.

  • @jeweldraco
    @jeweldraco 2 года назад +1

    So wonderful,this music is the Spirit of mother nature with all her animals🙏 the mankind must have more Respekt for all the trees and everyone can do so much to help mother earth to get back her Balance,which the humans have damage! Every das and night i feeling the pain of every animal in this planet,we all are only a guest on this planet and we should living in harmony with every life with Respekt,also in Peace with Love & music🍀 in hope for a better world after the great change of mother earth with all her Elements,best wishes for the Future without all the bad Things like the last years...☄️🙏🕊️🍀

    • @tigerli7964
      @tigerli7964 2 года назад

      There is no such thing as Mother Nature, dear friend. While this music is relaxing, it isn't the sounds of nature. Sorry, but this is the truth

    • @gunsupporter5431
      @gunsupporter5431 2 года назад

      @@tigerli7964 christ is king

    • @tigerli7964
      @tigerli7964 2 года назад

      @@gunsupporter5431, amen, little bro

    • @gunsupporter5431
      @gunsupporter5431 2 года назад +2

      As a native american i am proud of my heritage.But I cannot agree with the spiritual part of it as a Christian.

  • @thomaspoisel6259
    @thomaspoisel6259 Год назад

    HOKSHILA =child, boy...
    TOUNKASHILA =granfatger, ancestors.
    Sry, did a mistake before..
    Love n blessings to all of you.
    Tom, black thunder.

  • @lise736
    @lise736 2 года назад +4

    Merci pour le partage de cette magnifique vidéo 🤗🤩🙏

  • @Rime_in_Retrograde
    @Rime_in_Retrograde 3 года назад +9

    I don't really know why RUclips recommended this to me, but it's lovely ❤

    • @tarzhig
      @tarzhig  3 года назад +4

      The RUclips algorithms work in mysterious ways sometimes. Glad you enjoyed it! 😊

    • @beckygagon8210
      @beckygagon8210 2 года назад +1

      Wow

    • @jorgebraz474
      @jorgebraz474 2 года назад

      Hello my friend.This a traditional Lakota song.As much as i know it's called "Lakota lulaby".
      My best greetings and regards to you.
      God bless you.
      ❤😉👍

    • @jorgebraz474
      @jorgebraz474 2 года назад +1

      @@tarzhig Yeah,they do!...
      🤣👍

  • @erichmeier3247
    @erichmeier3247 Месяц назад

    Werbung ist bei mir unerwünscht!! Ausnahmen sind Werbung mit Kindern Tieren Pflanzen Arzneimittel Bademode und Reisen

  • @Luana-fn2dp
    @Luana-fn2dp 3 года назад +4

    Es berührt miçh ďu singst sehr toll....
    🙂🙂😊

  • @erichmeier3247
    @erichmeier3247 Месяц назад

    Kann nix ohne doofe Werbung sein?
    Aber interessant der Lakota SiouxGesang

  • @1earflapping
    @1earflapping 3 года назад +2

    Thank you for this is mesmerizing and beautiful song.

  • @НатаЛ-л1е
    @НатаЛ-л1е 2 года назад +1

    Хочу учить язык Лакота. люди, помогайте!

  • @adrixgallardoamador1903
    @adrixgallardoamador1903 3 года назад +3

    Which is the translation for this beautiful song???

    • @shawnasvlogs3417
      @shawnasvlogs3417 3 года назад +3

      English TRANSLATION IS : ( Good Hearted Boy Go Back to Sleep ,
      The Night Is Good ) ,

  • @thisawesomeautisticlife9323
    @thisawesomeautisticlife9323 2 года назад +4

    This IS a ( Lakota Lullaby ). MY Own. Indigenous People’s Songs , Some Of the Pronunciations Are Wrong .

    • @JaneGriffo
      @JaneGriffo 2 года назад

      What does it mean? The song takes me home.

    • @tarzhig
      @tarzhig  2 года назад

      I am French and don't know any Lakota, but still wanted to pay tribute to this beautiful song. Could you tell me which words are pronounced wrong?

  • @antonyabraham5890
    @antonyabraham5890 2 года назад

    I dedicated this Lakota lullaby for Suniana Singh.

  • @KD-ss7rf
    @KD-ss7rf Год назад +1

    Spine tingling !!! Absolutely beautiful

  • @valeriebaixas3413
    @valeriebaixas3413 3 года назад +3

    Magnifique the french traduction thank you very much🙏🦅🐺🐎

    • @tarzhig
      @tarzhig  3 года назад +4

      Traduction littérale :
      Garçon au bon cœur
      Endors-toi
      La nuit est bonne

    • @valeriebaixas3413
      @valeriebaixas3413 3 года назад +1

      @@tarzhig thank you.

  • @Cybernaut551
    @Cybernaut551 10 месяцев назад

    Excellent performance, Tristan an Arzhig!

  • @kolalawawokiya
    @kolalawawokiya 2 года назад +1

    Wopila tanka

  • @martarocioleondominguez15
    @martarocioleondominguez15 3 года назад +2

    Hey :3 do you know what type of flute they play? Thankyou

    • @tarzhig
      @tarzhig  3 года назад +2

      I play an alto recorder (it's mentioned in the description). This is the closest-sounding instrument to a Native American flute that I have. 🙂

  • @elenamonteferrariopolastri1531
    @elenamonteferrariopolastri1531 3 года назад +3

    Bellisimo!!

  • @rachellefudge8176
    @rachellefudge8176 Год назад +1

    Beautiful 😍 💛🎶🙏🏽

  • @Tammiehua
    @Tammiehua 8 месяцев назад

    Still be my like ,,,this song … soul touching

  • @sjannievullings
    @sjannievullings 2 года назад

    Thank you for sharing this beautiful song greetings from the Netherlands 🇳🇱

  • @irmalopez64
    @irmalopez64 3 года назад +4

    Hermoso canto

  • @witch8610
    @witch8610 2 года назад +1

    🙏🙏

  • @frenchpizza9725
    @frenchpizza9725 2 года назад

    One Father and One Mother Earth. I love you sacred family. Sacred OWL WOMAN Texas

  • @freedomspirits
    @freedomspirits 2 года назад

    Great 🙌🏻💫

  • @petegodfrey5735
    @petegodfrey5735 2 года назад

    I know some Lakota, but please show translation as well. Pilamaya mita kola.

    • @tarzhig
      @tarzhig  2 года назад

      I added the translations in the description

  • @giuliat.9759
    @giuliat.9759 2 года назад

    Splendido! Lila wašte, pilamaya 💜

  • @matthewmclaughlin7472
    @matthewmclaughlin7472 2 года назад

    Wow, this was amazing. ❤️

  • @adevikipremcoyi3764
    @adevikipremcoyi3764 2 года назад

    Bellísima!!! Gracias ❤🙏

  • @НатаЛ-л1е
    @НатаЛ-л1е 2 года назад

    Митта'куэ' оя'сэ

  • @zeljkakramaric1482
    @zeljkakramaric1482 2 года назад

    Anpetu waşte

  • @gabiestner-meusel3751
    @gabiestner-meusel3751 2 года назад

    Pilamaya

  • @djamilaalexandradouane568
    @djamilaalexandradouane568 2 года назад

    🙏

  • @megananderson9366
    @megananderson9366 2 года назад

    Beautiful ♥️♥️♥️

  • @vesnamirkovic3405
    @vesnamirkovic3405 2 года назад

    💟🌞🤗

  • @molochai1289
    @molochai1289 2 года назад

    🖤🙏🖤

  • @irysirys3694
    @irysirys3694 2 года назад

    ❤➹ ........