AJR - World's Smallest Violin (한글 가사 해석)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 янв 2025

Комментарии •

  • @Mazestr
    @Mazestr 2 года назад +548

    World's smallest violin 이라는 것은 영어권의 은어 중 하나로, 무언가 쓸데 없는 걱정을 하는 사람을 장난스럽게 받아치기 위해서 사용하는 말입니다. 엄지와 중지를 비비면서 이 사이에 세상에서 가장 작은 바이올린이 있으니 너를 위해 연주해주겠다 이런 식이죠ㅋㅋ

    • @HM0831
      @HM0831 2 года назад +126

      오.. 그래서 스폰지밥에서 집게사장이 바이올린연주를..

    • @나한테만그래-e4w
      @나한테만그래-e4w 2 года назад +7

      아 그래서 애플뮤직에서 19걸린거군요

    • @rapoong3740
      @rapoong3740 2 года назад +1

      @InSane 오 저도 그 생각!!!

    • @sexy_lars
      @sexy_lars 2 года назад +1

      @@나한테만그래-e4w 엥 저거 애플뮤직에선 19에요?

    • @kzusa1
      @kzusa1 2 года назад +7

      집게사장, 너는 다 계획이 있었구나?

  • @gamjatang
    @gamjatang  3 года назад +188

    worlds smallest violin 뜻: 상대방이 지루한 말을 할 때 (징징거릴 때) 지루한 말을 뮤지컬처럼 음악적 분위기를 줘서 비꼬고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 집게손가락이랑 엄지손가락을 비비면서 "이거 세상에서 가장 작은바이올린인데 너만을 위해 지금 연주하고 있어 ㅎㅎ" 이렇게요
    집게사장 밈
    ruclips.net/video/0lzqRVuRqN0/видео.html
    오우~~ㅠㅠ 부~후~ 너에게 세상에서 가장작은 바이올린으로 슬픈노래를 연주해줄게
    영화 저수지의개들 (영상 1:45초)
    ruclips.net/video/V4sbYy0WdGQ/видео.html

    • @LY_The_Catt
      @LY_The_Catt 3 года назад +2

      zzzzzzzzzzzzzz

    • @Szeiaprtap9018
      @Szeiaprtap9018 3 года назад +12

      그래서 그 집게사장이 작은 바이올린갖고.....

    • @Shallow._.
      @Shallow._. 3 года назад +2

      @@inanutshell9270 워낙 유명해서 번역본이 많아여...

    • @parroteatingfox2746
      @parroteatingfox2746 3 года назад +2

      드르렁 드르렁

  • @dhwosb2220
    @dhwosb2220 2 года назад +707

    2:35 이게 지림 ㄹㅇ

  • @나기-z2t
    @나기-z2t 3 года назад +196

    그림이든 음악이든 예술가는 그 사람만의 색깔이 있는게 참 신기해요.
    자기만의 확고한 개성을 가지고 있고 그걸 남들에게 보여줬는데 사람들이 좋아해주면 어떤 기분일까요..?

  • @fazeoul-l2x
    @fazeoul-l2x 2 года назад +19

    2:57 진짜 갑자기 옥타브 올라가서 화음넣는거 너무좋은데 이부분이 바로끝나버려서 아쉽네요 너무ㅠㅜㅠ

  • @훈지1
    @훈지1 2 года назад +286

    0:48 개인적으로 이부분 너무 좋네요!!

    • @_tae_yang_2957
      @_tae_yang_2957 2 года назад +3

      ㅇㅈ

    • @44.10.1
      @44.10.1 2 года назад +26

      2:35 여기가 더 좋을거 같기도하고

    • @재수지망생
      @재수지망생 2 года назад

      @@44.10.1 님은 '더'라고 했고 이분은 '너무'라고 하고 있는데 차이를 모르세요..?

    • @44.10.1
      @44.10.1 2 года назад +16

      @@재수지망생 님, 이분이 말한 곳보다 여기가 퀄리티가 좋을거 같다는 말인데 그런 상황에서 너무를 쓸수 있을까요?

    • @bungsejo
      @bungsejo 2 года назад +6

      @@44.10.1 오지랖 컷

  • @LeaSo09
    @LeaSo09 2 года назад +127

    내 알고리즘에 밈이 안 떴으면 영원히 몰랐을 노래

    • @이잉성미니
      @이잉성미니 2 года назад +5

      나도나도ㅗ

    • @liillili1018
      @liillili1018 2 года назад

      그 발로란트 말하는겨?

    • @3SamSam3
      @3SamSam3 2 года назад +4

      @@liillili1018 밈이라 이 노래 쓴 영상이 한 두개가 아니라서 아마 다른거 말하실듯요

  • @EnjoymyBeats
    @EnjoymyBeats 2 года назад +27

    처음에 들으면 빠른 템포에 몸과 마음을 흔들지만
    가사를 곱씹게 되는 순간 눈물 한 방울과 함께 위로받는 노래

  • @ryanchoi9500
    @ryanchoi9500 3 года назад +46

    밝은 분위기에 상당히 슬픈 가사네요. 잘 듣고 가요

  • @Cactus_0
    @Cactus_0 2 года назад +39

    펑펑 터지는 하이라이트 부분
    0:48 1:54
    0:48 1:54
    아니 진짜 하이라이트 부분
    2:36 2:36

  • @하바롭스크랭면
    @하바롭스크랭면 3 года назад +54

    노래 정말 좋네요 번역 감사합니다

    • @fbi1884
      @fbi1884 3 года назад +3

      허어ㄱ 하바랭면씨 왜 여기에..

