පෘතුගීසි බර්ගර් ජනයා: Portuguese Burghers in Sri Lanka | History of Portuguese Descendants in Ceylon
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- Portuguese Burgher community in Sri Lanka, formerly known as Ceylon. Discover their unique cultural heritage, traditions, and contributions to Sri Lankan society. Explore the fascinating blend of Portuguese and Sri Lankan influences that have shaped this vibrant community over the centuries.
Join us on a journey through the old Ceylon as we uncover the untold stories of the Portuguese descendants in Sri Lanka.
#srilanka #oldceylon #oldsrilanka
I Am A Sri Lankan Burgher....And I Am A Brohier..Proud To Be A Burgher...Most Of The Young Generation Haven't Heard About The Burghers..As We Were Never Been Mentioned...So Many Burghers Are Still Living In Sri Lanka....Thank You So Much For Sharing . Appreciate...🤍🙌🫶😊...👍👍👍...
❤
May I know where are you from in Sri lanka . I am from Kandy
@@johnclifford6828...From Colombo....
Hello dear ,මේක සිංහල පෙළපොත් වල තියෙනවා.3 වසරේ ඉදන්.we know you guys are there.
@@RCBA-fs3ux..Yeah you're Right...Mr Nathaniel Henry Brohier Also Who Founded Two English Schools In Kalutara From 1847 To 1914...Thank You For Recognizing The Works Of The Brohiers...Much Appreciated..🙌🫶🙏🏼
I love Burghers. They are very polite and kind.They are very clean and methodical and beautiful too .❤
😀
Yeah that's true. Me too❤❤❤
I am a Sri Lankan burgher now living in Australia after immigrating in 1961 with my parents and fellow family members, In 1961 with the prospect of anticipated discrimination foreshadowing poor job prospects for us my parents made the bold decision and got accepted to Australia,We were able to by working hard and long hours and many sacrifices enjoy a great future that sadly would not have been available in our own motherland Sri Lanka,Still love my motherland and sad for the Burghers still there facing hardships in their own country that I have spoken to many while travelling in Sri Lanka ,The contribution they made to Sri Lanka goes unrecognised even now,,😢😢😮❤
You are lucky and parents have seen the ugly poor future in advance,stupid political idiots and generaly foolish population.now they are suffering from the wrong decisions,now trying to reverse the those days stupid policies.sad that people are suffering.lucky you went,but these days all the people are going,trying best to abondone this tear drop.
Sorry to know about this sad story .but you are lucky because no more srilankan
I thought Portugal was a developed country... sad u guys had to suffer..
Do you know Mr Adrian Joshop head of storekeepers who worked at Maclerance Rice store in fort colombo?
වාලච්චේන මඩ/තියාවට්ටවාන් සිංහල පාසලෙහි 6 ශ්රෙණියෙ ඉගෙනුම ලබන කාලයේ ජොනීටා, ලොරෙටා, මොරින් යන මිතුරියන් සිටියා.මෙ අය පෘතුගීසි අය. භාෂා හතරක් පමණ කතා කරන්න පුළුවන්. මෙය දුටුවොත් කමෙන්ට් එකක් දමන්න.
Thank you so much, very informative. what is the Portugese and Konkani connection?
Proud to be a Sri Lankan burgher, descended from British ❤
from Portuguese, how British 😅
I'm not burgher, but i have associated and have many of them as some my best friends.❤❤❤ they're so so friendly and love to party and enjoy life. If you want to have a great life, befriend a burgher. To all the burghers , God bless you all, with loads fun and everything wonderful.Cheers!!!!!
Totaly agree with you.
👍
Burghers are RARE.
Please do with English subtitles. Very informative
❤
My mom said burghers are 'Carapothu Lansi" but inside her heart she loved them. Aunty Daffny never let me down my bad English. She taught me. Corrected me. They are the real assert we had. But unfortunately no one recognized them in our society. They never asked for a separate land. They shared the same hardships as majority Sinhalese people. But we all loved them so much. That means we all mixed up so much. Now is is very hard to fined unmixed burghers in our society. They were absorbed like to a sponge by the majority Sinhalese population.
I’m very proud of my mother she Dutch burger❤❤❤❤
I thank you for this detailed explanation. ❤
15වන සියවසේ සිංහල රජවරු එකිනෙකා කුලල් කාගැනීම නිසා මුස්ලිම් ආක්රමණ ට නතුවිමට ගිය ල්ංකාව බේරගැනීමට පෘතුගීසි න් ගේ පැමිණීම පිහිට වුනා.....
