Måneskin - Are You Ready? (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- Maneskin grubunun Are You Ready isimli şarkısını Türkçe ye çevirdim. Umarım çeviriyi beğenirsiniz. Şarkının sözleri internette her yerde farklı yazdığı için önce sözlerini anlamak için kendimi zorladım. Zaten grubun aksanı çok değişik. İngilizce değil de italingilizce gibi bir şey dinliyor gibiyim.
---------
Yeah, yeah listen the flow
It's killing your monsters
I am supposed to take it all
Jump on your floor
His word on your tongue
Remember the words of the king of the north
Dust and fire, hey, hey
Bite like a tiger, hey, hey, hey
We'll make it together, hey, hey
This is the gloria, hey, hey, hey
Dust and fire
Bite like a tiger
We'll make it together
This is the gloria
Dust and fire
Bite like a tiger
We'll make it together
This is the gloria
Listen to my, listen to my
Listen to my, and are you ready for
Wata, wata, wata, wata, wata-ta-ta-ta
Ride a Benzo, get your bands up
Ride a Benzo, get your bands up
Ride a Benzo, get your bands up
And are you ready for get your bands up?
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
For the dance of the night, for the dance of the night
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
For the dance of the night, for the dance of the night
[Post-Chorus]
Ride a Benzo, get your bands up
Ride a Benzo, get your bands up
Ride a Benzo, get your bands up
The golden boy, the youngest glory
I want no money, but write the story
I bet you're sorry
Don't fuck my homies
I've got a notice, my kingdom's coming
The golden boy, the youngest glory
I want no money, but write the story
I bet you're sorry
Don't fuck my homies
I've got a notice, my kingdom's coming
Dust and fire, hey hey
Bite like a tiger, hey, hey, hey
We'll make it together, hey, hey
This is the gloria, hey, hey, hey
Dust and fire
Bite like a tiger
We'll make it together
This is the gloria
Listen to my, listen to my
Listen to my, and are you ready for
Wata, wata, wata, wata, wata-ta-ta-ta
Ride a Benzo, get your bands up
Ride a Benzo, get your bands up
Ride a Benzo, get your bands up
And are you ready for get your bands up
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
For the dance of the night, for the dance of the night
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
So are you ready for the dance of the night?
For the dance of the night, for the dance of the night
![Chino Pacas - Modo Capone (with Drake & Fuerza Regida) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/zjv8TQ0gBkg/mqdefault.jpg)
Grup her telden çalıyor şaka gibi hepsini de beceriyor bi şekilde
ankarananinbaglaricalsalarbileguzelolurdiyenler+1bendiyorum+1tesekkurler
ve admin bu karışıklığın içinden çıkıp bunu çevirmiş gerçekten çok büyük saygı duyuyorum .
@@user-oh8xz5wv5m o bizim senpaimiz 🛐
@@user-oh8xz5wv5m YA PROFİLİN VE İSMİN COK KOMİK OQJDOWJOSD
@@user-oh8xz5wv5m kesinlikle
Abi şarkının enerjisi çok iyi , çok yüksek...♥️🖤
Şarkıyı baya sevmişsin. Diğer maneskin şarkılarına da göz at çoğunu Türkçeye çevirdim kanalımda bulabilirsin :)
@@kurtulusum saol , evet çok sevdim ..