    • @Marry_on_a_x
      @Marry_on_a_x 3 года назад +2

      그리고 이분은 밈으로 만드셨다고 합니다 ㅎㅎㅎ

  • @Selbing-ice
    @Selbing-ice 2 года назад +23

    2:36 가사 발음:파파고
    I'll blow up into smithereens
    아일 브로우 업 인투 스미더린즈
    And spew my tiny symphony
    언드 스퓨 마이 타이니 심퍼니
    All up and down a city street
    올 업 언드 다운 어 시티 스트릿
    While tryna put my mind at ease
    와일 트리너 풋 마이 마인드 앳 이즈
    like finishing this melody
    라익 피니슁 디스 멜러디
    This feels like a necessity
    디스 필즈 라익 어 네세서티
    So this could be the death of me
    소우 디스 쿠드 비 더 데쓰 어브 미
    Or maybe just a better me
    오어 메이비 저스트 어 베터 미
    Now come in with the timpanis
    나우 컴 인 윋 더 텀파니스
    And take a shot of Hennessy
    언드 테익 어 샷 어브 헤너시
    I know I'm not there mentally
    아이 노우 아임 낫 데어 멘털리
    But you could be the remedy
    벗 유 쿠드 비 더 레머디
    So let me play my violion for you
    소우 렛 미 플레이 마이 바이얼린 포어 유

  • @Neon-hf2qq
    @Neon-hf2qq 3 года назад +279

    I love AJR. I've known them for almost six years. Once you're into their music, you can't ever go back.

  • @0콜라맛사이다0
    @0콜라맛사이다0 2 года назад +55

    ajr 언제들어도 넘모좋다

  • @김나경-j8i
    @김나경-j8i 3 года назад +1627

    아 무슨 디즈니 영화 주제곡으로 쓰일것 같은 그런 감성... 너므좋다

    • @user-ol5cz8iq5q
      @user-ol5cz8iq5q 2 года назад +45

      그게 바로 ajr이지

    • @하이라임-v8p
      @하이라임-v8p 2 года назад +24

      저도 완전 디즈니틱한 노래같아서 찾아봤는데!!

    • @Igrease
      @Igrease 2 года назад +17

      하지만 가사때문에 안됀다는게 학계의 함정(?)

    • @Igrease
      @Igrease 2 года назад +7

      하지만 나올갓같다아악 노래 넘좋고

    • @류성래
      @류성래 2 года назад +40

      디즈니 좋아하는 사람으로써 말하자면 이제 공주 주인공이 자기 목표 시작할려고 마음 다잡을때 하는 노래 같아요

  • @o9536
    @o9536 2 года назад +28

    우연히 듣고 푹 빠져버리게 된 노래✨

  • @one_line.o
    @one_line.o 2 года назад +6

    2:35 하이라이트 ㄹㅇ 개좋음

  • @아무나놀자
    @아무나놀자 2 года назад +1

    시작 00:00
    슬슬 시동걸때 00:40
    시동이 완전 좋아질때계속 (원래도 좋음)
    02:19
    띵곡 02:35

  • @아야어여-k7h
    @아야어여-k7h 2 года назад +2

    2:35
    펑 터져 산산조각나버리고 말거야 그러곤 내 작은 교향곡을 뱉어내겠지
    거리의 시작부터 끝까지 마음을 가라앉히려 해봐도
    이 멜로디를 끝내야 하듯이 꼭 그래야만 하겠지
    이게 나의 마지막이 될지도 아님 더 나은 내가 된 걸지도
    이제 팀파니가 들이치고 헤네시를 한 잔 들이키고
    그래 나 마음이 좀 약해도 네가 내 치료제가 될지도
    그러니 나의 바이올린 연주를 들어 줘

