Перевод арабской песни на русский 🔥 Nasini el donya Ragheb Alama (Рагеб Алама)

Ставь колокольчик 🔔 и подписывайся на мой канал.
Начни учить арабский по песням🎶 уже сегодня!!! 💙
Курсы арабского языка с носителем [phone]👌 пиши если интересно
✅Все подробности о преподавателе и курсах в лс ( есть отзывы )
Tiktok : www.tiktok.com...
📞 [phone]
📞 [phone]
#арабский #arabic #песни

[@МуслимМаксуди]

نسيني الدنيا
نسيني العالم
دوبني حبيبي وسبني أقلك
أحلى كلام
لو ألف الدنيا
لو ألف العالم
مش ممكن زي غرامك إنت
ألاقي غرام
لو أقلك إني بحبك
الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك
برجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
لو أقلك إني بحبك
الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك
برجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
كان أجمل يوم في حياتي
يوم ما قبلتك يا حياتي
مقدرتش أتحمل
من غير ما أفكر لحظة
لقتني بدوب في هواك
خدتني من كل الناس
عشت فأجمل إحساس
ونسيت يا حبيبي الدنيا معاك
آه
لو أقلك إني بحبك
الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك
برجع مشتاق لعنيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
لو أقلك
أنا شايلك جوة عينيا
والدنيا دي شاهدة عليا
أنا جنبك وبحبك
مش ممكن أقدر أنا يا حبيبي فيوم أنساك
بتمنى العمر يطول
وأفضل أحبك على طول
دنا ياما حلمت أكون وياك
آه
لو أقلك إني بحبك
الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك
برجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
لو أقلك إني بحبك
الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك
برجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
لو أقلك إني بحبك
الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك
برجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
لو أقلك إني بحبك
الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك
برجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام

[@cigankaa]

без огласовка мы не умеем читать

[@Алина-ь2у3п]

Самый прекрасный день,когда Я ЕГО встретила❤

[@AlperSGeyik]

Evlendiğimde bu şarkıyla dans etmek istiyorum ve umarım bu video'yu bana tavsiye eden kızla evlenirim 🫡

[@jerenatajanova7650]

Ben burdayim, tavsiye ediyorum sana😅

[@ezzatmagdy1503]

Моему украинскому возлюбленному. Твоя любовь навсегда останется в моем сердце 🇺🇦 ❤ 🇪🇬

[@РухшонаБобоева-б7е]

En sevdiğim şarkı sahip olduğun güzel bir klip 🇺🇿🧕🏼📲🔊👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

[@velzevul1076]

Мне всегда интерсовала слова Ala Igoraa на 0:43 секунде. Никак не могу найти его перевод. Если кто то знает можете мне его сказать? Заранее вас благодарю

[@anassslow6196]

Love means in Arabic. There are many descriptions of love, not just one word.

[@elenafogel6187]

Ух классная музыка 🎶 🎶 🎶

[@РухшонаБобоева-б7е]

Şarkıyı dinlemeyi seviyorum 💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼

[@IntizarAbdykerimova-bx4qx]

Nassini el donia nassini el alam dawebny habiby w sebny aolak ahla kalam law alef el donia law alef el alam mosh momken zay gharamak enta alaey gharam law aolak eny bahebak el hob showaya aleek law sanya ana babead anak bargaa moshtaa leaneak domny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taala neash agmal ayam kan agmal yom fi hayaty yom ma abltak ya hayaty ma edertesh athamel min gheer ma afakar lahza laeatny badoob fi hawak khadtny min kol elnas easht fi agmal ehsas we nseet ya habiby eldonia maak ahhhhhh law aolak eny bahebak el hob showaya aleek law sanya ana babead anak bargaa moshtaa leaneak domny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taala neash agmal ayam law aolak ana shaylak gowa enya wa el donia di shahda alaya ana ganbak wa bahebak mosh momken aadar ana ya habiby ansak batmana el omr yetool wafdal ahebak ala tool da ana yama helemt akon wayak ahhhhhhh law aolak eny bahebak el hob showaya aleek law sanya ana babead anak bargaa moshtaa leaneak domny khaleek wayaya dawebny we doob fi hawaya taala neash agmal ayam ************************* English Lyric: Make me forget the world, make me forget the people Melt me my darling, and let me tell you sweet words If I go around the world, if I go around the people There is no possiblity to find love like yours If I tell you that I love you Love is just to less for you If I take a minute away from you I return in the need to see your eyes Hug me, be mine Melt me and melt in my love Come and we? ll live the nicest days If I tell you that I love you Love is just to less for you If I take a minute away from you I return in the need to see your eyes Hug me, be mine Melt me and melt in my love Come and we? ll live the nicest days It was the nicest day of my life When I met you, my life I couldn? t take it, if I didn? t think of you for one moment, I found myself in your love You took me from all the people, to live the most beautiful feeling And, my darling, make me forget the world with you Aaaahhh?. If I tell you that I love you Love is just to less for you If I take a minute away from you I return in the need to see your eyes Hug me, be mine Melt me and melt in my love Come and we? ll live the nicest days I hold you in my eyes, and the world is upon you I am next to you and I love you It? s not possible for me, my darling, to forget you I hope my life will be, To love you forever I dream to be forever yours Aaaahhh?. If I tell you that I love you Love is just to less for you If I take a minute away from you I return in the need to see your eyes Hug me, be mine Melt me and melt in my love Come and we? ll live the nicest days… (more) (less)
Читать далее: songstext.org/tekst-pesni-ragheb-alama-nassini-el-donia-perevod/