ඇත්ත කතාව 👍
එහෙම උනානමි අද අපි බෞද්ධ නෙමෙි මුස්ලිම් 👍
ow ee jara we nathi wunu eka hodai
අරාබිවරුන් පණ්ඩුකාභය රජු කාලයේ සිටම ලංකාවෙ සිටි බව ඉතිහාස සටහන්වල තිබුනත් ලංකාව අත්පත් කිරීමට උත්සහ කල බව සටහන් නැතිවුනත් සින්හල රාජ්ය පාලනය ආරක්ෂා කිරීමට කැපවීම් කල බව ඉතිහාස සටහන් තියනවා.ඒවා මකන්න වසන් කරන්න බැරි සත්තිය
Aththa
මාත් සිංහල කෙනෙක් නිසා මට කියන්න අයිතියක් තියනවා මේ ගැන කියන්න.
අපේ ජාතිය ඇතුලෙ සුළුතරයක් ගොඩක් හොඳ ගතිගුණ තියන මිනිස්සු ඉන්නවා😌👍. ලංකාවෙ බහුතරයක් ජාතිවාදී හැත්ත අපේම සිංහල එවුන්. උන් දන්නෑ කවදාවත් අනිත් ජාතීන්ට ආගම් වලට ගරු කරන්න. සිංහල ජාතිය වැඩිහරියක් ඉන්නෙ කුහකයො... ඒ කුහකකම් කරන්නෙත් තමන්ගෙම ජාතියටමයි. හිතාගෙන ඉන්නෙ හෙන සර්වසම්පූර්ණයි කියලා. ඒවුනාට උන් ඉතිහාසෙ ඉඳන්ම කරලා තියෙන්නෙ තමන්ගෙම උන්ව පාවාදීම් විතරයි. හැම දාම රට ජාතිය ආගම ඉස්සරහට දාලා හොඳම එකෙන් ඇරගන්නවා. කිසිම එකමුතුකමක් නෑ...
ඉතිහාසයේ ඉඳන්ම බහුතරයක් මෝඩ සංස්කෘතින් වලින් සිංහල ජාතිකයන්ගෙ ඔලු විනාස කරලා තියෙන්නෙ. ඒ වගේම හිරිගිත සංස්කෘතින් තියෙන්නෙත් උඩරට සංස්කෘතිය තුල😅.
ඒක නිසා අලි ඔලුවෙන් ඉන්නැතුව පොළවෙ පයගහලා අනිත් ජාතීන් එක්ක මිනිස්සු වගේ ජීවත්වෙයල්ලා.
අනිත් ජාතීන්ටත් කියන්න තියෙන්නෙ එච්චරයි.
Yes
Yeahh ❣️✨️
The Portuguese Burghers may have largely left the island, but their history is proudly carried by the Sinhalese with the three most common surnames on the island being Perera , De Silva, Fernando.
It is a fact that individuals with Dutch heritage in Sri Lanka are referred to as Burghers, whereas those with British heritage are commonly referred to as Eurasians. In India, individuals with British heritage are commonly referred to as Anglo-Indians.🤔😏
I would like to contact a burgher from every district so that we could buildup a group
God bless you all
Burghers are nice people.
A,, wonderful, story,Mr,dammika, thanks for your explanation 👍🎉
We had 2 burghers at SPC. Daphne Janson & Jennifer Pears. Jenny died. Past friends were Dawn and Caryl Vanderheyden
I heard that SWRD Bandaranayake's Sinhala only policy made majority of Burghers to migrate Australia. Is it true? If so, It is a great loss to Sri Lanka.