  • @호엙-c4t
    @호엙-c4t 2 года назад +24

    언니 때문에 화 많이 났는데 2:36 이 부분 들으니까 그냥 온갖 신나는 상상 갑자기 머리에 ㄸㅓ오르면서 화풀림 ㄴㅇㄱ

  • @mouseing
    @mouseing 2 года назад +169

    My grandpa fought in World War two
    마이 그랜드파 폿 인 월드 워어 투
    He was such a noble dude
    히 와즈 서치 어 노우벌 두드
    I can't even finish school
    아이 캔트 이빈 피니쉬 스쿨
    Missed my mom and left too soon
    미스트 마이 맘 언드 레프트 투 순
    His dad was a fireman
    히즈 대드 와즈 어 파이어맨
    Who fought fires so violent
    후 폿 파여즈 소우 바이얼런트
    I think I bored my therapist
    아이 씽크 아이 보어드 마이 쎄러피스트
    While playing him my violin
    와일 플레이잉 힘 마이 바이얼린
    (Oh my God) That's so insane
    (오우 마이 가드) 댓스 소우 인세인
    (Oh my God) That's such a shame
    (오우 마이 가드) 댓스 서치 어 셰임
    Next to them, my shit don't feel so grand
    넥스트 투 뎀 마이 쉿 도운트 필 소우 그랜드
    But I can't help myself from feeling bad
    벗 아이 캔트 헬프 마이셀프 프럼 필링 배드
    I kinda feel like two things can be sad
    아이 칸어 필 라익 투 씽즈 캔 비 새드
    The world's smallest violin
    더 월즈 스몰러스트 바이얼린
    Really needs an audience
    릴리 니즈 앤 아디언스
    So if I do not find somebody soon
    소우 이프 아이 두 낫 파인드 섬바디 순
    (That's right, that's right)
    (댓스 라이트 댓스 라이트)
    I'll blow up into smithereens
    아일 블로우 업 인투 스미더린즈
    And spew my tiny symphony
    언드 스퓨 마이 타이니 심퍼니
    Just let me play my violin for you, you, you, you
    저스트 렛 미 플레이 마이 바이얼린 포어 유 유 유 유
    My grandpa fought in World War two
    마이 그랜드파 폿 인 월드 워어 투
    He was such a noble dude
    히 와즈 서치 어 노우벌 두드
    Man, I feel like such a fool
    맨 아이 필 라익 서치 어 풀
    I got so much left to prove
    아이 갓 소우 머치 레프트 투 프루브
    All my friends have vaping friends
    올 마이 프렌즈 해브 베이핑 프렌즈
    They're so good at making friends
    데어 소우 구드 앳 메이킹 프렌즈
    I'm so scared of caving in
    아임 소우 스케어드 어브 케이빙 인
    Is that entertaining yet?
    이즈 댓 엔터테이닝 옛?
    (Oh my God) That's so insane
    (오우 마이 가드) 댓스 소우 인세인
    (Oh my God) That's such a shame
    (오우 마이 가드) 댓스 서치 어 셰임
    Next to them, my shit don't feel so grand
    넥스트 투 뎀 마이 쉿 도운트 필 소우 그랜드
    But I can't help myself from feeling bad
    벗 아이 캔트 헬프 마이셀프 프럼 필링 배드
    I kinda feel like two things can be sad
    아이 킨더 필 라익 투 씽즈 캔 비 새드
    The world's smallest violin
    더 월즈 스몰러스트 바이얼린
    Really needs an audience
    릴리 니즈 앤 아디언스
    So if I do not find somebody soon
    소우 이프 아이 두 낫 파인드 섬바디 순
    (That's right, that's right)
    (댓스 라이트, 댓스 라이트)
    I'll blow up into smithereens
    아일 블로우 업 인투 스미더린즈
    And spew my tiny symphony
    언드 스퓨 마이 타이니 심퍼니
    Just let me play my violin for you, you, you, you
    저스트 렛 미 플레이 마이 바이얼린 포어 유 유 유 유
    Somewhere in the universe
    서뭴 인 더 유너버스
    Somewhere someone's got it worse
    서뭴 서뭔즈 갓 잇 워스
    Wish that made it easier
    위쉬 댓 메이드 잇 이지어
    Wish I didn't feel the hurt
    위쉬 아이 디던트 필 더 허트
    The world's smallest violin
    더 월즈 스몰러스트 바이얼린
    Really needs an audience
    릴리 니즈 앤 아디언스
    So if I do not find somebody soon
    소우 이프 아이 두 낫 파인드 섬바디 순
    I'll blow up into smithereens
    아일 블로우 업 인투 스미더린즈
    And spew my tiny symphony
    언드 스퓨 마이 타이니 심퍼니
    All up and down a city street
    올 업 언드 다운 어 시티 스트릿
    While tryna put my mind at ease
    와일 트리너 풋 마이 마인드 앳 이즈
    Like finishing this melody
    라익 피니슁 디스 멜러디
    This feels like a necessity
    디스 필즈 라익 어 너세서티
    So this could be the death of me
    소우 디스 쿠드 비 더 데쓰 어브 미
    Or maybe just a better me
    오어 메이비 저스트 어 베터 미
    Now come in with the timpanis
    나우 컴 인 윋 더 팀파니스
    And take a shot of Hennessy
    언드 테익 어 샷 어브 헤너시
    I know I'm not there mentally
    아이 노우 아임 낫 데어 멘털리
    But you could be the remedy
    벗 유 쿠드 비 더 레머디
    So let me play my violin for you
    소우 렛 미 플레이 마이 바이얼린 포어 유

  • @최서연-u9y
    @최서연-u9y 3 года назад +93

    감자탕님 픽 노래들 하나같이 다 취향에 꼭 맞고 듣기 너무 좋아요 어디서 요런 노래들을 찾으시는 건지!! 오랜만에 업로드 보니 좋네요 영상 감사합니다😆💕

  • @1000_0_joon
    @1000_0_joon 3 года назад +25

    밝은 멜로디 뒤에 있는 나의 작은 바이올린. 옆에 상대의 대단함으로 나는 대단하지 않고 보잘것 없는 슬픔을 느끼고 내 말을 누구라도 들어주면 하는 마음.
    요즘 제 마음, 우울하던차에 맞기도 한 노래네요 ㅋㅋㅋㅋ..

  • @crwon4621
    @crwon4621 2 года назад +4

    2:35 괜히 벅차오르네...

  • @sheout1297
    @sheout1297 Год назад +7

    가사가 진짜 좋다...

  • @kei_kei-K_K
    @kei_kei-K_K 2 года назад +3

    2:30 진짜 하이라이트 뿜뿜!!

  • @마크베드락에디션
    @마크베드락에디션 2 года назад +1

    뒷부분 보다 처음 나온 부분이 전 가장 좋네요, 가사도 좀 좋고요 비트도 좋음~!
    0:48 이부분이 가장 좋군요

  • @뽈롱-b9r
    @뽈롱-b9r 3 года назад +15

    흥겨운 멜로디, 심장찌르는 가사의 대환장의 콜라보레이션... 발버둥치면서 아무것도 이루지 못하는 내가 한심해지는 새벽입니다...