[@T_SOUF_YANE]

красивая песня 🇷🇺❤️🇩🇿

[@Milana_nekrasovaaa01]

Ооооочень❤❤❤❤

[@milanamilana4430]

Супер песня ❤❤❤❤ много любви и эмоций ❤❤❤

[@Luydmila-kw2nh]

Обожаю ваши песни. Самые красивые❤❤❤

[@Джованна-э7ч]

Миллион лайков❤❤❤песня супер

[@РаксанаИбрагимова-ь9ы]

Где найти транскрипцию на русском??

[@evagoldtman]

Заставь меня забыть мир, заставь меня забыть людей
Смягчи меня, моя дорогая и позволь мне сказать тебе слова любви
Если я обойду весь мир, если я опрошу всех людей
Нигде не найду я такой любви как наша
Если я скажу тебе, что я люблю тебя
Слова любви померкнут рядом с тобой
Если хоть минута проходит вдали от тебя
Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза
Обними меня, будь моей
Раствори меня и растворись сама в моей любви
Приди и мы проживем наисчастливейшие дни
Если я скажу тебе, что я люблю тебя
Слова любви померкнут рядом с тобой (не смогут выразить всего, слишком незначительны)
Если хоть минута проходит вдали от тебя
Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза
Обними меня, будь моей
Раствори меня и растворись сама в моей любви
Приди и мы проживем наисчастливейшие дни
Это был наисчастливейший день в моей жизни
Когда я встретил тебя, моя жизнь
Я не мог не думать о тебе ежеминутно
Я понял, что твоя любовь окружила меня
Ты заслонила для меня остальных людей, чтобы
дать возможность пережить прекраснейшее из чувств
И, моя дорогая, заставь меня позабыть весь мир рядом с тобой
Ааааааахххх…..
Если я скажу тебе, что я люблю тебя
Слова любви померкнут рядом с тобой
Если хоть минута проходит вдали от тебя
Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза
Обними меня, будь моей
Раствори меня и растворись сама в моей любви
Приди и мы проживем наисчастливейшие дни
Я храню тебя в своих глазах, весь мир зависит от тебя
Я рядом и я люблю тебя
Для меня невозможно, моя дорогая, позабыть тебя
Я надеюсь, моя жизнь будет в том,
Чтобы любить тебя вечно
Я мечтаю о том, чтобы вечно быть твоим
Аааааххх……
Если я скажу тебе, что я люблю тебя
Слова любви померкнут рядом с тобой
Если хоть минута проходит вдали от тебя
Я возвращаюсь, желая видеть твои глаза
Обними меня, будь моей
Раствори меня и растворись сама в моей любви
Приди и мы проживем наисчастливейшие дни
naseny el donia naseny el alam
dawebny habiby w sebny aolak ahla kalam
law alef el donia law alef el alam
mosh momken zay gharamak enta alaey gharam
law aolak eny bahebak
el hob showaya aleek
law sanya ana babead anak
bargaa moshtaa leaneak
domny khaleek wayaya
dawebny we doob fi hawaya
taala neash agmal ayam
kan agmal yom fi hayaty
yom ma abltak ya hayaty
ma edertesh athamel min gheer ma afakar lahza
laeatny badoob fi hawak
khadtny min kol elnas easht fi agmal ehsas
we nseet ya habiby eldonia maak
ahhhhhh
law aolak eny bahebak
el hob showaya aleek
law sanya ana babead anak
bargaa moshtaa leaneak
domny khaleek wayaya
dawebny we doob fi hawaya
taala neash agmal ayam
law aolak
ana shaylak gowa enya wa el donia di shahda alaya
ana ganbak wa bahebak
mosh momken aadar ana ya habiby ansak
batmana el omr yetool wafdal ahebak ala tool
da ana yama helemt akon wayak
ahhhhhhh
law aolak eny bahebak
el hob showaya aleek
law sanya ana babead anak
bargaa moshtaa leaneak
domny khaleek wayaya
dawebny we doob fi hawaya
taala neash agmal ayam
***
Make me forget the world
Make me forget the world,make me forget the people.
Melt me darling
And make me tell you the most beautiful things
If i go around the world,if i go around the land
it is impossible to find love like yours.
If I tell you I love you,
love is too little.
If i am away from you one second,
i return with desire to your eyes.
Embrace me and be with me,
melt me and melt in my love.
Come and let us live beautiful days.(2x)
It was the most beautiful day of my life
when i met you...o my life.
I could not bare without thinking for a moment
that i found myself melting in your love.
You took me from everyone ,i lived in a beautiful feeling and forgot my darling,the world with you.
ahhhhhh
If I tell you I love you,
love is too little.
If i am away from you one

