:Pekomama wants to call pekora Pekora:pekopekopeko(mistakenly think that the one who call is moona Pekomama: so this what happen if you leave you daughter on her own for too long😐dont worry this too was live
I like how the fourth wall break implied the Usada's are just a normal rabbit family, and that pekora's the strange bunny that wears carrots in her hair and says peko.
Yeah, I can't believe she didn't bring that up and make her watch the whole video. That'd be one of the first things I did. Like, "Hey look, it's me. They put me on food! I sing about the food and people go and buy it! Here's a cup right here with me on it".
She's with her family out buying food and they both spot the Pekora Ramen. Her mother immediately turns and smiles at Pekora who looks away. Her brother and father just look at them weirdly.
@@AcediaIX To be fair, they've invested quite a lot in recording equipment and the commission of live2D artwork. Probably takes some months before making that back.
Can we appreciate pekomama for giving her daughter so much space though? Pekora became practically a national icon, one of the most successful members of hololive and has a shit ton of merch sold around the world and her mother didn't realize until Pekora told her.
Is she that much of a big deal in the grand scheme of things? How high is the population of Japan? I doubt 1 million is a significant portion of it. Plus, this assumes that all of her subs are from Japan, which is not the case probably, so that's even less. She is famous, true, but mostly within the circle of 'people who are interested in Vtubers'. Not mainstream fans, most likely.
Things we learned: Even pekomama thinks Pekora is a comedian Pekomama is the queen of comedy Pekomama loves umeshu Pekora lives with her parents. Pekomama thought her daughter was deranged.
@@chimatta Yeah, that's usually the case when something really big happens and everyone wants to translate it and preferably be the first. So all the more respect and appreciation for kudasubs-sama!
I cannot believe she didn't tell her mother for the longest time that she was shut up in her room all day screaming because she was actually an internet idol raking in the views. And her mom was just chill with her child screaming crazy stuff all the time.
Yes I think it's kind of sad. Normally good parents spend so mutch energy for you, the least to do it to try to make them proud and not anxious about you... And Pekora became a celebrity while staying in her mom's house without her knowing anything? I hope she at least participate financially because socially it didn't seems to be very good...
@@herautDude, this was around the time when the pandemic was at its peak and her mom did say they miss going out. I'm sure they have a good relationship. Pekora is just a shy person irl and that's why it took her a while to open up about her occupation to her mom when she finally had something to show for(1 mil subs at the time of this vid).
@@kishinova2501 ofcourse i acknowledge the very very total super not known secret by the FBI in a super super super secret lock in a secret place that no one knows
Chat: "You kinda sound alike" Pekora: "Huh, do we?" Pekomama: "But I sound cuter" I can't believe this kind of mom is exist, her mama power is over 9000
In the Philippines too. I am half Japanese who grew up in Japan but my mom kept her Filipino tradition in our house. There are 3 weapons of destruction here, the hand, the broom and the slippers. Choose whatever it is you'd like to meet your demise with. Just raising your voice will earn you a brutal beating.
10:20 you can hear Pekomama laughing, its extremely similar to Pekora's infamous laugh. I always though Pekora created her iconic laugh for her avatar, but it seems like all she does is accentuate her real laugh.
Pekora: AH↗️HA↘️HA↗️HA↘️HA↗️HA↘️ Nousagis: Baka usagi! Peko Mama: Arigatou Peko! Nousagis: *No, Thank YOU for gracing us with your presence our queen!*
Her mom: oh thank god she didn't introduce me to her imaginary friends *taking a look at my old comments and holy crap looking at all the other comments in this one and seeing the numbers....pekora truly attracts...all sorts
5:27 That's seriously relatable. "You did this embarrassing thing to me in the past, remember?" *Child putting parent on the spot.* "Whaaaa? I did no such thing. That's nonsense." *Has done it multiple times. Will absolutely do it more.*
I love how pekora is just desperately trying to save her sinking ship of not breaking character while her mom keeps accidentally almost breaking the fourth wall
The average age for being a parent in this modern age is between 25 and 32, let's average and round up to 29. If we assume Lunarian social standards are more or less the same as humans', we can be sure Pekomama is around 140 years old, 29 years older than Pekora, barely a teenager by Lunarian standards. Ara Ara pekomama is true.