Yes
SWRD Bandaranaike’s political aspirations in 1956 destroyed the whole country. English was the link language among the Sri Lankan races. The Portuguese,the Dutch , the British descendants used English 😂as their mother tongue. Most Sinhala speakers too adopted English as their main language. 20 years after the Swabhasha policy , the country faced difficulties,divisions etc. Now every family who can afford to send their children abroad for their education, do so because the living standards have changed, deteriorated. Political ambitions can ruin a country. Sri Lanka 😭😭😭😭🥵🥵🥵🥵😥
ehema deval vena ratavala karanne pracharaya kara kara nove. bandaranayakata boruvata pracharaya nokara karanna thibunane ? ingrisith vedikal rajavenne ne. itapasse chinnu..😅😅😅😅
Whether we’re descendants of Tamil,Portuguese,Dutch, Irish,Scottish,English etc, or so called Sinhala, we have left the land of our birth. What I have learned is that,we still yearn for the great times we and our parents enjoyed in those days when we were young. That’s why we rely on the Internet for information about Sri Lanka. I’m sure whether in Australia,Canada or in the UK etc we all feel nostalgic about our mother land.🇱🇰🇺🇸🇬🇧. Life in foreign countries, may be comfortable to a certain extent, but are we really HAPPY?.? Are we really CONTENT..?? That’s the almighty question. Today I read on the Internet, that over 58,000 have obtained dual citizenship in SL between 2015 - 2020. People still want to have a foothold in SL 🇱🇰 . Materially the WESTERN countries are fine. But where spiritually, socially , the camaraderie etc are concerned we’re are missing our Mother Land. That’s my honest assessment. Sorry if I have offended anyone.😢
🇱🇰🇱🇰🇱🇰
can you please explain how the name "Don " came in to our nationals please ?in Portuguese there is a titile called Dom not don !
❤
I think don and dona. not dom.
Don and Dona are titles given by the Portuguese traders who traded with spice merchants of Sinhala origin. For over 500 years Don ,Dona were continued by those families. By the 1980s most people abandoned the two titles. The two titles mean , mahaththaya, Nona.
සමහර මෝඩ සිංහල උන් දාල තියෙන කමෙන්ට්ස් දැක්කම දුකයි...මාත් සිංහල, ඒත් වෙනත් ජාතීන්ට ගරු කරන්න ඉගෙනගෙන තියෙනව... Stop discrimination !!
ඔහොම කථාකරන්නෙ ඉතිහාසය නොදන්නා නිසා. පෘතුගීසි ලංකාවෙ සිය ආගම ප්රචාරය කල ක්රමය දන්නව නම් ඔහොම කියන්නෙ නෑ. මේ මිනිස්සුන්ට අපෙන් මොන discrimination එකක්ද වෙලා තියෙන්න ? you think others are fools. look at yourself on the mirror and you will see 😅
@@shamaleeshamalee1529ai nidahasen passe ape ung pissu kelina widiya madi da ? Ape ung apitama kelinawa ita hapang.
Excellent message ,thank you from London.
Please work hard to bring the country back.
I am 68 plus & working plus earning hard to promote SriLanka.
Every citizen 's contribution is necessary.
Thank you, from London.
great one. thank you
Burghers in fact never forgot English language that helped Sri Lanka all Doctors Engineers Captains need English to further study and get a recognised qualification.
Thanks
මේ ගැන නුවන් ගන්කන්ද මහත්යත් එයාගේ චැනල් එකේ වීඩියෝ එකක් කරලා තියෙනවා
I had two burger friends in my class. One Shene Hodson and Shedrick.I would like to have a contact.
.
හැබයි ගොඩක් අද සිංහල මිනිසුන් ඉංග්රීසි ,පෟතුගිසා,ලන්දෙිසි කලවමි මිනිස්සු ඉන්නේ හරි සිංහල මිනිසුන් නැ එක ඇත්ත 👍👍👍
උන් එක්ක කවලම් නම් අපේ උස අඩි 5.7 නවතින්නෙ නැ නේ 😂
උසනේමේ ගෙදර තියෙන බඩුබාහිරාදිය නම් ගොඩක් සිංහල නේමේ
මිනිස්සු මිනිස්සු එක්කනෙ කලවම් වෙලා තියෙන්නේ සත්තු එක්ක නොවෙයි නෙ
ප්රශ්නයක් නැනේ....
අද ලෝකයම එකම ගම්මානය ක්
ගෝත්රික අයත් ඉන්නව
ඇයි අපි ඉන්නවා උඩරට මිනිස්සු
@@dexterff8743 ඇයි ඉන්නේ අඩි 6 ,7 සිංහල මිනිසුන් උසම නෙමෙි බලල් ඇස් තියෙන කටිටිය තව ගොඩක් උපතින්ම සුදු කටිටිය එතකොට එ විදේශ නමි තියෙන කටිටිය එහෙම කටිටියයි👍👍
video offers valuable insights
Thanks for sharing this valuable video ❤
Glad it was helpful!
