노래 가사가 참 아름다워요! 노래 가사 중 "그 슬픔에 굴하지 않고 비켜서지 않으며 / / 우렁우렁 잎들을 키우는 사랑이야말로 / 짙푸른 숲이 되고 산이 되어 메아리로 남는다는 것을 / 누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워" 에서 "어느 결에 반짝이는 꽃눈을 닫는다"는 표현이 어떤 뜻인지 잘 모르겠네요. 혹시 아시는 분이 계시다면 자비로운 마음으로 설명을 부탁드립니다. _()_
Following translated by google 강물같은 노래를 품고 사는 사람은 알게 되지 음 알게 되지 A person who lives with a song like a river will find out, um, will find out 어두웠던 산들이 저녁이 되면 When the dark mountains fall in the evening 왜 강으로 스미어 꿈을 꾸다 밤이 깊을수록 말없이 서로를 쓰다듬으며 Why do we dream of seeping into the river As the night deepens, we stroke each other in silence 부둥켜 안은 채 느긋하게 정들어 가는지를 I wonder if we're getting closer and closer while hugging each other 지독한 외로움에 쩔쩔매본 사람은 알게 되지 음 알게 되지 Anyone who has suffered from extreme loneliness I'll find out, um, I'll find out 아픔에 굴하지 않고 비켜서지 않으며 Don't give in to the pain and don't turn away 어느샌가 반짝이는 꽃씨를 심고 우렁우렁 잎들을 키우는 사랑이야말로 Before you know it, love is the love that plants sparkling flower seeds and grows lush leaves. 짙푸른 숲이 되고 산이 되어 메아리로 남는다는 것을 It becomes a deep green forest, becomes a mountain, and remains as an echo. 누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워 No matter what anyone says, people are more beautiful than flowers 이 모든 외로움 이겨낸 바로 그 사람 The person who overcame all this loneliness 누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워 No matter what anyone says, people are more beautiful than flowers 노래의 온기를 품고 사는 바로 그대 바로 당신 바로 우리 우리들 You, who live with the warmth of song, yes you, yes us.
![안치환 - 사람이 꽃보다 아름다워 [이소라의 프로포즈 1998년 08월 08일] | KBS 방송](http://i.ytimg.com/vi/yK6sFRwe75M/mqdefault.jpg)
![안치환 - 사람이 꽃보다 아름다워 [이소라의 프로포즈 1998년 08월 08일] | KBS 방송](/img/tr.png)
남자중학교 축제때 밴드 3학년 선배가 이노래 불러서 전고생이 다 이것만 듣고 다님
그시절 내 가슴속에도 그윽하게 새겨진 이노래
교회다닐때 좋아하시던 선생님의 18번
그후로 저도 좋아하게됬어요...
용감하게 이마에 뽀뽀도 해드렸는데 그때가 중2때였는데 지금생각하면 참 뿌뜻해요. 지금도생각하면 설레네요.
같이찍은사진도 소중히 간직하고있어요.
꽃보다 사람이 아름답죠 노래언제나 들으도 좋와요
옛날에 중1 국어 선생님께서 이노래를 틀어주셨는데 그 이후로 귀에 맴돌아서 20년째 듣는중입니다 ㅎ
언제 들어도 가슴 따뜻하면서도 힘이 느껴지는 아름다운 노래❤❤
어머니생각이나내요 꽃을너무조아하시던 아름다운분. .
노래를 듣는데 미소로 시작했다가 뭉클했다가 미소로 끝나는 노래
추엌을 떠올리게하는 노래네요 노래가사 넘좋아요
가슴뭉클합니다
돌아가신 친정엄마 아버지가생각나네요
감동입니다 퍼갑니다
나의 최애곡~
어제 콘서트에서
들었는데 라이브 진짜 짱입니다
감사합니다 ☝️ ☝️
안치환님사랑합니다
사람이 꽃보다 아름다워
내 걷기대회 이야기가 울림을 주고있다. 이 이야기가 내이름 뜻이다.
