Блін, це ж Марина була тічеркою на моєму курсі Green Forest B1. Приємно здивована побачити Марину "в телевізорі" ♥ Всім рекомендую Марину як професійного викладача!
Порада перфекціоністам, які дивляться фільми англійською: яким би не був ваш рівень англійської (у мене близький до С2), все одно все розуміти в фільмах не вийде. Я дивлюсь фільми з субтитрами з затримкою 1.5 - 3 секунди, бо в цьому випадку ти зобов'язаний зрозуміти, що було сказано перед тим, як будеш читати. Також, перехід до перекладача слів, фраз та гуглу - на 2 кліки чи тапи, щоб швидко шукати інфу. Здебільшого, це пов'язано з культурним контекстом: ті місця, де носії можуть здогадатися, ми не зможемо, бо у нас були радянські мультфільми, радянські проблеми тощо. До того ж, є акценти та сленги. Зрозуміти, про що говорять темношкірі жителі США майже неможливо). Також багато залежить від самого фільма та ставлення до нього: якщо ви дивитесь умовний CSI, то вам усе буде зрозуміло, нових слів не буде. А от зрозуміти красу та виразність Девіда Лінча, Ґая Річі, більшість жартів у The Big Bang Theory чи псевдонаукову нісенітницю, що несуть коміксні герої - буде важко.
@@beautifulgirl4488 vlc плеєр. Він є на усіх платформах, включаючи мобільні. Небагато плеєрів таке можуть. Я більше давав інфи, але комент видалив хтось -_-
Прийшов попросити озвучувати питання, бо в аудіо цього бракує, - але бачу, що це вже встигли обговорити. Тому, раз я вже тут, просто подякую за цікаву гостю і актуальну тему. Так тримати :)
Колись проходив курси від Green Forest - 12 Project, вирішив підняти свій рівень думав над школою і хотілось чогось нового, але це відео змусило мене задуматись)
Гарне відео з гарною людиною, дякуємо. І дуже цікаво спитати чому респондент сидить не на першому ряду, а завжди за стільцями? Це не претензія, просто цікаво )
Цитати моїх дорослих учнів які не вивчать - «я хочу говорить, але граматику мені не треба», «а чого ця методика, давайте інакшу», «у мене через місяць співбесіда», «я хочу вивчити ось ці слова». Цитати тих хто вивчить - «я зробив ДЗ, а також ще ось це, і подивився відео», «дякую».
вчився на комп'ютерних іграх (принципово обирав англ озвучку), вчителі у школі навчали анлійську вимовляти з жахливим російським акцентом пізніше дивився відосики на ютубі (там де чітка вимова, якісь науково-пізнавальні), потім перейшов на влогерів типу Кейсі Нейстата нещодавно почав дивитись серіали в оригіналі (Силіконова Долина, Дивні Дива) дороги назад дійсно нема 😄
Дівчина схоже не розуміє, що є багато людей з поганою пам'яттю. Чим більше вчиш граматику та нові слова, тим менше залишається ресурсів на те, щоб почати говорити.
У вас залишились питання? Залишайте їх в коментарях і ми попросимо Марину на них відповісти ✍
озвучуйте пліз питання, прикольний звучок при наборі їх це добре, але якшо відео дивишся як подкаст то не дуже
Врахуємо!)
@@DOU_youtube минулого разу теж писали, коли інтервʼю з військовим було
@@DOU_youtube дякую! інтерв'ю супер :)
Саме захотів це написати. Максимально підтримую! Даний формат, коли питання текстом, - популярний, але він не зручний.
Блін, це ж Марина була тічеркою на моєму курсі Green Forest B1. Приємно здивована побачити Марину "в телевізорі" ♥
Всім рекомендую Марину як професійного викладача!
Відео, яких ніби вже мільйон. Але тема зажди актуальна, дівчина приємна та щира. Чудовий випуск.
Порада перфекціоністам, які дивляться фільми англійською: яким би не був ваш рівень англійської (у мене близький до С2), все одно все розуміти в фільмах не вийде. Я дивлюсь фільми з субтитрами з затримкою 1.5 - 3 секунди, бо в цьому випадку ти зобов'язаний зрозуміти, що було сказано перед тим, як будеш читати. Також, перехід до перекладача слів, фраз та гуглу - на 2 кліки чи тапи, щоб швидко шукати інфу.