@@hairglowingkyle4572 if so then that explains her crazy personality, she's just permenantly affected with reisen's lunatic eyes after the last family gathering
Pekomama is incredibly smart. She just got bombshelled by this reveal and she is just rolling with it like nobody's business. Pekora says she's 111 years old, rather than being confused and asking what she means, her mom just asks how old she would be. So quick on the uptake.
Not even close. Vtubers, especially those with Hololive need to keep their real identity secret for real life safety reasons. (The HoloFive incident proved that) Living with someone who doesn't know could put both Pekora's job, if not life at risk. The reason everyone was in a huge panic was the worry that Peko-Mama would say something that could be identifing before she was brought up to speed on what is going on.
I love how they decided on Pekomama's age, and Pekomama definitely sounds cuter than Pekora. This was such a great stream, thanks for translating this! Didn't know about the alcohol with Pekora on it, just looked it up and that's great!
@@amerain1729 I've always wondered how using their own names worked. Like I assume they call each other by their real names when they meet in person to prevent people from causing a scene. But using their real names means they have to be careful to never slip and call them that on stream. Plus keeping up their tweaked voices and characters for every stream, it all seems so hard.
@@__aceofspades They seem to call themselves their screen names all the time, at least when they're online. But people who knew each other from before Hololive have called each other their actual names on accident before, like Gura and Ame, Shion and Laplus, Marine and Korone.
@@__aceofspades well aren't they all slapped up with dots and shit for the rigging idk how it works but if they are then i'm sure it's easy for them to separate the different situations in their minds
I'm really impressed with how you translated and perfectly overlayed the discord screenshots at the beginning, including the moving and scaling. I almost didn't realize, it's so seamless that it's easy to miss
I keep coming back to this because it's just so wholesome I'm happy that Pekora is opening herself up and being closer with her family I'm happy that Pekora's mom is so supportive and loving of her daughter
Mom: "Why do they send SuperChats?" Pekora: "Because they love me---" Mom: "Because they appreciate your work?" This would be the moment in an anime where the brat gets donked
Imagine that you're a parent, and your kid (who is an adult at this point) starts a conversation like they're about to confess something serious. You've heard plenty of stories from other parents, though, and it sounds like they're about to come out and say that they're gay. But that's just fine with you, you're prepared to say "Oh, Sweetie, I'll always love you, no matter who you're attracted to!" because you love your child unconditionally and other peoples' gender preferences are not a bother to you, especially not those of your precious little one. But then, they say "I'm... I'm a *Vtuber."* And you stop dead in your tracks, thoroughly confused, because not only is it an unexpected response, but you've never heard the term "Vtuber" in your life, and you have no idea how to respond because your planned-out response was absolutely nullified. Despite all your preparation, you still get thrown through a huge loop because your kid has been streaming as a 2D anime character and that's a concept you're completely unfamiliar with. That's what the title of this video made me think of and I couldn't stop laughing, lmao
If this actually is her mother and not part of the HL bit, this means this is Pekora's normal voice IRL. Idk how i feel about that Ahhhh, nooooo. The ara voice in Pekaa-san "Shit, there'll be archives of this" Lmaao
Most Hololive vtubers seem to hardly do anything to their voices, whenever they crack or are asked to use their natural voices and comply it's like at most 5 years older version (from what I've seem), well most vtubers are like that in general, except for kizuna ai the first's voice which is completely different
@@-hello6177 Assuming its a true story, while miko was out and about she had two fans behind her in a line at a store, and she said she had to make her voice really hoarse like she had a cold to make sure they wouldn't recognize her voice. Odds are her voice is similar to what we hear but she probs exaggerates it a bit and speaks in a diff manner when doing hololive but its close enough if you heard her speak you would think its Miko
I got so sad when pekomama said that pekora never eats in the living room. I felt that. I'm not saying it's not okay to take your food back to your room but bonding with family is so important and Pekomama probably wants to eat in the living room with everyone judging by her reaction.
