[냥뻘] 우리가 냥코 12주년을 걱정해야 하는 진짜 이유

[@냥코정보수집전문가]

+ 오늘 14.0 업데이트로 적군들의 이름이 각각
졸병 멍뭉이
장수 대갈이군
장수 야옹마
장수 반야아왕
장수 맴매 선생
반역의 마왕 하데스
로 확정되었습니다.
자세한 내용이 바뀐건 모르겠지만 전체적으로는 그냥 들여올 생각인가보네요
다 생각이 있는거겠죠?

[@battlehealer-m4y]

@@냥코정보수집전문가 졸병은 ㅆ ㅋㅋㅋ 근데 번역 자체는 나름 잘한거 같긴함 번역하기 애매해서 그런지 장수로 날먹(?)한게 좀 웃기긴한데 ㅋㅋㅋ

[@이거거덩]

쓰읍 근데 냥코가 한글날, 광복절, 개천절 등 한국만의 기념일을 챙기는걸 보면 디자인을 수정하거나 아예 다르게 할 수 도 있겠네요

[@우삼겹-s5g]

?애초에 일판이 아니라 한판인데

[@팀에라이팬]

그냥 삼국통일 컨셉으로
신라 장수로 고구려랑 백제 박살내는걸로 하는게

[@battlehealer-m4y]

봤을때 조금은 리워크해서 들어올듯 근데 그렇다쳐도 번역되고 그런거보면 그대로 들어올거 같고 ㅈㄴ 애매하네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@레트_nk]

확실히 주제가 주제다보니 한판으로 들어올때 바뀔 가능성이 높겠다는 생각이 드네요

[@x9eh]

태권도냥코도 있고 광복절도 챙겨주고 바사라즈 하데스 그대로 번역하면 왜색 짙다고 아예 다르게 번역까지 해준 한노스니 적 모습은 바꿔서 내줄듯

[@ilfongmucnum]

애초에 한판이랑 일판 운영진이 다름

[@니애미에게주는凸凸]

냥코는 딴게임과 다르게 줄임말 예전유행어 한국의 정서같은걸 잘살려서 크게 걱정되진않음

[@FreetowinClashRoyale]

저는 개인적으로 문제 자체는 없다고 봄 컨셉 자체가 일본내전이어 가지고 도요토미 히데요시가 조선 침략한게 문제지 일본이 과거 통합했다는 거는 연관성이 없음

[@냥태기]

댓글에 덜배운 얘들이 좀 있는듯

[@광무트]

왕왕대왕은 설날 이벤트랑 겹치는거 빼고 문제될게 뭐가 있는지 설명 좀

[@냥코정보수집전문가]

설날 이벤트로 반주년을 대체했는데,
11주년부터는 반주년을 별도의 이벤트로 여기고 스토리가 이어짐,
하지만 설날 이벤트가 열리는 상황이라 반주년과 겹치게됨
영상 내에서 설명이 뭉뜽그려졌는데 이점 사과드립니다

[@광무트]

@냥코정보수집전문가 설명 감사합니다!

[@hurabono_1]

냥코 한판 이용자가 얼마나 많은데...설마 저걸 그대로 들여오진 않겠죠...? 포노스씨..? 말좀 해보세요

[@지정재-k8w]

꼬마발키리였나? 그런거 바뀌는것처럼 일부 바뀌지 않을까 하는생각

[@파나프]

사실 도요토미 히데요시랑 관련이 있는 ㄷㄷ

[@원신뉴비-q6n]

뭐 알빤가 걍 즐기자

[@감귤-d4c]

신규 적군들 약간 일본풍 느낌 나는데?
라는 생각이 들었는데 역시 일본역사가 많이 들어가 있네

[@sdfaas6437]

알아서 바꾸겠죠 뭐

[@o0lm]

글로벌시장 생각했으면 그런주제를 안하던가 ㅋㅋ 다 말아먹고 이겜이 주력아님? 하기싫음 한국지사에서 잘 로컬라이징해야지

[@jhs983]

아이폰은 업뎃 시간이 어떻게 정해져있나요?

[@냥코정보수집전문가]

아이폰 유저가 아니라 정확히는 모르지만 안드로이드버다 30분~1시간 느리다 들었습니다

[@난사람-c7e]

임진왜란인가?도요토미 히데요시 인데

[@백멍이]

굳이 지금까지 왜색을 신경 써야 하나

[@이이잉-x2o]

그냥 보상만 동등하게 줘라..

[@서밀렌25]

다른 이벤트로 줄것 같은데요

[@김다혜-e2o]

애초에 일본게임인데 그럴수도 있지

[@나락-p]

그대로 들어오면 겜 하기 싫을것 같다..

[@죠르노죠바나]

예전 1960, 1970년대 일본에 대한 감정이 악할 수 밖엔 없던 시대에는 일본풍 나오면 아 이건 좀... 했지만 지금은 굳이?

[@검객TV]

난 일본풍 맘에 들어

[@Momoe_Momoe]

무슨이벤이든 상관없는 나