[@albertselim-sultanov4796]

@@evagoldtman! Транскрипция это оригинальное звучание языка только русскими буквами! А так проведена тяжёлая работа вами 👍

[@ЕвгенийМ-ш6х]

По транскрипции не одно слово правильно не будет произноситься. Так что учите арабский

[@ГалияГалия-л9ц]

Спасибо за перевод это очень красива ❤😊

[@ИринаВесна-к8ю]

Прекрасный ролик ❤

[@ЖанадилАркадьев]

Видео прямо идеально сделано ❤❤❤

[@user-ph5pn3lm5u]

Звучит так, как будто Коран читает.

[@ЗнанияИслам]

Нет у корана ваще другое чтение

[@hadishkaa_95]

​@@ЗнанияИсламверно)

[@sandal1345]

Любовь - это прекрасное чувство, всё прекрасное это проявление Аллаха Всемогущего.... Я поняла данную цитату...

[@achrafbousalem6683]

Нельзя сказать что Куран похоже+вообще не так

[@asmadzhamulaeva3519]

Это ведь Арабский язык

[@drugayazhizn]

Благодарю Благодарю Благодарю 🙏❤️❤️🙏

[@СамадАхадев]

Здесь немножко ошибка есть 1;34 там переводится как "Был тогда, когда я целовал тебя"❤️

[@ГалинаСкирко-р7т]

Божественно мои любимчики самие красивие💯💯💯🙋🤗❤💜💚❤💜💚❤💜💚❤💜💚❤💜💚❤💜💚❤💜💚❤💜💚

[@kris569]

❤

[@СветланаВасильева-е3э]

Благодарю вас🌹🙏🌹💐спасибо.

[@StellaEremciuc]

Люблю мужчину с Ирака, зная что никогда не будем вместе
Господи, как это тежело.

[@نصرفهد]

Откуда он из Ирака? Ты русская девушка

[@manzuragarrieva4200]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ЛЮБЛЮ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤БЛАГОДАРЮ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@СветланаКальнева]

❤❤❤❤❤ супер

[@Неизвестно-у5б]

Ататетптп раз и навсегда останется одним из самых популярных способов заработка денег на еду и😢одежду ❤

[@farrukhtoshmatov9142]

❤

[@ДанаДанова-в6н]

😢😢😢❤❤❤

[@siranthisujeewa741]

I KNOW, YOU BABY
I'M ❤❤🎉🎉❤❤ I'M COMMING QUICKLY ❤❤🎉🎉❤❤❤🎉🎉❤❤🎉🎉 I ALWAYS LOVE YOU ❤❤❤🎉🎉❤❤🎉🎉

[@Мейрам-мм]

ӘДЕМІ ❤

[@lionking8804]

❤❤

[@Malaak-06]

لو اقولك اني بحبك❤

[@user-zd8yo2yo7q]

الحب شوية علييييك ❤😂

[@Malaak-06]

@@user-zd8yo2yo7q أحب هذه الموسيقى 🤫

[@liliyayablunovskaya1820]

❤❤❤❤

[@СофияАльЗиддин]

💜

[@NuryNuryyw]

Ok

[@Maryam-l8f5r]

❤❤❤❤❤

[@gulshanrajabova-nz5lm]

❤️❤️❤️❤️

[@СветланаКальнева]

❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊

[@Marik70_07]

❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊

[@drgs-j9q]

فلخرط اليوم

[@КаримКомилов-я9ч]

Супер

[@drgs-j9q]

سلم نفسك

[@УрунбекЭрагашев]

Как наживаются песня

[@NuriyaImran]

Moya lyubimaya pesnya🌹🌿🫶❤️🤗🌞

[@KokoBen-p5b]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@alhastmagomadov6783]

а можно както заменить задний фон ?

[@РазидаШайхразиева]

❤❤❤❤❤ я очень люблю эту серию

[@МуслиматРабаданова-р1ь]

Ассаляму алейкум Название фильма скажите паж

[@SalimaEsenbaeva]

Нурсултан ❤Салима

[@Язнаюправду-н9е]

Красиво и романтично.

[@ЛейлаКадеркаева]

Спасибо за перевод! ❤

[@Алина-ь2у3п]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ИлхомжонМамуджанов]

🇻🇺🇻🇳

[@ИлхомжонМамуджанов]

🇵🇸🇰🇼🇦🇪

[@mamatovagulnoza6693]

❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢

[@SaloaSaeed-ik2yd]

❤

[@МаяСултанова-л9ф]

😊😊😊🌹🌹🌹

[@Света-п3б]

❤😊

[@galymkaz5795]

👏👏👏❤❤❤

[@ms.ai18]

Что за фильм?

[@Freedom-g8g]

Турецкий сериал…Черная любовь

[@НесипБотабекова]

Я ВЕРЮ ТЕБЕ

[@arabic_online_]

🔥🔥🔥