This was a year ago??? Time flies way too fast. Re-watching this makes me feel a sense of nostalgia. I was struggling so much for the past year but Pekora's been one of the talents to make me laugh like there's no tomorrow. Hope there's HoloMama in the future-
She's certainly an ordinary mama, but quick wit seems to run in the family. She came right over the top with a quick "Ok peko", and I think the earth trembled at the force of Pekora's wince and flinch.
![The Evolution from Cute Rabbit Pekora to ̶C̶o̶m̶e̶ Seiso Idol Pekora [Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/8wLRHu-jA54/mqdefault.jpg)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
I love how Pekora’s mom just accepted that her daughter was crazy when she heard Peko screaming and talking to herself when she came home.
Pekomama: Thats just Peko being Peko
Yes,and other mums normally don’t! Lol
pekomama: why tf is my daughter shouting upstairs.. oh well back to cooking food
Probably her parent knows it, how can't they possible knows it, because she shouting peko Peko, etc.
:Pekomama wants to call pekora
Pekora:pekopekopeko(mistakenly think that the one who call is moona
Pekomama: so this what happen if you leave you daughter on her own for too long😐dont worry this too was live
"People spend money to superchat"
"Why?"
"Because they love me"
She was aware then, that we're simps.
She's not wrong
Her smugness is unmatched
Your pfp man holy shit lmao
well, we do love her
"My mom is just an ordinary mother"
*Turns out she is just as comedian as pekora, peko*
BAKATARE intensifies
* insert Kappa *
Bktr
I'd say more of one than Pekora.
Well when they say "Natural born comedian", It must have came from somewhere not just popped out of existence.
Just imagine her mom for te next 2 months: "Hey sweetie, can you get this for me _peko_ ?"
Pekora: _dies of cringe_
@@ericlin7775 “ *KIEEEEEEEE* “
"あなた、お与えてぺこ~"
@@reniac3128 si
.P.. A.. I.. N.
"She's a regular mom"
So that was a fucking lie
Just like how she completely vibes with her daughter about the whole being a RUclipsr idol thing then just starts trying to embarrass her
S O U P E K O
Title: In Truth My Mother is a Reincarnated Vtuber from The Future
she's not lying. that kinda mom is pretty regular in peko-land
You guys watched too much anime or too much history because mothers these days are a bit calmer
Pekora: As the mother of Pekoland, you're supposed to end your sentences with peko!
Pekomama: Ok peko.
Pekora: *pain*
Pain peko
Pain
Well Well Well, if it isn't the consequences of my own actions
@@TakaHinata fr
Instant Regret
"She's a plain old mother, alright?"
Tags: Psychological, Horror, tragedy.
NTR, bbm, blackmail,
@doppio yeagar 2021 and your mom jokes are still going. Bless.
@@OkamiAmaterasu. your mom is eternal
@@Tyler_18_ yo hit me up, literally i wanna get isekai-ed
@@AcediaIX rape, scat, HAND HOLDING
holy shit her mum actually has a mama voice for once anime hasn't lied to us
What other truths have the anime council told us!?
@@hibikikuze1876 that cute Japanese girls do actually call their brothers onii-chan
@@Hopppp Some probably do though
@@zentstar7x that‘s what I‘m saying. re-read the comment I was replying to
@@Hopppp so-dayo peko
I like how the fourth wall break implied the Usada's are just a normal rabbit family, and that pekora's the strange bunny that wears carrots in her hair and says peko.
Its a legal one too.
the illegal one: revealing identity
cragy rabbit
Emergency hair carrot
hey bro
Eh, I don't think that's what she meant but hey you do you.
“She is a regular mom.”
“Pakora is an idol.”
- Same energy.
I mean she is pekos mama so it'd make sense where Peko would get her Chaotic nature from
I like her mom though she sounds so fun to talk to
@@MistyLose 'like'
It's an energy I'd be happy to receive.