안치환님 젊으셨을땐 노안이라고 생각했는데
거의 안늙으셨네. 머리숱도 많으시고
너무 멋있어요ㅠㅠㅠㅠ
옛날 노래는 정말 가사가 이쁜거같네요
꽃보다 안치환님이 더욱더
아름답습니다
앞으로도 걸어가시는 길마다
아름다운 꽃길이 되세요.
깊은 우물에서 힘겹게 퍼올리는 생명수의 가치가 담겨있어요....
이 모든 외로움을 이겨낸 바로 그 사람
늘 건강하세요😊
너무 멋진 안치환
강연듣다 *지독한~* 한소절 생각나 ✨️금새 찾아보다가 마주친 가사는
대박이네요
나의 고난이 유익이구나~~..✨️🌌🌌🤲🌿 힘차고 아름다운 노래 있음이
감사합니다🌸😊
안치환 당신은 참 멋진사람
꽃보다 멋진사람
펜입니다
사람이 꽂보다아름다워언제나들어도좋아요최고입니다
맘
않좋아서
다시
시첨하니
안정이 됩니다 ~~^.^~~♡
들을수록 좋네욧 !!!
넘 좋아요
최고
들을수록 좋아여.
사람은 꽃보다
아름다워 ^^
파ㅡㅡ이ㅡㅡ팅♡
너무잘한다
안치환 행님 목소리 직인다...진짜
진짜 가수같다ㅠㅠ 노래 너무 사랑하시는거같음
저희직장 근로자원 봉사자
차경진 18번곡 사람이 꽃보다 아름다워
노래 입니다
아내하고 딸래미 하고 가끔식
노래방 가면 사람이 꽃보다 아름다워
부릅니다
가사가 너무 아름답다
가사가 예술이에요 눈물이 나네요 ㅠㅠㅠ
정지원 시인의 시입니다
내가좋와 하는 노래
가수 사람이 꽃보다 아름다워 누가뭐라
해도 사람이 꽃보다
아름다워 바로 그사
람 참사랑 박수
👏👏👏👏👏👏
😄😄😄😄😄😄
어릴때 실제로 뵙는데 소름돋게
노래 진짜 잘함.. ❤
멋쪄요 좋아요 😀
누가뭐래도 사람이 꽃보다 아름답습니다 형님 !!!!!
위선와 내로남불이 꽃보다 아름답다.
그 위선이랑 내로남불을 어디 정당에서 제일 많이 저지르나요?
@@aksisk8525 민주당
위선.조작선동의 달인들. 조작선동이나 큰 사건 없으면 절대 집권 못하는 당.
본인이 지지하는 정치인을 욕보이면 누구든 막론 안하고 욕질 하고 보는 인간은 정상인가
@@user-kw6yh8hk7v 그니깐요 생긴건 멀쩡하게 생겨서 저질도 이런저질이 없내요
요즘 마이클잭슨을 닮은여인 정말 최고입니다.
^찢^
@@MoonJaeAngsshipsekki통
@@MoonJaeAngsshipsekki
찢으면 그 여자 알몸
홑이불도 없고
사람은 꽃보다 아름다웠구나
이제 알았습니다
수만종의 꽃들에게
이름을 선물한 존재가
사람이라 그래요
이노래를 고딩때 알게됐나... 스물넷인데 지금들어도 역시는 역쉬네요 ㅋ
좋은 노래는 시대가 바뀌어도 모든 사람이 알게되죠. ^^
말투보고 40댄줄 알았는데 98이었네ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스물넷아닌거같은데말투가 ㅋㅋ
역시는 역쉬가 장광남 말투?
저도 98인데 제인생 최초로 들은 노래가 이노래임 ㅋㅋ 어릴때 집에서 자주들어서 지금 한번씩 듣게되는 노래 ㅋㅋ
레전드 ㄹㅇㅋㅋ
목소리 진짜 멋지다
노래좋다
레전드 가수.
문재인대통령과 윤석열대통령은 주거니받거니 되야 된다는것!
