「うっせぇわ」→「やぜろしか」あの有名曲を鹿児島弁にしてみた【ウチガヤ】

[@コヒータイム]

鹿児島も地域によって違うから、やぜろしかより、せからしかの方がよく言うどんね。

[@とらにゃ-t7q]

自分らはせがらしかーですね

[@黒犬-j5b]

私もせからしせからしせからしかーと思った！

[@シマチビ]

故親父の口癖は　　　せからしど❗️ふっとかこえだすな❗️ぎをゆな❗️ぎを❗️←理由聞くくせに😱💦　あいたこらしもた～‼️大久保と川路、あんしらはすかん❗️❗️❗️　母親もですが(笑)

[@池田彰司]

とってもいいねぇ
面白い

[@k.k8096]

「やぜろしか」よりおいのおやっと世代は 「やぞろしか」っちようゆうちょったど笑笑

[@juwaajun]

4:47私も「わい」＝「私」だと思ってました！　自己採点だとI love youとマリーゴールドだけ正解しました。

[@rin-wh4ne]

大阪とかだとわいは私だもんね

[@juwaajun]

@@rin-wh4ne まったく逆の意味になるんですね！

[@jagakago9016]

鹿児島県民です。
「わい」というのは乱暴な言葉でよっぽど親しい友人関係じゃないと使いません。
俺も親しい友人にだけ使ってました。
一般的に男性が女性に「わい」は乱暴なのでめったに言いません。

[@juwaajun]

@@jagakago9016 「おまえ」よりさらにくだけた感じのニュアンスがありそうですね。教えていただいてありがとうございました。

[@次郎丸-r5h]

ひと
昔前に鹿児島出身の落語家が鹿児島弁で漫才をやってましたけど、

[@bigmarch8686]

歌之助でしたかね？

[@koyukikoyuki8540]

やぞろしい=やかましい、面倒しい
うぜらしい=鬱陶しい、うざい
せからしい=うるさい
微妙にちがいますが
意味合いはほぼ同じ
イラっとした時にお使い下さい😊

[@エルデンリング専門チャンネル]

いつの時代

[@梅北知子]

ひやなって初めての聞きました。サービスエリアのお二人は、私の出身地と一緒やっとに、何でやろかい？

[@李黄-m7w]

「やぜろしか」ではなく「やぞろしか」です。

[@Maxmk8dxgames]

どっちも言うで

[@kashdarc8980]

自分の周りでは、やぞろしいですね。
地域でニュアンスが変わるので注意して聞いてみます。

[@moonheart71]

うんだもしたん😵半分しか分からんかった💦

[@kazuhisaharaguchi6158]

そうそう「やぞろしか」です。そもそも鹿児島県とはいえ地域で微妙に異なります。鹿児島のどこ出身の人達なんだろう？

[@おとぼけ君-m3w]

地元はうじゃー(ら)しが！だったなぁ😃
地域地域で少しづつ違うのも鹿児島の面白い所じゃっど。

[@そんなに俺猿顔]

この年齢だと使ったことないと思うで
今鹿児島の若者でこんな訛ってる人おらんし

[@モンモン-u6g]

1番❗️

[@kagoshima.satsuma]

よかふじゃ～👍

[@ガンジャガンジャ-j5t]

オイがワイにのくだり間違ってるよ
ワイには悪いって意味が有るから、ワイがオイにワイっちゅうでオイもワイにワイちゅうとよ→
あなたが私が悪いって言うから、私もあなたにあなたが悪いって言うんだよ
です

[@薩摩川内市集団ストーカー]

薩摩川内市集団ストーカー被害者です。助けてください。