@@MistyLose I also want to "talk" with her mom
@@clydee6886 don't use the rod anakin, I have the highground!
Imagine Pekomama grocery shopping and sees her daughter on a bunch of cup ramen. It'd be like that Leo DiCaprio pointing meme.
Hahaha
Yeah, I can't believe she didn't bring that up and make her watch the whole video. That'd be one of the first things I did. Like, "Hey look, it's me. They put me on food! I sing about the food and people go and buy it! Here's a cup right here with me on it".
She's with her family out buying food and they both spot the Pekora Ramen.
Her mother immediately turns and smiles at Pekora who looks away.
Her brother and father just look at them weirdly.
More like that Love is War meme
"I raised that boy"
The padded mouse pad....
"But you're bad at english"
Well yes, but actually, HEY MOOOOONA
"pardun?"
Cat!?
anberievaberu
Rapizurazuri gibu mi
"Prezents"
When she was explaining the super chats she could've just said "See these colored blocks? That's money rolling in."
Those are her paychecks
Lol
I like how Vtubers earn more money that your average employee in Walmart or An Office worker
@@AcediaIX
To be fair, they've invested quite a lot in recording equipment and the commission of live2D artwork. Probably takes some months before making that back.
@@HasekuraIsuna Nah, Hololive members get all their equipment as part of their contract. It's just hard to get in the program.
“Why do they send you these?”
“Because they love-“
“Because they appreciate your work?”
NEBFMWMC YES
I love this part the most
it's like pekomama realised and quickly support her in putting good words
"She's a regular mom"
THIS IS THE TASTE OF A LIE, GIORNO GIOVANNA!
As a wise man once said “you sit on a throne of lies”
Your name resonates with me Mr.Cringe may I call you that?
@@christianguest63 yeah
pekora: "people think pekora is comedian, not idol! its that rude, peko!?"
pekomama: "sou peko."
like mamy like daughter.
Wow 1k likes no replies
@@xxmadgamerxx9977 and then u had to ruin it, ure just like those ppl who press dislike button cuz theres no dislikes on video
@@yuuhaku7048 c’mon dude at least say “you’re” instead of “ure”
@@jblazerndrowzy but ure is little faster than typing "you're" right? A LITTLE hahahahaa
@@idnt_exst8348 nah "ur/ u r" is faster
Pekora: “Now I’m 111 years old.”
Pekomama: “Then how old am I?”
Pekora: **S W E A T S**
Lol
This feels illegal
33 like always
Oh no..
She lied, she is 100% comedian
Pekora: But now I'm 111 years old...
Pekomama: Then how old am I?
Pekora: ...STREAM ENDING! NAU!!
"I've walked into a trap..."
there was no good answer lol
She's like Infinity years old meaning her mom shall live on!
Which is good for peko
Can we appreciate pekomama for giving her daughter so much space though? Pekora became practically a national icon, one of the most successful members of hololive and has a shit ton of merch sold around the world and her mother didn't realize until Pekora told her.
It would be dumb to think that she atleast didnt have some sense of whats going on.
@DeathNikki but maybe not as a Vtuber
Is she that much of a big deal in the grand scheme of things?
How high is the population of Japan? I doubt 1 million is a significant portion of it. Plus, this assumes that all of her subs are from Japan, which is not the case probably, so that's even less.
She is famous, true, but mostly within the circle of 'people who are interested in Vtubers'. Not mainstream fans, most likely.
@@Mernom when you say mainstream fans, what do you mean? What exactly are these mainstream fans?
Granted, there are many watchers who do not sub, so the number of people who know her is probably higher than her sub count indicates.
Imagine having Pekomama on the sofa watching the TV youtube and then the rabbit on the scren starts yelling "COME INTO MY ROOM"
Ngl, your profile pic had my wiping my phone screen thinking it was my hair
Like pewds saying "marzia check WhatsApp"
@@billzonblox light mode
@@m1ssingnote yes?
@@billzonblox why are u using light mode?