My mother is an Irish burgher
From my mother i have burgher blood 😍
My classmate, best friend was a burger..his name was Roger Erskine...Most of them left srilanka in the late 60s and early 70s, which was a good decision when think of today . At least the third generation having a good life where ever they are now.🌹🌹🌹
පුතා ඔයාගේ සිංහල ව්යාකරණ ගොඩක් වැරදියි ... එන වතාවේ කාට හරි කියල ව්යාකරණ ටිකක් හරිගස්ස ගන්න .. උක්ත අනුක්ත සහ වාක්ය අවසානයේ ක්රියාපදය අවසන් කරන හැටි ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න
ehenam ithin wadasatahana uba gihin karapan...guuu kariya , nikan boru dewal nokiya hitu
එපා පුතා! ඉංග්රීසි ව්යාකරණ පමණක් හදාගන්න සිංහල වැඩක් නෑ,අපිට කන්නත් නෑ😂
burger, de ~ (m) (staatsburger) citizen, the ~ Noun. ‐ a native or naturalized member of a state or other political community.
The problem with Ceylon was that we favoured burglars over Burghers!! Burghers fled to Aussie and the incumbent burglars wrecked th country.. Rest is history!!
ඒ රජතුමා මොනවද පැවරූ රාජ කාරී කොටස
I know Burgher community has something to do with Dutch… but Portuguese?? Are you sure?
Though "Burgher" is a Dutch word for a citizen, in Sri Lanka we don't differentiate between those of part Dutch or Portuguese descent. So the collective term Burgher is used for all.
Yes they have their own language too.. Which is still in use..
Ceylon Portuguese Creole
Sure
Advanced and very useful
Burger fun thama
😀😀
❤
Very useful information thanks a lot
Glad you liked it
❤
❤
Adams ඉන්නවා api අසරණයන් wayla
Valuable video clip thank you for generation remember❤❤❤❤❤
Thanks
Waradi waradi waradi good luck
' Burghers' යනු ඕලන්ද ජාතික සම්භවයක් ඇති අයට පමණයි!
එම වචනයේ අර්ථයේ ම එය ගැබ්වී ඇත!
Godak sapaththu mahuwe bportuguess burgher aya SAPATHTHU LANSI
Thanks
😍😍😍
Lankawe. Itihasaya. Hari. Naha. API. Piliganne. Prutugalaye. Itihasayai. Ehi. Tamai. Sathyak. Liyawi. Atte.
First learn how to write.
ඇයි ලංකාවේ ඉන්නේ 😂
Landesi.puthugisi.engrisi gen. Kapu eve amathakada
Thanks
හත් කලවම්
Thanks
Burger people are great helps to lanka.they brought the crystian religion.architecture,business,trade,education,rule of law,industries,music, developed in lanka by them.they are friendly,hard working and inteligent.portugese never invaded lanka,they arrived to lanka by accident,due to the unsailable ship,landed to beach to repair the ship.then lanka was 7 countries. king of seethawaka,was bullied by othervothrr kindoms and king of seethawaka requested the protection from militarily powerfull portugese.portugese,dutch and english never invaded this island,they were given the authority to rule by agrements by the then rulers of the island.
Lol 😂 they indeed invaded Sri Lanka, India, Africa and many other countries.
They introduced an imaginary delusional religion called christianity...
They forcefully converted buddhists into an imaginary delusional religion called christianity they had to convert or else it would cost their lives... these portuguese dutch and english invaders were cold blooded murderers
@PimchanokM98 what a fool you are.no education.from one comercial ship with few dozens people can invade a country ?????.go back to school.
For there benefits. We are stolen
mama Portuguese barghers girls kanak aduna ganna kamati
Try krla balanna Asa hitei 😅
❤️❤️
❤️❤️
😅
Thanks
Pansi Lakayo 😅🙏
ඒයි කතාකරන්න ඉගෙන ගනින් බුරුව
@@royjayakody6173 pam pam pam pala rika, take it ez 🫏
🍔
😂😅😂
Portuguese Jara jatiyak ratawal mankola kapu mini Maru thuphaie hethak ex-keliniyedi me baluhatha kuda daruwan uda visikara pahalata wetena vita kadu alla kuda daruwan melecha vidiyata gathanaya karana ladi
Gono sinhala meeta awurudu 5000 issella mankolla kana jaraa wede jeruwe.sinhala indiyawe bengaalen awilla weddonge rata mankolla keewa.umba wage akuru kiyawanda danne nethi harakek.
