Узнал о геймсвойс по переводу второй борды, жалко что что всё так вышло с сгшной версией игры, круто что они приложили усилия чтобы это сгладить, получилось очень годно
Очень абстрактное заявление. Ничего не имею против оригинального каста игры, озвучка хороша, только не понимаю в чём гениальность. Хотелось бы пояснения. Ну а вот озвучка от ГеймВойс мне чёт вообще не зашла. Однако, справедливости ради, русские озвучки игр вообще редко бывают на уровне с оригиналом. Но в любом случае, хорошо, что озвучку сделали.
Достаточно дефолтная озвучка, дефолтные голоса, дефолтные кальковые персонажи и "актерские отыгрыши". Не плохие и не какие-то гениальные. Этим дилетантам бы лучше поискать себе кумиров в проектах, к примеру, Рокстаров(если мы говорим о забугорье), а не в этих дефолтно простых проектах...
Битва за кибертрон в нашей локализации могла бы посоперничать с бордой
Узнал о геймсвойс по переводу второй борды, жалко что что всё так вышло с сгшной версией игры, круто что они приложили усилия чтобы это сгладить, получилось очень годно
О чем речь
Еще бы она была доделана, а не допускались моменты, когда один персонаж на английском говорит и другой на русском, цены ей не было.
Я считаю Dying Light в английской озвучке лучший. Голоса подобраны идеально и актёры играют так как будто бы они сами те персонажи
Как по мне борда 2 в плане озвучания лучше.
Рдр 2 лучшая озвучка
Очень абстрактное заявление. Ничего не имею против оригинального каста игры, озвучка хороша, только не понимаю в чём гениальность. Хотелось бы пояснения. Ну а вот озвучка от ГеймВойс мне чёт вообще не зашла. Однако, справедливости ради, русские озвучки игр вообще редко бывают на уровне с оригиналом. Но в любом случае, хорошо, что озвучку сделали.
Русский дубляж готики 3: понимаю...
СТаркрафт старая была шикарная по озвучке
У Старкрафта вообще не было озвучки
@@almas4663 Всё было
Мне нравится что говорят что в озвучке одни звезды, буквально никого не знаю из них)
"Там каст одни звезды"
И показывает каких-то ноунейм мексикосов.
Достаточно дефолтная озвучка, дефолтные голоса, дефолтные кальковые персонажи и "актерские отыгрыши". Не плохие и не какие-то гениальные.
Этим дилетантам бы лучше поискать себе кумиров в проектах, к примеру, Рокстаров(если мы говорим о забугорье), а не в этих дефолтно простых проектах...
и какие звезды? обычная англ озвучка как и во всех играх.