Things we learned:
Even pekomama thinks Pekora is a comedian
Pekomama is the queen of comedy
Pekomama loves umeshu
Pekora lives with her parents.
Pekomama thought her daughter was deranged.
What do you mean thought? she was right.
e
Does she lived with both parents? In another clip, she said she usually act rebellious toward her ONLY family.
but lets be honest is she wrong about the last one?
@@letterm6656 maybe pekomama is a single mother?
There're some scenes in here that we haven't seen from any other translated clip. So thanks!
Hope you can also enjoy the proper translation this great stream deserves :)
- pekorafan123
@@chimatta Yeah, that's usually the case when something really big happens and everyone wants to translate it and preferably be the first. So all the more respect and appreciation for kudasubs-sama!
Truueee, big thanks!!
@@yametekudasubs ありがとうぺこ
I cannot believe she didn't tell her mother for the longest time that she was shut up in her room all day screaming because she was actually an internet idol raking in the views. And her mom was just chill with her child screaming crazy stuff all the time.
Peko was just being a gorilla
Classic anime moms huh
@@dumbfoundedkiryu9468 Pekora go ape mode
Yes I think it's kind of sad.
Normally good parents spend so mutch energy for you, the least to do it to try to make them proud and not anxious about you... And Pekora became a celebrity while staying in her mom's house without her knowing anything?
I hope she at least participate financially because socially it didn't seems to be very good...
@@herautDude, this was around the time when the pandemic was at its peak and her mom did say they miss going out. I'm sure they have a good relationship. Pekora is just a shy person irl and that's why it took her a while to open up about her occupation to her mom when she finally had something to show for(1 mil subs at the time of this vid).
Her expectations: 😌👌
Reality: 🐇🐰🐇🐰🐇🐰🐇
Fansubs:
Her expectations: Sugoi na
Reality: AH↗️HA↘️HA↗️HA↘️HA↗️HA↘️
nice sen pic
Very epic pfp
I see, you acknowledge the very very total super not known secret save by the FBI in a super super super secret lock in a secret place no one knows
@@kishinova2501 ofcourse i acknowledge the very very total super not known secret by the FBI in a super super super secret lock in a secret place that no one knows
Chat: "You kinda sound alike"
Pekora: "Huh, do we?"
Pekomama: "But I sound cuter"
I can't believe this kind of mom is exist, her mama power is over 9000
I have the feeling she is an otaku or at least she enjoy watching anime time to time
@@nicolasreyesgarcia6609 she probably was when she was younger i assume
When her mom says she’s cuter than pekora and then couldn’t stop laughing I was like now you see why she is the comedian
Pekora casually cursing with her mom:
Me: Damn straight that's all yo-
Mom: **sends me to Lithuania with one slap**
If you swore in front of your mom you'd deserve no better than Lithuania
Wait til your dad sends you to Brazil
@@yeaturnboi659 OH NO, IT'S MENACING!
In the Philippines too. I am half Japanese who grew up in Japan but my mom kept her Filipino tradition in our house. There are 3 weapons of destruction here, the hand, the broom and the slippers. Choose whatever it is you'd like to meet your demise with. Just raising your voice will earn you a brutal beating.
@@shuunosukesato4379 Ah yes good old "la chancla", we latinos know exactly what you mean
I know where she inherited that supernatural comedic timing from, now.
10:20 you can hear Pekomama laughing, its extremely similar to Pekora's infamous laugh. I always though Pekora created her iconic laugh for her avatar, but it seems like all she does is accentuate her real laugh.
Pekora: AH↗️HA↘️HA↗️HA↘️HA↗️HA↘️
Nousagis: Baka usagi!
Peko Mama: Arigatou Peko!
Nousagis: *No, Thank YOU for gracing us with your presence our queen!*
Your first comment
Lol
She is a queen though
Time to simp
Her mom: oh thank god she didn't introduce me to her imaginary friends
*taking a look at my old comments and holy crap looking at all the other comments in this one and seeing the numbers....pekora truly attracts...all sorts
5:27 That's seriously relatable.