레전드정치가수
빨갱이이임
옵파만세🎉🎉🎉
응원합니다~!
너무 멋지십니다.
똘끼는 똘끼가 알아본다는 말이 있음.
우리는 뒤의 똘끼에게서 카타르시스를 느낍니다.~~~♡
노래가.짱이네
감상적인노래를불러
열렬한펜인데~~
북쪽에가서부르고 삶를산다면 어떨까 ???
우리가 사는곳 바꾸기도 벅차오
인간 각자의 욕망 때문에~~
우리가 조금의 도움은 줄지언정..
그들이 바꾸려해야지
뭔소리고?
내가좋아하던 선생님18번 노래방에서 불러주셨는데 그분아니었음 안좋아하고 찾아서 듣지않을 노래.
혹시 체육선생님?
멋지십니다 노래 짱.~~~👍👍👍
Ann 🍛 che hwann.. & 열혈 남아?? 태쿨? 태클.. 순수 지향.. 딱!♥
꼭 취업해서 보답드리겠습니다!
상현씨 취업 하셨나요
철의 노동자.....단 하루를 살아도 인간답게 살고싶다...아아 민주 노동자 우리의 사랑 투쟁으로 이룬 사랑 단결 투쟁 우리에 무기 너와나 너와나 철의 노동자... 안치환
역시 국민가수
국민가수가 아니라 좌빨 실력없는 가수 흉내내는 인간 입니다
노래방가고싶다~~~
와아ㅏㅏㅏ...미쳤어...
안치환의 파워풀한 가창력은 대한민국
최고의 가수로 인증합니다~😅
좋아요
😊👍
명곡에서 다들 좋았고 알리버전도 ㄹㅇ 개쩔었는데
안치환 버전의 힘넘치면서도 부드러운 이 그 뭐랄까 그러한 느낌이 샤워하고 맥주한잔 마신 그 상쾌함마저 느껴진달까.
안치 환.님.안 넝.하세오. 조엉희. 아세오.내가만일어. 지.금모. ㅎ하세오
투기가 꽃보다 아름다워~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현실적이다
벼랑끝에 있었던 그때가 힘든 시기에 이노래가 삻에대한 자신감을 불어 넣어주었던 노래 입니다 참으로 당차게 잘살고 있어요 감사해요.
당신은 꽃같이 아름다워.
당신이 이시대의 진정한 애국자입니다
국민들 가슴이 뻥 뚤리네요
감사합니다.
우리아빠가 제일 좋아하는 노래라서 나도 많이 좋아하는 노랭
'누가 뭐래도' 가사 끝에 목을 긁는듣한 소리가 너무 좋아요 🤪
목소리 자체도 너무 멋있으심
안치환님은 어디서 이렇게 힘이 나올까.., 폭발적인 에너지.., 👍
돈에서 나오지
맞아 안부자 건물주
안치환이 이런 사람이였어
애매하네 ㅋ
나도?
당신의노래좋아했는데인간은덜됬어 무슨꽃보다사람이아름답냐
작사는 다른사람이 했는데
우리 어머님은 꽃보다 아름다웠지요~
너는 꽃보다 못생김
아재 그냥 집가서 발닦고 자
마이클 잭슨~
ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 띵곡 그자체
이게 락이지
때가 때인만큼 정말
얼마나 용기를
👍👍👍 주었는지🙏🙏🙏🙏너무너무너무
감사합니다 🙏
그리고 이 기회에
안치환씨 의 건강을 위해서 기도 드립니다 🙏
안치환노래
정치색이있었네요.
아유놀래라.!
깜놀했어요.