  • @user-fj6fz6nu2w
    @user-fj6fz6nu2w 2 года назад +3

    My grandpa fought in World War Two
    우리 할아버진 세계 2차 대전 참전용사야
    He was such a noble dude
    정말로 고결하신 분이셨지
    I can't even finish school
    난 학교가 끝나는 것도 못 참고
    Missed my mom and left too soon
    엄마가 너무 보고 싶어서 조퇴해버렸는데
    His dad was a fireman
    할아버지 아버지는 소방관이였어
    Who fought fires so violent
    용맹하게 불길과 맞서셨지
    I think I bored my therapist
    내 바이올린 연주가
    While playing him my violin
    내 치료사를 너무 지루하게 만들었나보네
    [oh my god] that's so insane
    세상에, 완전 미쳤네
    [oh my god] that's such a shame
    세상에, 참 안됐네
    Next to them, my shit don't feel so grand
    그들 옆에선, 내가 이룬 것들이 별거 아닌 것처럼 느껴져
    But I can't help myself from feeling bad
    하지만 우울해지는 건 막을 수가 없네
    I kindea feel like 2 things can be sad
    그 두가지가 날 슬프게 만드는 걸
    The world's smallest violin
    세상에서 가장 작은 바이올린은
    Really needs an audience
    들어줄 사람이 필요해요
    So if I do not fund somebody
    들어줄 누군가를 빨리 찾지 못하면
    I'll blow up Into smithereens
    펑 터져 산산조각 나버리겠죠
    And spew my tiny symphony
    내 작은 교향곡을 쏟아내겠죠
    Just let me play my violin for you
    그냥 내 작은 바이올린을 연주하게 해줘요
    [간주중]
    My grandpa fought in World War Two
    우리 할아버진 세계 2차 대전 참전용사야
    He was such a noble dude
    정말로 고결하신 분이셨지
    Man I feel like such a fool
    내가 바보같이 느껴져
    I got so much lefty to prove
    아직 증명해야 할 게 한 가득이야
    All my friends have vaping friends
    내 친구들은 다 전자담배를 피지
    They're so good at making friends
    친구 사귀기엔 참 좋은 방법이지만
    I'm so scared of caving
    너무 빠지는 건 무섭단 말야
    ls tgat entertaining yet?
    아직도 그런게 재밌어?
    [oh my god] that's so insane
    세상에, 완전 미쳤네
    [oh my god] that's such a shame
    세상에, 참 안됐네
    Next to them, my shit don't feel so grand
    그들 옆에선, 내가 이룬 것들이 별거 아닌 것처럼 느껴져
    But I can't help myself from feeling bad
    하지만 우울해지는 건 막을 수가 없네
    I kinda feel like 2 things can be sad
    그 두가지가 날 슬프게 만드는 걸
    The world's smallest violin
    세상에서 가장 작은 바이올린은
    Really needs an audience
    들어줄 사람이 필요해요
    So if do not find somebody soon
    들어줄 누군가를 빨리 찾지 못하면
    I'll blow up into smithereens
    펑 터져 산산조각 나버리겠죠
    And spew my tiny symphony
    내 작은 교향곡을 쏟아내겠죠
    Just leT me play my violin for you
    그냥 내 작은 바이올린을 연주하게 해줘요
    [간주중]
    Somewhere in the universe
    이 우주 어딘가
    Somewhere someone's got it worse
    어딘가의 누군가는 더 힘들겠죠
    Wish that made it easier
    조금 더 쉬워졌으면
    Wish I didn;t feel the hurt
    상처를 느끼지 않았다면 좋았을 텐데
    The world's smallest violin
    세상에서 가장 작은 바이올린은
    Really needs an audience
    들어줄 사람이 필요해요
    So if I do not find some body soon
    들어줄 누군가를 빨리 찾지 못하면
    I'll blow up into smithereens
    난 펑하고 산산조각 나버릴거야
    And spew my tiny symphony
    그러곤 내 작은 교향곡을 뱉어내겠지
    All yp and down a city street
    거리의 시작부터 끝까지
    while tryna put my mind at ease
    마음을 가라앉히려 해봐도
    like finishing this melody
    이 멜로디를 끝내야 하듯이
    This feels like a necessity
    꼭 그래야만 할 것 같은 기분이야
    So mabye just a better me
    더 나은 내가 되겠지
    now come in with the timpanis
    이제 팀파니가 들이치고
    And take a shot of Hennessy
    헤네시를 한 잔 들이키고
    I know i'm not there mentally
    나도 내가 마음속엔 없다는 걸 알아
    but you could be the remedy
    하지만 너라면 해결할 수 있을거야
    So let me play my violin for you
    그러니 내 바이올린 연주를 들어줘

  • @5억5000만十
    @5억5000만十 2 года назад +1

    0:48 1:54 2:35 하이라이트
    0:48,1:54 는 짧고 빠른 느낌
    2:35 는 첨엔 느리다가 빨라지고 긴 느낌?

  • @도라에몽-d4g
    @도라에몽-d4g 2 года назад +5

    2:42 너무 좋다 갑자기 빨라지는 부분 좋네

  • @윤현제-m8h
    @윤현제-m8h 2 года назад +25

    지금 당장 바이올리스트가 성장해서 가족 앞에서 들려주는 영화를 만드세요.
    그리고 엔딩곡으로 이 노래를 넣으세요

    • @nandewe
      @nandewe 2 года назад +2

      약간 상담사랑 대화하면 시작 상담사는 조커처럼 얘기엔 관심 없음 상담사가 주인공 말이 지루한듯이 세계에서 가장 작은 바이올린을 연주함 그떄부터 주인공은 정신병이 심해지고 가족에게 버려짐 노숙하다 낡은 바이올린 하나를 노인에게 받음 노인은 주인공과 노숙하다 바이올린을 건네주고 몇일뒤 죽음 그 뒤 주인공은 바이올린을 연주하며 버스킹을함 실력이 엉망이라 민원까지 먹음