"You did this embarrassing thing to me in the past, remember?" *Child putting parent on the spot.*
"Whaaaa? I did no such thing. That's nonsense." *Has done it multiple times. Will absolutely do it more.*
I love how pekora is just desperately trying to save her sinking ship of not breaking character while her mom keeps accidentally almost breaking the fourth wall
The average age for being a parent in this modern age is between 25 and 32, let's average and round up to 29.
If we assume Lunarian social standards are more or less the same as humans', we can be sure Pekomama is around 140 years old, 29 years older than Pekora, barely a teenager by Lunarian standards.
Ara Ara pekomama is true.
Did you just reference touhou?
I bet Reisen is her close cousin
@@hairglowingkyle4572 atleast she isn't related to tewi.
Lunarian social standards are weird though, last I checked, Yagokoro was about 17 digits old.. I guess this only applies to Lunar rabbits I guess?
@@hairglowingkyle4572 if so then that explains her crazy personality, she's just permenantly affected with reisen's lunatic eyes after the last family gathering
Pekomama is incredibly smart. She just got bombshelled by this reveal and she is just rolling with it like nobody's business. Pekora says she's 111 years old, rather than being confused and asking what she means, her mom just asks how old she would be. So quick on the uptake.
Well she is the mother of a comedian
Pekora's mom: *preparing coffee*
120k people: 👀
When the Mom called Peko 'Gorilla':
*Reject humanity! Return to monkeh!*
Incorrect, not reject humanity but instead, reject usagi!
I reached new levels of stupidity when I thought oh wow this is pekoras Bgm that’s cool then slowly realized this is a pekora video
I offer my prayers in hopes of you not reaching a new level of stupidity any lower
Lemme guess, u also watch the onion yes?
these hololive bgms does things to you man... gotta be careful
what happens when you fall too deep in the rabbit hole. im also with you for the better or for the worse
@@zamiradrielortega9236 neeee
Pekomama: " But you're bad at English Pekora "
*I have never seen a Sick Burn so hard that it transcends the Pain Peko-O-Meter*
LMAO this girl literally dragged her mom to her room to rant and show off
Not even close.
Vtubers, especially those with Hololive need to keep their real identity secret for real life safety reasons. (The HoloFive incident proved that) Living with someone who doesn't know could put both Pekora's job, if not life at risk.
The reason everyone was in a huge panic was the worry that Peko-Mama would say something that could be identifing before she was brought up to speed on what is going on.
@@DarkonFullPower yes
@@Es-zb8vu si
@@DarkonFullPower Who asked omegalul
@@kizunahenta.1759 who asked for you and your personality though WeirdChamp
Her mother saying “arigato peko” is one of the cutest thing’s I’ve ever heard in my short existence in this material realm.
I laughed so hard I nearly dropped my baton.
One of life changing moment beside debut, for Pekora... and her manager lmao
"Btw, Alcoho-"
"I love it!"
THE DRUNK MOMMA PLOT IN ANIME WAS REAL ALL ALONG?!
I love how they decided on Pekomama's age, and Pekomama definitely sounds cuter than Pekora. This was such a great stream, thanks for translating this! Didn't know about the alcohol with Pekora on it, just looked it up and that's great!
Im pretty sure if kiara heard pekomama say "please take care of my daughter " she died and revived on the spot.
Nahhhh. She loves Pekora, but not like that. Calli’s the only one she’s after afaik.
@@OneBiasedOpinion different forms of love man~
@@KainuTrash _facts._
The Ara Ara Energy off pekomoma is hitting dangerous levels
"My daughter is in tour hands, Kiara-chan."
Moona: "Your free trial of life has expired."