Здебільшого, це пов'язано з культурним контекстом: ті місця, де носії можуть здогадатися, ми не зможемо, бо у нас були радянські мультфільми, радянські проблеми тощо. До того ж, є акценти та сленги. Зрозуміти, про що говорять темношкірі жителі США майже неможливо). Також багато залежить від самого фільма та ставлення до нього: якщо ви дивитесь умовний CSI, то вам усе буде зрозуміло, нових слів не буде. А от зрозуміти красу та виразність Девіда Лінча, Ґая Річі, більшість жартів у The Big Bang Theory чи псевдонаукову нісенітницю, що несуть коміксні герої - буде важко.
Оу ноу. Як ви налаштовуєте затримку в субтитрах? Дякую.
@@beautifulgirl4488 vlc плеєр. Він є на усіх платформах, включаючи мобільні. Небагато плеєрів таке можуть.
Я більше давав інфи, але комент видалив хтось -_-
Прийшов попросити озвучувати питання, бо в аудіо цього бракує, - але бачу, що це вже встигли обговорити. Тому, раз я вже тут, просто подякую за цікаву гостю і актуальну тему. Так тримати :)
Дуже цікаво. Дякую!
Класне, мотивуючи інтерв'ю! Дяк!
Дуже цікаве інтерв'ю) цікаве пояснення про граматику і клей для слів) хотів би теж вивчити англійську, але поки шо не можу себе змусити))
Тоже начинаю думать за это, ну я бы рекомендовал начинать с малого и постепенно увеличевать время Обучения
Марина була моєю вчителькою з граматики в школі GreenForest, вона крута😁
Інтерв‘ю агонь🔥
Дякую за гарні розлогі відповіді на дуже нагальні питання.
Молодці. Успіхів вам!
Колись проходив курси від Green Forest - 12 Project, вирішив підняти свій рівень думав над школою і хотілось чогось нового, але це відео змусило мене задуматись)
Дякую!
Dzięki, bardzo fajnie wideo :)
Гарне відео з гарною людиною, дякуємо. І дуже цікаво спитати чому респондент сидить не на першому ряду, а завжди за стільцями? Це не претензія, просто цікаво )
Можете надати ISBN книжок граматики про які згадувала Марина?
English Grammar in Use Raymond Murphy
Корисно, дякую!
Поради наче очевидні, але для себе дізнався нове)
Дякую)
Гарний випуск!
Дякую. Цікавий та корисний матеріал. Та багато де побачив себе.
ОО, теж обожнюю серіал Люцифер!)
Звук шикарный
Викладачка: повторюйте за любимими героями серіалів.
Я: дивлюсь The boys і намагаюсь повторити всі матюки ірландською (?) англійською Бучера 😎
Вчився в Green Forest, класна школа)
Супер приємна викладач)
Круте інтерв'ю я б навіть сказав що дуже надихає на вивчення англійської.
Дякую
Круто!!!
Цитати моїх дорослих учнів які не вивчать - «я хочу говорить, але граматику мені не треба», «а чого ця методика, давайте інакшу», «у мене через місяць співбесіда», «я хочу вивчити ось ці слова».
Цитати тих хто вивчить - «я зробив ДЗ, а також ще ось це, і подивився відео», «дякую».
Мила дівчина)
Чим quizlet принципово відрізняється від ANKI ?
Можна попросити когось написати назву додатку для вивчення лексики?
Марина ось про цей казала - quizlet
11:28 speech to text: hold my beer
Озвучуйте, будь ласка питання - так було би зручніше.
А прикольний звук можга зробити TTS голосом Ігора Мурашка, наприклад.
вчився на комп'ютерних іграх (принципово обирав англ озвучку), вчителі у школі навчали анлійську вимовляти з жахливим російським акцентом
пізніше дивився відосики на ютубі (там де чітка вимова, якісь науково-пізнавальні), потім перейшов на влогерів типу Кейсі Нейстата
нещодавно почав дивитись серіали в оригіналі (Силіконова Долина, Дивні Дива)
дороги назад дійсно нема 😄
це тут буде офлайн-запис?)
Поки секрет 🤫
складно вчити англійську??))) спробуйте арабську, китайську, французьку...
Всім раджу пройти GTA 4 на англійській)
Де викладає Марина? Хочу навчатися у неї! :)
У школі Green Forest - посилання в описі!
@@DOU_youtube Дякую!
про німецьку теж давайте
Та може про українську краще)
Цікава рубрика) де набираєте питання?)
Конкретно для цього відео питання писали в горах, а редагували в домашньому офісі ⛰
Оо, мій колишній тіча)
Формат прикольний, але слухати десь крім ютуба не можливо. 😕
Дівчина схоже не розуміє, що є багато людей з поганою пам'яттю. Чим більше вчиш граматику та нові слова, тим менше залишається ресурсів на те, щоб почати говорити.
UP
Дякую