    • @nandewe
      @nandewe 2 года назад +1

      그러다 대충 연습하며 실력이 괜찮아짐 그리고 돈을 벌고 가족에게 바이올린을 연주해주며 끝 엔딩 ost 이 노래로 영화 장면 계속 넘어감 크레딧

    • @귄신박찬호
      @귄신박찬호 2 года назад +1

      @@nandewe 영화한편 다 봤다

    • @CH4-r8k
      @CH4-r8k 2 года назад +2

      ​@@nandewe 감독되면 제목 바이올리니스트로 해줘

    • @user-dx5xb7gz7j
      @user-dx5xb7gz7j 2 года назад

      팝콘은 카라멜로 사야겠다

  • @피디닉
    @피디닉 2 года назад +5

    쇼츠에서 배경곡으로 들었는데 너무 좋아서 찾아왔습니다

  • @jordan7150
    @jordan7150 2 года назад +25

    믿고 듣는 AJR.... Bang, burn house down, weak, bud like you 노래도 너무 좋습다...

    • @이름-f5l
      @이름-f5l 2 года назад +1

      Bummerland도

    • @isfp1734
      @isfp1734 2 года назад

      @@이름-f5l 이게 내 최애곡임 ㄹㅇ

  • @user-xy4zo9dv9l
    @user-xy4zo9dv9l 3 года назад +21

    ajr 요즘 열일하네요 음악은 역시 좋고ㅋㅋ

  • @eunsubkim864
    @eunsubkim864 3 года назад +17

    AJR이라니!! 오늘도 잘듣고 갑니다.

  • @고민서티비
    @고민서티비 2 года назад +1

    2:31계인적으로ㅇᆢ기 부터 넘조타

  • @HELLO-n4b
    @HELLO-n4b 2 года назад +1

    0:48
    1:54
    2:36
    이게 포인트다 노래 좋다

  • @Helloww_IAM
    @Helloww_IAM 2 года назад +4

    2:35 이것만 1시간 있어도 다듣겠다 ㄹㅇ

  • @a1nvvn
    @a1nvvn 2 года назад +21

    이런 띵곡을 몇주전에 알았다니 반성해야겠다

    • @뭐하냐-w9p
      @뭐하냐-w9p 2 года назад +2

      괜찮아요 저는 오늘 알았는걸요

    • @JenOh_daemon
      @JenOh_daemon 2 года назад +1

      저도 지금알아서 반성해야 하겠습니다..

    • @pjsk-cover-team
      @pjsk-cover-team 2 года назад +2

      엎드려 ㅃ..

  • @YEONGAME
    @YEONGAME 2 года назад +2

    와 명곡이당.. 찾아주셔셔 고마워용!!♡

  • @firewindfos
    @firewindfos 2 года назад +1

    가사해석 제일 잘 되어있다..

  • @앙지수
    @앙지수 2 года назад +28

    My grandpa fought in World War II
    He was such a noble dude
    I can't even finish school
    Missed my mom and left too soon
    His dad was a fireman
    Who fought fires so violent
    I think I bored my therapist
    While playing him my violin
    (Oh my God) That's so insane
    (Oh my God) That's such a shame
    Next to them, my shit don't feel so grand
    But I can't help myself from feeling bad
    I kinda feel like two things can be sad
    The world's smallest violin
    Really needs an audience
    So if I do not find somebody soon
    (That's right, that's right)
    I'll blow up into smithereens
    And spew my tiny symphony
    Just let me play my violin for you, you, you, you
    My grandpa fought in World War II
    He was such a noble dude
    Man, I feel like such a fool
    I got so much left to prove
    All my friends have vaping friends
    They're so good at making friеnds
    I'm so scared of caving in
    Is that entertaining yеt?
    (Oh my God) That's so insane
    (Oh my God) That's such a shame
    Next to them, my shit don't feel so grand
    But I can't help myself from feeling bad
    I kinda feel like two things can be sad
    The world's smallest violin
    Really needs an audience
    So if I do not find somebody soon (That's right, that's right)
    I'll blow up into smithereens
    And spew my tiny symphony
    Just let me play my violin for you, you, you, you
    Somewhere in the universe
    Somewhere someone's got it worse
    Wish that made it easier
    Wish I didn't feel the hurt
    The world's smallest violin
    Really needs an audience
    So if I do not find somebody soon
    I'll blow up into smithereens
    And spew my tiny symphony
    All up and down a city street
    While tryna put my mind at ease
    Like finishing this melody
    This feels like a necessity
    So this could be the death of me
    Or maybe just a better me
    Now come in with the timpanis
    And take a shot of Hennessy
    I know I'm not there mentally
    But you could be the remedy
    So let me play my violin for you

  • @hrp_p0131
    @hrp_p0131 3 года назад +13

    좋은 곡 감사드려요 오늘도 덕분에 힐링하고 갑니다 ^~^

  • @언양토박이
    @언양토박이 3 года назад +5

    감자탕형님!노래 모음 듣고싶은데 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

  • @맛있는스파게티-r9d
    @맛있는스파게티-r9d 2 года назад +2

    2:35 는 말 그대로 클라이맥스다 진짜로

  • @tws_42-sin
    @tws_42-sin 2 года назад +1

    0:48 난 이게제일 좋은것 같다.

  • @hokookkim7063
    @hokookkim7063 11 месяцев назад

    2:36 에서 3:01초가 제일 개인적으로 듣기 좋은 것 같네요

  • @user-ln7gs2pq6h
    @user-ln7gs2pq6h 2 года назад +1

    2:35 이거땜에 루인에서 왔는데 너무 좋네요

  • @ILeiw1eurw
    @ILeiw1eurw 5 месяцев назад

    우연히 듣게 됐는데 가사가 진짜 마음에 와닿는다..