English: Ok take deep breaths
Japanese: Hai Hee-Hee-Hu Hai Hee-Hee-Hu
Is it just me or this is too funny. Well, atleast for me haha
Especially the way Pekora said it
hee hee
Michael jackson peko
lmao did she just rehearse a conversation? WITH HER OWN MOTHER? That's the most relatabke thing for an Introvert! XD
She probably normally refers to herself with her off-screen name so she was trying so hard not to say it out loud
@@amerain1729 I've always wondered how using their own names worked. Like I assume they call each other by their real names when they meet in person to prevent people from causing a scene. But using their real names means they have to be careful to never slip and call them that on stream. Plus keeping up their tweaked voices and characters for every stream, it all seems so hard.
@@__aceofspades They seem to call themselves their screen names all the time, at least when they're online. But people who knew each other from before Hololive have called each other their actual names on accident before, like Gura and Ame, Shion and Laplus, Marine and Korone.
@@__aceofspades well aren't they all slapped up with dots and shit for the rigging idk how it works but if they are then i'm sure it's easy for them to separate the different situations in their minds
this is the most accurate translated clip I've watched of this Pekoevent. thank you people.
At the beginning she’s trying to explain that her mom isn’t a “Japanese comedian”
During the whole stream, I was waiting for Pekomama to say "Ara-ara~".
I missed this stream
I'm going to assume she didn't
That upsets me greatly
"It'll be on internet forever." ... Well, she's not wrong.
Why is this so overwhelmingly wholesome it melts my soul?
Very wholesome
this is the pinnacle of the "are you winning son?" meme
6:08 It's literally become her natural dialogue without trying XD
"Kiara-chan is cute"
Kieara: * In absolute bliss *
“Ara, ara-peko~”
It's been 3 years huh, time flies
10:58
They almost have the same laugh too.
Just peko laugh but with araara
Pekora: "My mom is nothing like me"
Pekomama: *Immediately starts making jokes and laughs just like Pekora*
I actually love how Pekomama was just trolling Pekora to the max with the "peko" thing
This is too wholesome, I got to see such a new side of Pekora but also witness maybe a closer relationship between her and her mom building up
13:17 It's official, Kiara has the green light from Pekomama !
Too bad she’s already claimed Calli.
She's got two hands.
"This special alcohol was made for me, do you want to try it?"
"Oh yes, can i?"
"No."
I'm really impressed with how you translated and perfectly overlayed the discord screenshots at the beginning, including the moving and scaling. I almost didn't realize, it's so seamless that it's easy to miss
I keep coming back to this because it's just so wholesome
I'm happy that Pekora is opening herself up and being closer with her family
I'm happy that Pekora's mom is so supportive and loving of her daughter
Pekomama is the best. Couldn't stop smiling while watching this :)
Mom: "Why do they send SuperChats?"
Pekora: "Because they love me---"
Mom: "Because they appreciate your work?"
This would be the moment in an anime where the brat gets donked
I love the "KIYYEEE" sound she's making xD
pekora cringing hard over her mom
mood honestly
"Hearing my family saying "peko" is suffering"
Well its a blessing for me
And in just a day..
Pekomom already become famous..
So Famous
"Mama will probably occasionally pop on stream"
Congratulations! You have unlocked Pekomama!
A pekomama...
Fine, bring it here, and I will deal you one occasionally.
it's so Wholesome my heart melted, mama peko has a really soothing voice
I actually don’t get why she sees being a comedian an insult. Like... she’s funny and an idol
it's part of the joke
"Comedians" in Japan are often a lot more, shall we say, "expressive" lol. They're not like the typical stand-up comedian we are used to
If you look up and watch how comedian did comedy in japan youll understand why
I rather call this most greatest moments as it was all highlights being so cute and funny
Love how Pekora's mother is trying to one-up her own daughter lmao "but I sound cuter" 12:17
Wow Pekora's mother is so chill, she even mimicks Pekora's Peko.
wait till Hololive makes a HoloMoms branch
I hear people are calling it "Holowives" lol
Oh yeah. Don't let Ame near em.
@@teddydayoooo Amelia wet dreams.
