Отвечая на возможный вопрос о лаконичности моего ответа, Марена - персонаж из мифологии, информацию о ней найти так же легко, как о Зевсе, если интересно, поищите её с припиской "миф" или через англ сайты с её именем из оригинала песни
Марена - Rubia tinctorum, растение такое. Песня про цветы, потому типа аналогию с жизью и ожиданием кого-то. Потому песня называется Рубия. А то что в этом кавере про богиню - это ошибка перевода автора, при всём уважении.
Это настолько годно, что я хочу, чтобы это стало официальным OST хонкая.
Самый лучший кавер на русском. Фу Хуа заслуживает только лучшего.
Я как будто оригинал слушаю
Это прекрасно и достойно большего внимания 🤧🤧🤧
Спасибо, подписался
Годно не каждый раз получается передать те же очищения
Ага
Вау, ты смогла передать эмоции, это достойно.
Лайк 👍 вместо тысячи слов 😊
Спасибо за столь прекрасный кавер!
Хороший перевод,спасибо автору.
на 1:42 у меня аж мурашки пошли по телу. Очень мощно вышло. Очень хороший и сильный голос. Автор ты умничка
Ух, как круто-то!
Лайк и подписка от меня :З
хочу чтобы михоё пригласили вас перевести хонкай)
Мы в любом случае думаем над работой с переводом некоторых моментов)
Превосходно ヽ(°〇°)ﾉ
1:10
Бригаду. Кто такая марена? Кажется ни среди главных героинь, ни среди охотников за пламенем нет никаких Марен
Она же Madden (вроде) - если коротко, то дух природы
Отвечая на возможный вопрос о лаконичности моего ответа, Марена - персонаж из мифологии, информацию о ней найти так же легко, как о Зевсе, если интересно, поищите её с припиской "миф" или через англ сайты с её именем из оригинала песни
@@flai_pi да, я уже загуглил. Славянская богиня жизни и смерти. Впринципе по смыслу подходит
Марена - Rubia tinctorum, растение такое. Песня про цветы, потому типа аналогию с жизью и ожиданием кого-то. Потому песня называется Рубия. А то что в этом кавере про богиню - это ошибка перевода автора, при всём уважении.
Ноль дизлайков и это заслуженно!
Увы 1 диз всё испортил
@@kiboshio Тем не менее, соотношение лайков и дизлайков огромное
@@kalfa8745 согласна