පෘතුගීසි බගර්ලත් එක්ක (no spelling mistake) මගේ අත්දෙකීමත් අන්තිමයි හිරිකිතයි . හරිම ජරා ගතිගුණ තියෙන්නේ උන්ගේ පරම්පරාවේ අයට. පුදුම ආත්මාර්ථකාමී අවස්තාවදියෝ! දිය යට ගින්දර ගෙනියන්න පුදුම දක්ෂයි. අනුන්ගේ බෙල්ල කපලමයි ඉදිරියට යන්න බලන්නේ. හැබෙයි BRITISH අයගේ පරම්පරාවෙන් එන අය නම් බහුතරයක් හරිම වැදගත් හිත හොඳ මිනිස්සු.
@@samjewellery3755 නොදන්න ඉතිහාසේ කතා නොකර ඉදහන්
@@user-ub5nw4zc3q gono pala eskolekata.haraka.
Thanks
Cockroaches were introduced by Portuguess or Dutch
Thanks
Thanks
Thanks
Mage nama imantha de silva😁 ethakota samahara aya kiyanava de silva tiyenne puthugusita sambandayak tiyena kota lu😂😂😂😅
Sinhala Ayath pruthugeesi name thiyagena thiyanawa
@@MrDhammikaT ok🥲🫡🇱🇰
E boru
@@priyanthameemeduma2326 A eka thama boru kiyala tiyenne😂🥲
ලංකාව කන්න පටන් ගත්ත උං. ඉන්න තැනක මකමබෑවිලා යන්න ඕනි.
Dupath higannek 😂
නම අමිල ,උඹ මොකෙක්ද?නමෙන්ම තේරෙනවා අම්මා අප්පා මොක්කුන්ද කියලා ,නිකන් පෘතුගීසි එකෙක් වෙන්න හදනවා,හීනමානය පිරුණු උන් ඔහොම තමයි,පගර නැට්ටෙක් මට පේන විදියට ,@@amilasilva2408
වුන් ආවේ නැත්නම් අපේ එවුන් කුලයට මරාගෙන මැරිලා
බෙහෙත් ටිකක් ගනින් බං
දූපත් හිගන්නු 😆😆😆
සිංහල රාජ්ය භාෂාව කලේ නැතිනම් සිංහල බෞද්ධ ජනතාවට ඔය පජාතින්ට ඔලුව නමාගෙන ඉන්න වෙන්නෙ.
Ow neda ballo 🐕 dan buddahagam karayo inne mara respect eken 😅😅😅 eda vela kanna ne dupath higannu Banglaiyongen nayata aran kapu higannune thopi 😅😅😅
@@amilasilva2408ඇයි තො ලංකාවේ ඉන්නේ 😂යමන්කො පෘතුගාලෙට ලංකාවට වඩා වෙනසක් නැ 😂
@@dexterff8743 dupath higannu 😆😆😆
හොඳ වෙලාවට සිංහල රාජ්ය භාෂාව කලේ. ඒ නිසා වර්තමානය වෙද්දී සිංහල ජාතීන්ට ලෝකය ඉස්සරහා විරාජමාන ලීලාවෙන් හිස කෙලින් කරගෙන ඉන්න පුළුවනි. 😁
හරිම ආදනීය ලෙස අදටත් ඔවුන් ජීවත් වෙනවා ❤
ඒ නිසාම,
කතා දිග්ගැස්සී ඒ ජාතින් සමගත් ප්රශ්නයකට මුල පිරීමකට පෙර
අනේ කරුනාකරල මේ කතා දිගට විස්තර කරමින් හොඳ හෝ නරක විවේචනය නතර කරනවා නම් හොඳයි නේද
Very lovingly they still live today
as such,
Talks are prolonged before starting a problem with those nations
Please, it would be better if you stop criticizing the good or bad by describing these stories at length
I love them very much
මේ කාලකන්නි ජාතිය අපේ රටින් ගහලා පන්නන ඕන මුන් සර්පයෝ සක්කිලි ජාතියක්
පල හුකන්න
Explain why al Sinhala Sri Lankans wants to go to European countries why is the passport office full? Why is everyone in Sri Lanka wearing European clothing ? Always double standards .
කොත්තු වල වද බෙහෙත් දැක්ක, කැළණි ගඟෙන් නයි මතුවෙනව දැක්ක කොරොනාවට පැණි බිව්ව ගොබ්බ යක්ක පුත්තු උණ පුරැකෙ දාල වත් ඇද අරින්න බෑ යකො කවදාවත් 😄😄😄
@@manjuladeshapriya-d3z🤣🤣🤣
Thanks
Ranil rajapaksaya wage kattiya wenna ati
ape Sri Lankan Burgher lata jayawewa
😂
Karapotu lansi😁
Thank you❤❤❤❤❤
Welcome 😊
Thanks