  • @윤승준-b2n
    @윤승준-b2n 2 года назад

    와 AJR 뮤비 보면서 나온 노래인데...자막 감사합니다

  • @쨈미닝-s3v
    @쨈미닝-s3v 2 года назад

    한국 번역 찾았다!!! 계속 같은 부분민 봤는데
    다른 부분도 보니깐...
    와..대박이다!

  • @마시멜로-v2r
    @마시멜로-v2r 2 года назад +3

    2:35 여기 부터 하일라이트...

  • @TV-ki1gs
    @TV-ki1gs 2 года назад +1

    노래가 너무좋아요
    구독,좋아요 눌렀어요 해석도 잘되있네요

  • @Make12a21Myth
    @Make12a21Myth 2 года назад +20

    뭔가 디즈니 영화에서 공주가 춤 추면서 주변 사람들이 부를거 같은 노래

  • @minmono1893
    @minmono1893 2 года назад

    0:36 sad가 아니라 said입니다
    즉,2가지 슬픔을 동시에 느끼다가 아니라
    직후에 가사에서 나오는 것처럼
    세상에서 가장 작은 바이올린은 들어줄 사람이 필요하고
    들어줄 사람을 찾지 못한다면 산산조각나고 어쩌고 한다는
    2가지를 말할수 있다고 한거같네요

    • @minmono1893
      @minmono1893 2 года назад

      @CCCP 문법적으로 two things can be said가 틀렸다고요?ㅋㅋㅋㅋ그리고 sad가 공식이라고 하시는건 어디서 알아오신건가요

    • @0oooOo0oOooo0
      @0oooOo0oOooo0 2 года назад

      아 p.p.구나

    • @minmono1893
      @minmono1893 2 года назад

      @CCCP 뭔가 많이 써놓으셨는데 can be said는 원래 있는 표현이고 구글 가사,멜론에서도 can be said라고 표기되어 있습니다. 다만 공식 영상 설명란은 뭐라 할 말이 없네요

    • @김규민07
      @김규민07 2 года назад

      바이브에서는 sad라되어있고 멜론에서는 said라 되어있네요..뭐지

  • @민트맛짜장면
    @민트맛짜장면 3 года назад +5

    숨은 띵곡 찾았땅

  • @MULGYEOLPYO0117
    @MULGYEOLPYO0117 2 года назад

    2:35 아잉 뿔로우업 빈츠 수빼뚜리 수 쀠마 타니 뗌파니 올 롭뺀 다운 시띠 수뚜리와 찬놀 뽈너 말리니자 삐니싱 더 스멜리리드 삘사꾼드 떽띠이자 디스쿠 삐두 템빠니 어 메이비 저수뚜 베롤미따 코네위드 팀빠니드 테이꾸 샤라 헤네띠아 너와 나돌 한쏨 미둘 정크렝 삐드 레미니싸 쏘 렙삐 쁠레이 마이 뽜이올린 폴류

  • @아트무비
    @아트무비 2 года назад

    배경화면이라 넘 잘어울리고 가사 보기도 쉬워서
    덕분에 다 외웠어요.
    감사해요

  • @워리워즈
    @워리워즈 2 года назад

    2:35 에서부터 빨라지는 거 너무 좋다..

  • @귀요미노하
    @귀요미노하 2 года назад +1

    2:35 대박!!

  • @겨울배가맛있단다_1
    @겨울배가맛있단다_1 2 года назад +2

    우와~정말 좋다해!! 한 곡 더 해달라 해!!!!

  • @taewol2835
    @taewol2835 2 года назад +8

    가사를 듣기전에도 좋아했는데 가사를 알고나니 5배는 더 좋아졌다

  • @박래현-u9h
    @박래현-u9h 2 года назад +2

    점점 빨라지는게 정말 좋네요ㅛ 저 지금 이 노래 들으면서 채팅 치고있는데 노래가 점점 빨라지니까 제 채팅도 빨라지네요 ㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 너무 신기해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ퉆어안아ㅠㄴ어ㅠㄴㅇㅍ유ㅗㄴ아퓽너후랴ㅐㄷㅇ훎냐ㅏㄴ잃퍈ㅇ허ㅏㅜㄴㅇㄻㄷㄵ럼누러ㅏㄴ뭉러ㅏㄴ믐리잗룾ㄷ 루루러ㅡ리울층로러도러ㅗ호ㅠ낭러푸ㅜ풮 아 죄송해요
    너무 신나서 채팅을 막 썼네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @이도현-w3c4l
    @이도현-w3c4l 2 года назад +19

    이런 명곡을 이제 듣다니..

  • @junsungkim388
    @junsungkim388 2 года назад

    오늘 이 노래를 알게 됐는데요, 벌써 중독됐습니다

  • @viki5348
    @viki5348 2 года назад +2

    어디선가 들어본거 같은 노래 너무좋다.

    • @backback1198
      @backback1198 2 года назад

      쇼츠에 엄청 많이 나옴

  • @귀요미윤또이
    @귀요미윤또이 2 года назад

    2:31 부터 내가 좋아하는 노래

  • @johnlee0224
    @johnlee0224 2 года назад +2

    행님 가사에 오타가 있는거 같습니다. sad -> said를 실수로 잘 못 적으신거같아요..
    항상 올려주시는 좋은 노래들 잘 듣고 있습니다.

