Korean: Listening Practice (Level 1, Dialogues 13 - 20)
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2024
- If you want to practice your Korean Listening skills, watch this video.
While learning a language, it is very important to practice your listening skills regularly. Otherwise, you will be like a "walking textbook" who can neither speak nor understand the speech you hear, even though you know all the grammar and words.
If you don't practice listening skills you will understand the language only on paper.
In this video you will listen to 8 dialogues. You can watch the first 12 dialogues here: • Korean: Listening Prac...
You will listen to each dialogue 4 times.
1. Just audio without text
Try not to panic, concentrate and just listen and understand what is being said.
2. Audio + text
Listen to audio and look at text in Korean.
Look at the text and check if you understood the speech correctly when you listened to it for the first time.
Also, if you are in doubt whether you have read or heard the audio correctly, you can check it in the Latin text on the right side.
(I am not using the standard romanization rules because instead of making it easier to learn and understand Korean, they are rather confusing.)
3. Audio + text in Korean + text in English
Here you can check if you understood correctly what it is about.
4. Audio without text
Listen to the text again, don't look anywhere, concentrate. The audio speed is slightly faster here.
It would be more efficient to review all the grammar and vocabulary from the previous lessons before listening to the video.
If you liked this video, tell me in the comments, and I will try to make more such videos.
Also, if there is something I can improve, I would be glad if you share your thoughts.
Good luck! :)
I feel proud of myself for understanding almost everything although I´ve never studied korean, I guess just by watching variaty content of my favourite idols I was able to learn lots of things without knowing 🥰
That's very interesting :)
the same😆
Same. 10 years of watching tv-shows and dramas ahah
I learned some from watching kdrama for 1 yr during pandemic.
@@KOREANFULLCOURSE n
저는 한국인 입니다 한국어가 어려운데도 한국어를 좋아하고 공부해주시는 모든분들께 감사인사 드립니다 모두 새해 복 많이 받으세요💓
나는 한국어를 공부하고 그 이후로 그것을 공부하고 있습니다 8-9 months
Happy new year
@@user-no5gj2zz5j yeah happy new year 😊😊
Happy New Year 🎉🎉
@@zareimntnonexd5289 I'll always cheer for you💪
Watching this made me realize that somehow I learned korean words just by watching kdramas and listening to kpop songs 😆 so proud of myself 🥰
Those people saying they understand from watching Kdramas without even taking a bit of Korean lessons type whatever you're saying about understanding in Korean so I personally know you're not lying
Tehee I am on that same tip! I have studied for two years and sometimes my ear doesn't catch it at first lol That's why I am listening to these wonderful videos. I find it hard to believe but hey maybe they are super humans lol
This is my first time trying audio lessons and I'm proud that I knew what the conversation was about... even though I didn't get the translation completely correct :)
Mama is
I can understand almost everything because I like watching Korean series so much. Even if I have never studied Korean before.
I almost understood everything
That's impressive!
This is my first time taking Korean lessons
Thanks Kdrama
After searching for a long time ,finally I get a channel where I can learn korean fully and properly...I really love to watch your video and it really help me a lot to practice..I subscribed your channel too.💜
I am glad you found it :) Thank you ^^
Stay tuned, I will upload more Grammar videos.
감사합니다 쌤.나중에도 이렇게 영상들이 많이 올려 드리세요.이영상에서 도움이 많이 바닸습니다.
네~ 그럴게요^^
한국어를 많은 공부하고 있는
외국인 여러분 힘내새요.
새해 복 많이 받으세요 :D
ًومخمم
제가 한국인지만 제 친구 중에서 외국인 친구가 한명 있는데 그 친구가 한국어을 몰라서 저와 친구들이 번역기로 통역했는데 그 외국인 친구가 이 영상을 보고 한국어을 조금씩 말할 수 있고 이제 쓰기도 가능해요. 이 영상을 만들어 주셨어 감사합니다. 모두 happy year!
감사합니다^^
새해복 많이 받으시고 친구분한테 안부를 전해 주세요 ㅎㅎ
Wonderfull!!. My suggestions: remove romanization and add a page of vocabulary (just before listening) of each class. I do believe would be more effective learning the language. Thank you so much for your trouble. ❤❤❤
English accent is a bit off but, THIS IS THE BEST KOREAN LISTENING COURSE THAT I HAVE ENCOUNTERED, since studying Korean.
1st Korean
Then Korean is repeated along with it's translation.
Simply beautiful ❤️💖
Hello Nicole :)
Thank you for your kind words ^^ ♥️
Yeah, I agree with the accent 🙈 I wish I could provide translation that sounds better.
This is not an English class, so the English accent doesn't really matters.
@@zulynava4059 Even Korean speakers can learn English From Korean to English learning videos, so the ENGLISH ACCENT WOULD matter, in that sense....
🤪🌝
@@KOREANFULLCOURSE dont worry about it our accent changes a lot anyway, it's a fantastic video either way
Learning two languages here 😀😀
У вас прекрасные голоса и очень полезные видео🌺. Спасибо за ваш труд
I really like this, thank you for your good work!!!