정치색으로 노래하려면 노래 왜하냐ㅡ
노래 가사가 참 아름다워요! 노래 가사 중 "그 슬픔에 굴하지 않고 비켜서지 않으며 / / 우렁우렁 잎들을 키우는 사랑이야말로 / 짙푸른 숲이 되고 산이 되어 메아리로 남는다는 것을 / 누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워" 에서 "어느 결에 반짝이는 꽃눈을 닫는다"는 표현이 어떤 뜻인지 잘 모르겠네요. 혹시 아시는 분이 계시다면 자비로운 마음으로 설명을 부탁드립니다. _()_
투기가 꽃보다 아름다워 😍
부동산이 꽃보다 아름다훠~~
우리 아빠가 제일 좋아하는 노래
남욕하더니자기민낯전국민에게다드러남~불법건축대출엄청내어부동산차익~또?헐
가만있지왜노래로남의인격을무시하냐
안치환 내가만일.노래 너무 사랑해 오빠님 사랑해요. 사모님.잘.계시고요 제가 좋아하는거 아시죠.알죠 웃음 나는 정말 좋아요. 조만간 뵈요 진짜요 제가 좋아하는거 아시죵. 유부남 있어요 그래서 저도 이제 잘 사귀고 있어요. 만나요.좀. 전에.잘못 뜨게하는.사람.이 혹시.저.의노래.듣고.제가.아닐까요. 너무웃.기다. 유명.연애인분들.이. 고맙습니다.또 만나요
사람이 꽃보다아름다운것은~정신이겠죠~ 영혼~그런거아닐까요?
힘있고 멋진 가수
희망적인 노래
사람이 꽃보다 아름다워
노래에 온기가 스며들어있다
안치환 아직살아 있나~~
늙지도 않는다.한국의 브루스 스프링스틴이다.
부동산은 꽃보다 아름다워 ~
Following translated by google
강물같은 노래를 품고 사는 사람은
알게 되지 음 알게 되지
A person who lives with a song like a river
will find out, um, will find out
어두웠던 산들이 저녁이 되면
When the dark mountains fall in the evening
왜 강으로 스미어 꿈을 꾸다 밤이 깊을수록 말없이 서로를 쓰다듬으며
Why do we dream of seeping into the river As the night deepens, we stroke each other in silence
부둥켜 안은 채 느긋하게 정들어 가는지를
I wonder if we're getting closer and closer while hugging each other
지독한 외로움에 쩔쩔매본 사람은
알게 되지 음 알게 되지
Anyone who has suffered from extreme loneliness
I'll find out, um, I'll find out
아픔에 굴하지 않고 비켜서지 않으며
Don't give in to the pain and don't turn away
어느샌가 반짝이는 꽃씨를 심고 우렁우렁 잎들을 키우는 사랑이야말로
Before you know it, love is the love that plants sparkling flower seeds and grows lush leaves.
짙푸른 숲이 되고 산이 되어 메아리로 남는다는 것을
It becomes a deep green forest, becomes a mountain, and remains as an echo.
누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워
No matter what anyone says, people are more beautiful than flowers
이 모든 외로움 이겨낸 바로 그 사람
The person who overcame all this loneliness
누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워
No matter what anyone says, people are more beautiful than flowers
노래의 온기를 품고 사는 바로 그대 바로 당신 바로 우리 우리들
You, who live with the warmth of song, yes you, yes us.
번역이 매끄러워요. 실력자시네요
@@user-vr1jy7zm3s 탱큐. 구글로 번역했고 제가조금고쳤읍니다. 한국노래를 이해하고싶은사람들을 위해서요.
마이클 잭슨 닮은여인 작사 작곡 대박
이런분인줄 이제앎
존경합니다 아무나 못하는 옳은일에 대한 신념👏👏👏
박자 미는거 킹받네!!!!
ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ
역시 가수가 본인 노래를 본인이 부른다면 다른 이가 흉내는 낼 수 있어도 듣는 사람을 이렇게 충족해주는 것은 어려울 것 같아요... 가사 내용이 저한테 울려서 항상 듣는 노래입니다. 꼭 라이브로 듣고 싶습니다!
노래와 인성이 완전히 다른 위선자...
너무 아름다운 노래다
당신의정치색이같은사람만
꽃보다아름다운가???
누가뭐래도
누가뭐래도~~~~~~~~~~~~~~