AnnenMayKantereit - Farsi Heart (Age Ye Rooz) | Lyrics & Turkish Subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 3 дек 2024
- Şarkının orijinali Faramarz Aslani'ye ait ve ismi "Age Ye Rooz". Henning bu şarkının duygusunu fazlasıyla hissettiğini ve ilk dinlediğinde ağladığını söylemiş. Farsça'nın çok özel ve duygulu bir dil olduğunu düşünüyormuş. Farsça bilmediğini ve konuşamadığını sadece şarkının textini ezberlediğini söylüyor. Şarkıyı uyarlamak istemiş, bir piyano solosu ve sözlerin İngilizce karşılıklarıyla çok güzel bir iş çıkartmış. Bu şarkı hakkında konuştuğu bir açıklama videosu var ve bunun çevirisini de paylaşacağım. Bu şarkıya ait bir uyarlama da Ajda Pekkan'ın 1979 yılında çıkarttığı "Dile Kolay". Bu da böyle bir bilgi olsun :))
The song is originally by Faramarz Aslani and is called "Age Ye Rooz". Henning said that he felt the emotion of this song and cried when he first listened. He thinks Persian is a very special and emotional language. He says that he does not know or speak Persian and only memorizes the text of the song. He wanted to adapt the song and did a great job with a piano solo and the English equivalents of the lyrics. There is an explanation video where he talks about this song, and I'll share the translation of that as well. Also Ajda Pekkan made an adaptation of this song in 1979 as "Dile Kolay". This is also such information :))
#farsiheart #annenmaykantereit #henningmay #christopherannen #severinkantereit
Şarkı dropbox'tan yayınlanmıştı, linki burada :)
The song was posted from dropbox, the link is here...
www.dropbox.com/sh/nzn987t5trk8xur/AACfHXGEDswFhYD5z6oaXUYda?preview=Farsi+heart+-+AnnenMayKantereit.wav
Das ist einfach der schönste Mix. Henning und Farsi. Mein Gott. Bitte mehr davon. ❤️
Cant believe they performed this song they are true artist
Paylaştığın tüm müthiş videolar için teşekkürler, şahanesin💜
çokk teşekkür ederimm🖤
Çokk güzellll!! Şarkı hakkında konuştuğu videoyu da en kısa sürede yayınlarsan ççok mutlu olurum ❤
Ya o kadar mükemmel ki...
hem de çok...
this is simply beautiful in its interpretation, its question mark and its answer
Mükemmel be 🌌
Çok güzel 💙
wow, they sounds so great in every possible language...
And turkish is offcource beautifull)))
you're right and russian is very beautiful too :)
hey i just noticed, i guess this alphabet is also used ukraine or in other contries
sorry, i may have messed up and spoke wrong in my previous answer 🤦🏻♀️
this is farsi tho
Karanlığa ulaşan hiçbir ışın olmadı ki gölgesi olabilsin gece bu kadar karanlık olmazsa yüksekte nasıl parlar yıldızlar ✨
merci, danke euch von ganzem Herzen ❤ #iranwillbefree
عالی عالیییی.
Age ye roozy noome to
Too gooshe man seda kone
Dobare baz ghamet biad
Ke mano mobtala kone
Be del migam karish na nabAshe
Bezareh darde to Davah she
Bereh tooyeh tamoomeh joonam
Keh baz barat avaz bekhoonam
it isn't released yet right ?
i guess they just posted from dropbox, i pinned the link to the comments 🖤
This is farsi.
Şarkının başında hangi dilde söylüyor tam anlayamadım ?
Farsça söylüyor açıklamaya eklemeyi unutmuşum ya düzenliyorum hemmen :))
@@mel2754 Ya hu bu adam kaç dil biliyor 😁
@@sevdenuraksit5913 hahah bütün dillere büyük ilgisi olduğu aşikar 😅
@@mel2754 Ahah inşallah türkçe söylediği bir şarkısını da kanalında görürüz o zaman admin
@@sevdenuraksit5913 gerçekten dört gözle bunu bekliyorum ya artık bi türkçe kaldı söylemediği 😅 rusları gerçekten kıskanıyorum bu konuda çok fazla rusça söylediği ve konuştuğu videosu var ;)
ya kuşum, bitanem seni fastan arabistandan dinleyen mi var heh? demedin miydi en çok hayranımız "iştanbuul" (ağzını yerim kslsösnjs) rusyadan bi de almanyadan bi şehir diye. hıh? niye bi dene de türkçe söylemirsen ne var burdaki açların kalbini buruk bırakmasan :/
hayır kızamıyorum da kdlskaşajsl üzülüyorum sonra
çok yerinde bir isyan sdhjfhj
@@mel2754 lslwşajslans
Düşünsenize dumandan falan şarkı söylüyor :") ya da haluk levent mxxlşsmfc Henning sen Türkçe söyle de istersen İbrahim tatlıses söyle dcmdldlgk
@@tommi5675 ibrahim tatlısese kadar da abartmayalım şimdi zaten dünya, türkleri kıro olarak tanıyo shkshshsjsh
@@mel2754 o da var tabi de insan iki türkçe şarkı söyler hani onda o da yok şemmamme oynamasını biliyor ama ösmfpsxkdp neyse ben çok hayal kurmayayım kendimi kaptırdım gidiyorum mxmxlxkc