Thank you as well for your kind words^^ ♥️♥️♥️🙂
I am a new learner but I understand most of the conversation. 감사합니다!
Bu gerçekten çok faydalı 🥰 Çok teşekkür ederiz,sağlıcakla kalın
냉면은 못참지......
아 물냉 비냉이 안나왔네......
윌슨한테는 영어로 얘기해도 되는거아닌가?ㅋㅋㅋ 다들 한국어 열공하세염💜
I can read it but i can't understand FSHKAKWUWHWBABANQKWUSGSV
.
가르쳐 주셔서 감사합니다. 이 수업은 매우 유용합니다.
😊감사함니다
your channel is GOLD. keep it up. it's really helpful, unique and beautifully simple.
Thank you :)
Time stamps for x1 speed dialogues:
1. 2:14
2. 4:27
3. 6:57
4. 9:13
5. 11:44
6: 13:55
7: 15:49
8. 18:25
I'm happy I was able to understand all of the material in this video 😍💗💗
I had bought a CD course, and yet I find these videos more helpful ^_^ Thank you!
Oh, thank you! My primary goal is to teach the language within as shorter period of time as possible.
I actually started this channel as an experiment and out of curiosity, because based on my language learning experience, I believe that it is possible to learn a language much faster.
My teaching technique might be invisible but I try to implement it in each lesson and the entire course itself.
I am happy to hear that it helped you :) ♥️
@@KOREANFULLCOURSE I have found you channel today. Want to say Thank you for this great video for listening practice!
Thank you as well!
저하여~ 냉면도 머글까여~?ㅋㅋㅋㅋ아 왜 웃기지 컴퓨터 목소리인가?? 근데 그렇다기엔 사람 목소리 같은 것도 섞인 것 같은데
한국어 공부하는 외국인이 이렇게 많은 건 좀 신기하다..
In my 8 years watching of kdrama anything abt korea myghad I feel like “girl lemme handle this”lmao it’s my first time to translate it without translating it I’m so proud to myself!!
It's great that it has Turkish subtitles:) Thank you 😊
🙂♥️👍
Going to practice this on my lunch hour. Thank you
I understand most of it even tho i don't study korean language. It's thanks to years of watching kdramas and running man. Also i get the thought of the sentence by hearing some familiar words that serves as key words for me 🧐
실생활에 참 필요한 문장 ㅋㅋㅋ외국인들 한국어공부 화이팅이요!
나도 한국인 ㅋㅋ ㅋㅋ 어쩌다보니 여기까지 왔네요ㅋㅋ
I love these. I can understand most of them
I will upload more after a few grammar lessons :)
@@KOREANFULLCOURSE 감사합니다. 열심히 공부할게요
가르쳐 주셔서 감사합니다😭💗
매우 유용합니다.😭💗
항상 건강 💗☺️
Thank you^^
이 비디오를 만들어 주셔서 정말 놀랍습니다. 😘🥰😍
All the kdramas I have watched paid off lol I understood almost everything
This is so amazing, thank you for making it ☺️☺️
일본인입니다. 나는 2년 후에 대학 수험을 마치기 때문에 한국어를 배우고 싶다! ! ! ! !
Love this video, so helpful🙏❣. Asume videos on your channel. Perfect for learning!🙏🇰🇷❣
Thank you^^
Now iwill learn korean language thankyou
:) If you get stuck during the learning process, feel free to ask ^^
This helped a lot!! Thank u!
영어듣기도 Native speaker한테는 저렇게 발연기로 들릴까
ㄹㅇㅋㅋ
영어 듣기 평가 듣는 미국인의 심정이 이랬을까
감사함니다
thanks.
Wahh I understood everything😭😭 K DRAMAS GOT ME
Korece öğrenebileceğimi sanmıyorum ama çok güzel bir dil özellikle seni seviyorum demeleri, özledim demeleri ve tabi ki gitme demeleri çok hoşuma gidiyor
Kore dili öğrenebilirsiniz. Birçok insan bunu yapabilirdi. Ve onlar dahi değiller.
Yani Korece öğrenmek için dahi olmaya gerek yok.
Bunun yanı sıra Korece grameri Türkçe gramer ile çok benzerdir. Çünkü Korece ve Türkçe aynı dil ailesine aittir. Yani cümle yapısı hemen hemen aynıdır. Bu yüzden diğer yabancıların çoğundan daha hızlı öğrenebilirsiniz. (Google çevirmen kullandım. Çevirinin doğru olup olmadığını bilmiyorum :)
Yani, yapabilirsin.
@@KOREANFULLCOURSE çeviri kullanarak cevap verdiğiniz teşekkür ederim dilinizi öğrenmeyi deneyeceğim umarım başarabilir
This great job, thanks a lot.