When I thought hololive EN was my favorite branch you come up with this
*clears throat* _what_
Imagine that you're a parent, and your kid (who is an adult at this point) starts a conversation like they're about to confess something serious. You've heard plenty of stories from other parents, though, and it sounds like they're about to come out and say that they're gay. But that's just fine with you, you're prepared to say "Oh, Sweetie, I'll always love you, no matter who you're attracted to!" because you love your child unconditionally and other peoples' gender preferences are not a bother to you, especially not those of your precious little one. But then, they say "I'm... I'm a *Vtuber."*
And you stop dead in your tracks, thoroughly confused, because not only is it an unexpected response, but you've never heard the term "Vtuber" in your life, and you have no idea how to respond because your planned-out response was absolutely nullified. Despite all your preparation, you still get thrown through a huge loop because your kid has been streaming as a 2D anime character and that's a concept you're completely unfamiliar with. That's what the title of this video made me think of and I couldn't stop laughing, lmao
If this actually is her mother and not part of the HL bit, this means this is Pekora's normal voice IRL. Idk how i feel about that
Ahhhh, nooooo. The ara voice in Pekaa-san
"Shit, there'll be archives of this"
Lmaao
Most Hololive vtubers seem to hardly do anything to their voices, whenever they crack or are asked to use their natural voices and comply it's like at most 5 years older version (from what I've seem), well most vtubers are like that in general, except for kizuna ai the first's voice which is completely different
I mostly see it as them playing exaggerated versions of themselves
@@titan133760
Miko, kind of a stretch
Korone, debatable
Subaru, yeah
but that's about it
@@-hello6177 Assuming its a true story, while miko was out and about she had two fans behind her in a line at a store, and she said she had to make her voice really hoarse like she had a cold to make sure they wouldn't recognize her voice. Odds are her voice is similar to what we hear but she probs exaggerates it a bit and speaks in a diff manner when doing hololive but its close enough if you heard her speak you would think its Miko
It'd be very difficult to maintain a fake voice for hours on end while streaming regularly
The world wasn't ready for Pekomami debut
I've been waiting for someone good to translate this thank you guys
I love how pekora bragged to her mom about getting sponsorships because she's got 1 million subs.
I'm amazed at the transitions of this.
Like, damn it's smooth.
one of the best videos i've seen on the internet, thank you translator-san!!
Pekora momma: *exist
Artist: *ITS FREE REAL ESTATE*
*Ara Ara in r34*
*OH NO!*
@@An_Average_Idiot *_OH YES_*
*OH SHIT!*
Noooooooo!!!!!
Her moms voice sounds like that lady that says "kono banggumi wa"
_"brando sponsa no teikyo de, wo kirishimasu peko"_ 🐰
This is the standard Japanese mom voice :v
@@pakuro64 ooohh so you mean the standard voice for mothers in japan is ara ara~?
@@kumicuyeet7012 Yeah, 90% of "normal" anime japanese mothers have a similar voice XD
Wow I can hear those words clearly.
I got so sad when pekomama said that pekora never eats in the living room. I felt that. I'm not saying it's not okay to take your food back to your room but bonding with family is so important and Pekomama probably wants to eat in the living room with everyone judging by her reaction.
Pekomama is so funny and adorable I wish she'd come on even more
"She's A Plain Old Mama"
You mean like one of those moms in anime that cleans your ears japanese style?
The most wholesome thing I've watched in a long time. I loved it😄
7:28 perfect execution thank you
This was a year ago??? Time flies way too fast. Re-watching this makes me feel a sense of nostalgia. I was struggling so much for the past year but Pekora's been one of the talents to make me laugh like there's no tomorrow. Hope there's HoloMama in the future-
She's certainly an ordinary mama, but quick wit seems to run in the family. She came right over the top with a quick "Ok peko", and I think the earth trembled at the force of Pekora's wince and flinch.
This is one of my favorite heartwarming moments of Hololive. It's so human and relatable.
Pekora asks her mom to add "peko" to the end of her sentences, gets just that, and then proceeds to experience instant regret.
_Ouch_
i love pekomama already. she is so loving and caring mother
Why is her laugh so amazing?
Edit: Turns out she inherited it
Giorgio : I have a piano
Pekora : I have Pekomama