@@kurtulusum zaten çoğunu dinliyorum ve seviyorum , yine de teşekkürler 😊
Tamam bakıcam kanala ! Teşekkürler 😊
Evett bir bu bir de kanalda çevirisi var mı bilmiyorum ama close to the top ile sh*t blvd, insanı fecii enerjik bir hale sokuyor
bu sarki asiri enerji veriyor bana
öncelikle bu mükemmel şarkı ve bı o kadar mükemmel olan arka plana göstermiş olduğun çaba karşısında saygılarımı sunarım başarılarının devamını dilerim her zamanki gibi mükemmel olmuş eline sağlık
Teşekkür ederim bu güzel yorumun için :) Arkaplan uyumlu olsun diye baya aradım
@@kurtulusum gerçekten aşırı sabırlısın benim bulduğum gifler genelde kötü çıkıyor :/
Yaaa şarkı ve grup çok iyi resmen aşık oldummmmm...♥️♥️♥️♥️🖤🖤♥️
Arkadaki animeyi bilmiyorum ama şarkı harika. Teşekkürler çeviri için :)
❤️❤️
jujutsu kaisen animesindeki gojo isimli karakter. Rica ederim :)
@@thegentlemancatmudur7409 3 yıl geçmiş, okudun mu?merak ettim :D
@@MelonEditx :D 2-3 ay önce izledim.
Mäneskin çok seviyorum beeeee
Lütfen daha fazla måneskin gelsin . Çevirilerin çok güzel 😊
Tabii olur. Teşekkürler yorumun için :)
Ölüyorum bu gruba.
Sen mi ben mi :'>
++++
@ΨZeyNepΨ aaa topun kendisini buldum, selam!
Ben dee
Woaw yine çok iyi seçim💚💚💚
Çeviri için teşekkürler 💕💕
Rica ederim :)
Neredeyse her Maneskin çeviri videosunda şarkı hakkında açıklama yapardın alışkanlık gibi direkt yorumlarda açıklama arıyorum sjsjsjssjj
İzlenmeler düştüğü için biraz moralim bozulmuştu ama baya izlendi video. Sonraki şarkılarda söz açıklama yapacağım :)
Hem bu şarkı çok random ve açıkçası sözlerini dahi anlamakta zorlandığım için (yaptığı aksandan dolayı) çok yorum yapamazdım.
Yeni takipçinim özellikle arka plan stiline bayıldım
Hoş geldin :)
kurtulusum senin gibi bizde MANESKİNCİYİZ!!!
Aaaağ arkadaki çok yakışıklı...🥰yaaaaa!
Toz ve ateş kaplangibi ısır beraber hallederiz bubir zafer- müq başka diyecek bir şey yok
Herşey çok güzel olmuş ❤️❤️❤️
Teşekkürlerr :)
Hayatımdaki eksik şarkı buymuş
Arka planların şaka gibi çok iyiler
Son zamanlarda kanalında yatıp kalkıyorum , çok güzel 🤤
Måneskin ve kurtulusum birleşinceee
Bu bi cover mı çünkü önceden duymuş hissi veriyor degilse maneskine bi kez daha aşık olcamm
aynısı bende de oldu yorumlarda kimse yazmamış
umarim aktifligin duzelir🥺🖤
en guzel kurt cobain fotoğraflarından biri profilin, her baktigimda yuzumde acikli bir gülümseme oluyor :) huzur içinde uyusun
Umarım :)
@@ninova6365 evett o kadar ozluyorum ki...O gunden fotograflari ve videolari cok guzeldi.Umarim bulundugu yerde mutludur.
eline sağlık cidden cevirilmesi zor bir sarkiymis 🦍
Öldüm biraz. Bir de sitelerdeki lyricslerde yanlışlıklar vardı :D
@@kurtulusum bu zorlayıcı çevirinin karşılığını alırsın umarım, her gün kanalını didikliyorum gerçekten son videolarin asla etkileşim görmemiş bare bu görsün emeğine yazık oluyor...
@@ninova6365 Evet izlenmeler düştü. Yeni hit şarkı çıkmasını bekliyorum ilk çeviren olmak için. Ama yinede ben bu kanalı açtığımda 100 izlenmeye bayılıyorum bu yüzden bencil olmucam şu an da kötü değil izlenmeler
@@kurtulusum kötü değil elbet emin ol bende böyle olmasını isterdim :D ama abone sayın ve daha önce ki videolarına kıyasla çok büyük düşüş var, en doğrusu olur umarım
İt is legend..-wait for it -...ary!!!
bi grubun hiçmi kötü şarkısı olmaz?