Khamsahamnida enjoyed alot
진짜 멋있다 이거 진짜 멋있다
These videos are so helpful! Thank you so much
선생님, I think I may have found an error at 15:16 - I believe it should say 어제는 내... but the 는 was left out of the text. I am still a beginner learner, so maybe I am mistaken. Either way, thank you so much for these lessons! They are incredibly helpful!!! 😊
공부했어요!
Nie jesteś Korei ale bardzo lubię koreański uczę się go od 2 lat pozdrawiam tych co lubią 🇰🇷 Kore
It's so helpful for me thank you
내 알고리즘에 이게 왜 뜬걸까…
2:40
Let’s Hurry
Я из России и мне нравится корейский.Наверно скоро перееду в Корею.
Thank you for your hard work
Smj Kuch ni aya but dekh ke acha laga❤️
Было бы прекрасно если бы к этим диалогам был еще словарь используемых слов и список грамматик. но это вообще не проблема ) и так все прекрасно спасибо большое
여기서 한국말을 배울 수 있어서 좋았어요 감사합니다❤️
Omg thank you I kinda can it 💓
Thank you for the making this video
Awesome. Thank you so much!
Wow amazing i love this 😘😘😘
Thanks a lot.. so useful.I really liked it.
This is useful thank you. However, the standard romanization informs the written form which makes it easier to write. I can't use yours because it isn't used anywhere but here.
Hello Jenny! Thank you for your feedback. I took it into account. On the website I am working on these days, I will include Romanization. I've seen lots of people struggling and complaining about Romanization. That's why I came up with the idea of simplified transcription I am using in these lessons. But seems like, this transcription can be a problem for those who are already familiar with Romanization.
thank you for made this video
Hiç korecem olmadığı halde her söyleneni anladım 😵💫😳
For the first one I pretty much understood everything except Wilson what shall we have? Lol the results of watching k drama
이 영상으로 한국어를 열심히 공부했고 발음도 많이 연습했습니다. 감사합니다. (◍•ᴗ•◍)♡ ✧*。
안녕하세요^^!
네~!
Why did I only see this channel now?
People understaning everything in comments.
me who does not understand a single word:😭
That is okay. Just put some effort and time, and you will be able to reach this level as well :)
@@KOREANFULLCOURSE ok❤️
Amazing content!
Thank you :)
1:00 1:33
아니 왠지 윌슨은 내가 참 아는 친구 같은 데 근데 어디 어학원 교과서에서 봤더라
아무리 생각 해도 기억이 안나네 ㅠㅠ
Thankyou kdrama and my idols
언어는 못 알아도 영상은 좋아요 헤헤.
thanks kdrama
fighting!!🔥❤️🔥
외국어도 이렇게 들리면 좋을텐데………
그니깐요...영어듣기도..이렇게 나오면 좋겠어요 ㅠ
when you understand because of kdramas and variety shows
Same ahah
나에게 이걸 추천해주는 알고리즘,,왜죠?
I'm very much okay with listening and understanding and talking but I find writing and reading very hard any tips ????
The reason why you read slow is because you may not know the word.
If you try to read a word (in your native language) that you have never seen, you will also read it very slow because you will try to read each letter.
So, the only solution is to build your vocabulary.
And for writting is just practice writting.
Those kids who go to school for the first time, they also write very very slow even though it's their native language and they know the word.
So, just practice writting :)
@@KOREANFULLCOURSE thankyou so much for help I'll work more hard on my vocabulary
Sulit untuk bisa bahasa Korea tapi aku pengen belajar bahasa bahasa
Useful and much needed video 💯
7:24
I want korean friend who can speak english for help me in korean 😭💔
머얼 드릴까요오~?
불고기를 먹읍시다.
ㅇㅈㄹ ㅋㅋ 영상 개웃기네
i'm korean :) so i can understand
im trying but is so hard i love korean language 😔
Hello,
You can start with 'Korean Alphabet & Grammar' playlist :)
Keren
I have been told never to call a server “아주모니“. Why did you include it in your dialogue?
You can use this word to address an older woman, say, over 60 years old. Although even 50 years old woman is also basically 아주머니, but it's kinda insulting I would say. Yeah, and definitely you should not call younger women 아주머니 haha (I'm laughing because I've just imagined the situation where someone calls, say 35 y.o. woman as 아주머니 ㅎㅎ)
@@KOREANFULLCOURSE Is it insulting in general or just for younger people? I've heard it used pretty commonly with elderly people. That and 아저씨. I think 아주마 could be disrespectful as it's less polite tho.
@@rivermaster6910
아저씨 is for older men, 아주마 is for older women.
Both are insulting for young people.
아주마 is okay to call older women, but if you use 아주머니 instead, it would sound better.
@@KOREANFULLCOURSE I see! Thank you for explaining!
How many here havent learn korean alphabet just learning how to speak by translation. Do commment 👇.army girl💜.
Annyeong
Thank you, 감사합니다, obrigada muito legal, gostei☺💜
In the second dialogue, isn't it more convenient to say 빠르서 rather than 빠르고 ??? Since it's translated as because not and.. someone answer plz
Nice but later. I have to focus myself, my hearing is not good.
❤️