  • @베문
    @베문 2 года назад +1

    너무. 중독성있스니까. 계속듯게된다

  • @종범한-e7r
    @종범한-e7r 2 года назад +1

    너무 좋아요

  • @falsecharge0127
    @falsecharge0127 2 года назад +6

    요즘 자주 듣는 노래.. 들어도 들어도 질리지 않음!

    • @잔운-k1n
      @잔운-k1n 2 года назад

      들을수록 더 듣고싶어짐

    • @ABCD-m7r
      @ABCD-m7r 2 года назад

      @@잔운-k1n 2:19

  • @유창균-n5u
    @유창균-n5u 3 года назад +3

    Dylan Matthew - Drown도 해주세요!!
    저도 이 곡 가사 해석할려고 다 했는데 끝에 다나 요가 나와서ㅠㅠㅠ

  • @dreamxdf9590
    @dreamxdf9590 2 года назад +1

    My grandpa fought ib world war two he was such a noble dude İ can't even finish shcool Missed my mom and left too soon His dad was a fireman Who fought fires so violent I think i bored my therapist While playing him my violin Oh my god that's so insane Oh my god that's such a shame Next to them, my shit don't feel so grand But i cant help myself from feling bad I kinda feel like 2 things can be sad Th world's smallest violin Really needs an audience So if i do not find somebody soon I'll blow up into smithereens And spew my tiny symphony Just let me play violin for you Man i feel like such a fool i got so much left to prove All my friend have vaping friends they re so good at making friends Im so scared of caving in is that entertaining yet? Somewhere in the universe somewhere someones got it worse Wish that made it easier Whis i didn't feel the hurt

  • @믹슈
    @믹슈 2 года назад +3

    요즘 발로란트를 많이하는데 잘하는사람이면 상관없는데 보잘것없고 같잖은애들이 매드무비만들때 꼭 이노래씀 ㅋㅋ 잘하는사람이 원탭킬만 모아서 쓴거보면 감탄만나오는데 아닌경우가 허다해서 쇼츠 넘기다가 이노래 나오면 자동으로 다음거로넘김 ㅋㅋ

  • @대야-m5v
    @대야-m5v 2 года назад +2

    2:38 그 부분

  • @WitchYuumi
    @WitchYuumi 2 года назад +1

    우리 할아버지 세계 2차대전에 참전하셨어 정말 고귀한 분이셨지
    난 학교가 마치기도 전에 엄마가 보고 싶어 뛰쳐나왔지
    증조 할아버진 소방관이셨어 불길에 용감하게 맞서 싸우셨어
    상담사가 날 지루해하나봐 내가 바이올린을 연주하고 있는데도
    세상에 그거 참 대단하네요
    세상에 그거 참 안타깝네요
    그 분들 옆에선 난 정말 보잘것없는 존재 같아
    그럼에도 난 이 속상한 마음을 감출 수가 없네
    인생에서 2가지 슬픔을 동시에 느낄 수 있다니
    세상에서 가장 작은 바이올린 들어줄 사람이 정말 필요해
    그러니 누군가를 빨리 찾지 못한다면 난
    펑 터져 산산조각 나버리고 말거야 그러군 내 작은 교향곡을 버리겠지
    그러니 나의 작은 바이올린을 연주를 들어줘
    - 반주중 -
    우리 할아버지는 세계 2차 대전에 참전하셨지 정말 고귀한 분이셨지
    내가 너무 한심해 보여 보여줘야 할 게 너무 많아
    내 친구들은 다 전자담배하는 친구가 있어 걔들은 친구를 정말 잘 사귀는데
    난 빠져들까봐 무서워 그거 아직도 유행하는 맞아?
    세상에 정말 참 대단해요
    세상에 정말 안타깝네요
    그 분들 옆에선 난 정말 보잘것없는 존재 같아
    그럼에도 난 이 속상함 마음을 감출 수가 없네
    인생에서 2가지 슬픔을 동시에 느낄 수 있다니 (하나 둘 셋 넷)
    세상에서 가장 작은 바이올린은 들어줄 사람이 정말 필요해
    그러니 빨리 찾지 못한다면 난
    펑 터져 산산조각 나버리고 말거야 그리고 내 작은 교향곡을 버리겠지
    그러니 나의 바이올린 연주를 들어줘
    - 반주중 -
    저 우주 어딘가에는 나보다 힘든 사람이 살고 있겠지
    그걸로 내 마음에 마음이 편안해 진다면
    그걸로 내 상처가 나아진다면
    세상에서 가장 작은 바이올린은 들어줄 사람이 정말 필요해
    그러니 누군가를 빨리 찾지 못한다면 난
    펑 터져 산산조각 나버리고 말꺼야 그리고 내 작은 교향곡을 버리겠지
    거리의 시작부터 끝까지 마음을 진정 시키려고 해봐도
    이 멜로디를 끝내야 하듯이 꼭 그래야만 하겠지
    이게 나의 마지막 될지도 아님 더 나은 내가 된 걸지도
    이제 팀파니 들이치고 헤네시를 한 잔 들이키고
    그래 나 마음이 좀 약해도 네가 내 치료제가 될지도
    그러니 나의 바이올린 연주를 들어줘!
    (이상한 부분은 수정 했습니다)

  • @유제난
    @유제난 Год назад

    2:31 진짜 굿

  • @알파카123
    @알파카123 2 года назад +1

    스티븐 peace and love 이랑 still not giving up이 합쳐진 스티븐 노래같아서 자꾸 퓨처 마지막 생각이 나네요 ㅠㅠㅠㅠ

    • @현도련
      @현도련 2 года назад

      아시는구나 ㅠㅠㅠ

  • @무지개별-z5x
    @무지개별-z5x 2 года назад +2

    내가 들은 노래에서 제일 좋은 노래임 ㄷㄷ.....