Sadece beggin beğenmiyorum o kadar ama hepsi gerçekten çok güzel
@@EmreFdnknk beggin en iyilerinden biri ciddi misin
Beggin zaten måneskin şarkısı değil @@EmreFdn
@@YusufCetiner07 bana göre knk
Güzel etkileşim almış bu
Evet istatistiğe göre fena değil. Demek ki o kadar da aktiflik ölmemiş. Toparlanır gibi ya.
Bu arada ben bu kanalını yeni görüyorum diğer kanalın ismi değişti sanmıştım ilk. Bir de video atmışsın hiç çaktırmıyorsun :D
@@kurtulusum ölmemiş olmemisss daha iyilerini görürsün umarim
@@kurtulusum djkdkdkdksk evet video attım
@@kurtulusum toparlarsın yaa merak etme
Oha tam şarkı bitti yorumlara bakarken radyoda beggin cover'ı başladı ajshauzhwshahs
Maneskin!!! Damiano David! KING!!GÉNIUS!!!👑I LOVE YOU !!!!👑👑👑👑👑❤🙏🎵🌞🌎🎸💋💜👑👑
Eline sağlık, çok güzel olmuş 💜 Immortale çevirisi de gelir mi?
Olur listeme ekledim :)
Çeviri çok güzel fakat 0:12 saniyesinde bir sıkıntı olmuş. Orada "Bite like a tiger" değil "Fight like a tiger" diyor. Biraz geç oldu ama tekrar izleyenler için olsun :)
Bite diyor. Kanıt için ise spotify'dan şarkı sözlerine bakabilirsin.
Maneskin mi bayılırım
Abone olundu 👍👍👍
Maneskin'nin Immortale ve In nome del padre şarkılarını çevirir misin :)
Eline sağlık
Teşekkür ederim :)
Selam, lütfen "Birth of a new age" şarkısının türkçe çevirsini yapın.
Recovery'yi çevirdin mi? Çevirmediysen bu kanalda onu da görmeyi çok isterim
Çevirmedim ama biri daha istemişti önceden. Çevireceğim bir ara
@@kurtulusum tamamdır teşekkürler
mü kem mel
şu arkadaki yakışıklının ismini alabilrimiyim
Gojo
Måneskin oynatma listene koyar mısın rica etsem bu şarkıyı oradan dinliyorum da
Aklımda vardı unutmuşum teşekkürler hatırlattığın için :)
Gojo ve maneskin mi düşündüm de🤤🤤
Eline sağlık maneskin le parole lontane kolay okunuşu yapar mısın?
Bu grubun Vengo Dalla Luna şarkısının çevirisini yapar mısın?
Bir Spotify playlist gelir mi
Bu benz ne demek hangi anlamda kullanılmış orayı anlamadım araştırdım ama
👍 👍 👍 👍
Şu arkadaki videoyu almak istiyorum
Güzel şarkı🤔
Gojo ya uyuyan bir şarkı
ilk dinlediğimde ingilizce olduğunu anlamamıştım kfhvbdfkhbvfkhd
Bise dicem Damia bu sarkidan hic hoslanmiyo :'D
Arkaplan cinavar
Benz Sür dediğinde aklıma 80 model mercedesler geliyor ruhum fakir abi.
:(
Ben canavarım diyorduk diğer şarkılarda.
Burada Canarları öldürüyoruz.
Bu bitte bir iş yeniği var kulucum
benzi krem tarzı bişey sanan ben sakdaslkd ruhum fakir abi şkfhlksd
Sus bir saç spreyine 100 tl verdim bu gün....
@@atakanseker2494 çok koymuştur sıdkfhosdk bende test kitaplarına 280 vermiştim çok pahalılar naglet gelsin