  • @HM-ci9wj
    @HM-ci9wj 2 года назад

    펑 터져 산산조각 나버리고 말거야
    그러곤 내 작은 교향곡을 뱉어내겠지
    거리의 시작부터 끝까지
    마음을 가라앉히려 해봐도
    이멜로디를 끝내야 하듯이
    꼭 그래야만 하겠지
    이게 나의 마지막이 될지도
    아님 더나은 내가 된걸지도
    이제 팀파니가 들이치고
    헤네시를 한 잔 들이키고
    그래 나 마음이 좀 약해도
    네가 내 치료제가 될지도
    그러니 나의 바이올린 연주를 들어줘

  • @aofk2139
    @aofk2139 2 года назад

    0:38 i kinda feel like 2 things can be sad에서 sad인가요 said 인가요 다른 곳에서는 said라고 적어서요

  • @쀼탕
    @쀼탕 2 года назад

    2:35 넘좋아

  • @FIFA-kp5gl
    @FIFA-kp5gl Год назад +2

    2:36
    부분 좋은사람
    👇
    👇
    👇

  • @우리쉬바나가눈을안떠
    @우리쉬바나가눈을안떠 3 года назад +1

    감사합니당

  • @KimDongEon_김동언
    @KimDongEon_김동언 2 года назад +1

    노래 넘 좋아....

  • @lukluke2461
    @lukluke2461 2 года назад

    it was a pleasure to find this disc here

  • @0501freekmh
    @0501freekmh 2 года назад +1

    2:36 is very good👍

  • @두스산투스아베이루
    @두스산투스아베이루 2 года назад

    So if I do not find somebody soon
    개좋다.. 2:32

  • @hyorie0225
    @hyorie0225 2 года назад

    낭만 넘치는 곡이 왜 인스타 릴스에서...

  • @ngp1208
    @ngp1208 2 года назад

    2:35 나만 디즈니 처럼 느낀거 아니구나 뭔가 공주랑 왕자랑 서로마주보고 발구르면서 디즈니 특유의 호들갑 떨면서 노래부르는 느낌임

  • @히토히토-w1h
    @히토히토-w1h 2 года назад +1

    진짜 토이스토리 느낌이라 너무 좋음

  • @happy_babo6379
    @happy_babo6379 2 года назад +2

    2:36 하이라이트

  • @kjmin1004
    @kjmin1004 2 года назад +1

    거의 나만 파던 거기라 학교에서 노래추천 항상 ajr 했었는데
    최근에 한번 학교에서 나왓다고 저번 학년에 좀 친했던 애가 니가 신청했냐고 그러더라고요...
    저도 들으면서 어? ajr이 여기서 왜나와 이러고 들었는데...
    이제야 그 음악성이 퍼지는구나 싶더군요

    • @LoveGyuCheol
      @LoveGyuCheol 2 года назад

      ㄹㅇ 개공감 진짜 하 2년전부터들었는데아진짜이ㅔㄷ뜨내곶그래도좋다

  • @나는사람이다-i7x
    @나는사람이다-i7x 2 года назад

    2:34 빨라지는게제일 노래가좋다

  • @CHADOLBAKKI
    @CHADOLBAKKI 2 года назад +2

    느낌이 약간 애니메이션 극장판으로 역경 끝내고 다같이 상처투성이 얼굴에 반창고 멍든눈 부러진팔엔 붕대를 하고 맥주잔을 테이블에 쿵쿵 치며 내리치며 박자 맞추고
    주인공의 절친이 피아노 혹은 바이올린으로 테이블에 올라가서 노래 부르고 다들 맥주를 머리위로 건배하며 떼창 부르는 느낌 해피엔딩의 정석엔딩 느낌의 노래남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    주인공은 썸녀랑 약간 떨어진곳에서 눈 마주치고 베시시 서로 쳐다보며 웃고
    시니컬한 한때 적이었지만 주인공의 친구가 된 팔짱하고 한쪽 구석에서 주인공 일행을 쳐다보던 일행은 어느새 다가온 주점 꼬마애가 주는 꽃을 받아들고 베시시 웃는 덧니 빠진채 씨익 웃는 아이의 머리를 한번 쓰다듬어주고 "이런 광경도....나쁘지 않군"이라며 중얼 거리고 주인공 일행에게 말도 없이 평화를 지키기위해 떠나고...
    유쾌한 도끼전사는 술대결을 하며 한껏 근육을 뽐내며 걸걸하게 웃어대고
    힐러는 그런 전사를 쳐다보며 어이가 없다는듯 머리를 감싸고
    일행인 왕자또한 전사랑 같이 술대결중금세 취해서 뻘개진 얼굴로 옷을 벗어재끼며 박수치며 춤추고
    엘프궁수는 테이블에서 자신의 소환수랑 같이 간식을 먹으며 인간의 문화는 흥미롭군 하며 쳐다보는중

  • @cocowasaremoinai-zx2bm
    @cocowasaremoinai-zx2bm 2 года назад +1

    이게바로 improvement meme..이런 노래였구나 완전 웅장하다..괜히 성장밈으로 뽑힌게 아니었어

  • @Sinra1999
    @Sinra1999 2 года назад

    2:36 이부분 좋아요!

  • @주은찬
    @주은찬 2 года назад

    그냥 노래가 첨부터 너무 좋은 이런 가브성

  • @김달리-m7y
    @김달리-m7y 7 месяцев назад

    2:34초에 하이라이트부분