[THAISUB] Better - Jeremy Passion

[@MOODLY1997]

มาแล้วกับเพลงที่แสนอบอุ่นและโรแมนติกจากนักร้องเจ้าเก่าเจ้าเดิม คุณ Jeremy Passion นั้นเอง หลังจากได้ฟังเพลงนี้อยู่ช่วงหนึ่งก็เลยนั่งหาเพลงนี้ซึ่งใช้เวลาหานานมากกว่าจะหาโหลดเวอร์ชั่นนี้ได้ 5555 เข้าเรื่องเลยดีกว่า เนื้อเพลงก็โรแมนติกมั๊กๆ ซึ่งใครได้ฟังก็คงเขิน ถ้ามีแฟนก็ส่งให้แฟนเลยเด้อ แฟนจะได้รู้ว่าเรารักเขาและเขาดีกว่าหลายๆสิ่งบนโลกใบนี้เลย ฮ่าๆ

[@googoongz]

MOODLY อยากให้ทำ IFLY ของ Bazzi ค่ะ

[@heavencalla]

พี่คะภาพมาจากหนังเรื่องอะไรคะะะ

[@ไรยาไรยา]

ขอเพลง you gonna be ได้ไหม

[@Pluem2000]

MOODLY _ุ

[@abcdeflpgh]

ไม่มีเขาให้ส่งเพลงไปจีบทุกวันแล้ว;-;

[@AA-kr1qt]

ภาพพื้นหลังมาจากหนังเรื่อง grease เป็นหนังสมัยเก่าที่ดังมากๆในอเมริกา เด็กอเมริการุ่นใหม่ก็ยังรู้จักอยู่ด้วย เพลงในหนังก็ดังมาถึงปัจจุบันด้วยค่ะ ไปหาดูกันได้จ้า

[@berrypie4218]

ใครโดนส่งเพลงนี้ให้คงเขินตายแต่โชคร้ายที่คนนั้นไม่ใช่เรา5555 หัวเราะทั้งนํ้าตาเลยค่ะ

[@ALEX-yt8oq]

ส่งให้ตอนนี้ทันป่าว555

[@user-cz2nu1zx2s]

เป็นคนอกหักที่ชอบฟังเพลงอินเลิฟ เรารู้สึกว่าเพลงที่ฟีลกู้ดมันช่วยฮีลเราออกจากความเศร้าได้ :' )​

[@w_witchayada4638]

I've been searching
For something that gives me a similar feeling
To what I only feel with you
But girl, you're the truth
Someone told me to hop on a plane
And go to New York City
It's got everything that you've ever dreamed
But bigger beauty I've seen, yeahBaby, you're so much better
Better than what I imagined love would be like
Better, hotter than the clearest day
Or the storms at night
Better, anyone could see girl
That you are so so much
Oh so much better
Baby, you're better...At the perfect time
Better than a seventh chord on a Fender Rhodes
Under a perfect line
Yeah, that feel-good music
Yes that's what you are
No one else comes close, baby
You raise the bar (yes, you did)Even better than Lemonade on a summer day
Oh yes, I said it
If they say we're a good looking couple
Well, better give you the credit
'Cause I'm better with you, see
And I love what you do to me
Never let someone in
But somehow you got through to me (oh)The day that I met you I learned
I didn't know anything
Showed me true beauty in life
You really changed everything
All that I knew was suddenly changed by your kiss (yeah)
I once knew love but it was nothing like thisBaby, you're so much better
Better than what I imagined love would be like (oh so much)
Better, hotter than the clearest day
Or the storms at night
Better, anyone could see girl
That you are so so much
Oh so much better
Baby, you're betterYou're so much better
Better than what I imagined love would be like
Better, hotter than the clearest day (better than the stars at night, baby)
Or the storms at night
Better, anyone could see girl (anyone of us can, oh)
That you are so so much (you're so)
Oh so much better (so, so)You're so much better (yeah, yeah)
Better than what I imagined love would be like (yeah, yeah)
Better, hotter than the clearest day
Or the storms at night
Better, anyone could see girl
That you are so so much
Oh so much better
Baby, you're better

[@imyouralice4990]

ฟังแล้วคิดถึงหนังโรแมนติกซักเรื่องเลยอะ ฮือ เพลงเจเรมี่ฟีลแบบนี้ตลอดเลย คือเป็นแบบที่ฟังแล้วเขินมากค่ะ5555

[@MOODLY1997]

ใช่เลยยยย ช่วงนี้ติดเพลงเขา ฮ่าๆ

[@raksa213]

เขินแบบไม่ต้องมีแฟนก็เขินได้🖤🖤🖤

[@V94920]

ไม่เคยมีโม้เม้นคนส่งเพลงเเบบนี้ให้เลย จนตอนนี้ ตอนนี้เลย ขอบคุณนะคะคุณ-f

[@little-j8371]

มีคนนึงส่งเพลงนี้มาให้ อยากพูดขอบคุณคุณเค้าทั้งใจที่ทำให้เรารู้สึกดีใจที่ในความธรรมดาที่เราทำให้เค้า เค้ารับรู้มันได้ ใจฟูมากๆเลยค่ะ ☺️

[@Zed.1836]

I get happy when I find hidden gems like this.

[@MOODLY1997]

me to haha love u

[@GTJproduction]

ประเด็นคือคนคุยส่งให้มาฟังอ่ะ💖💖💖

[@chichan2155]

น่ารักมากกกก ฟีลเหมือนไปเดินถนนปารีสตอนกลางคืน กับใครสักคน ❤

[@MOODLY1997]

งุ้ยๆ ฟิลนั้นเลยยย รักกก

[@genejintana630]

เค้าส่งเพลงนี้มาให้ เป็นน่ารักนักนะ 🥺❤️

[@petiteperiwinkle8806]

แบบทำไมชั้นพึ่งมาเจอเพลงดีๆแบบนี้ ขอบคุณนะคะ

[@ชญานินอุดมวิทย์]

มู้ดแอนด์โทนดีมากเลยค่า น่ารักจัง ❤️

[@MOODLY1997]

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบบ รักกก

[@caramelcaramel2657]

วันนี้วันครบรอบเรากับแฟน แล้วคราวนี้นางส่งเพลงนี้ให้เรา นางบอกแทนคำว่ารัก เป็นเพลงจากใจนาง เรานี่ทั้งเขินทั้งน้ำตาไหล ไม่รู้เหมือนกันทำไมน้ำตาไหล ก็วันครบรอบนี้เราจะอยู่เป็นของขวัญให้คุณทุกปีเองนะ^ω^

[@misszinechannel]

เป็นเพลงเเต่งงานได้เลยยยยยยย perfect หลบไป a thousand years ก็ต้องหลีกทางให้

[@thanatkantveerawattanakul9721]

โอ้ยยยย ทำไมพึ่งมาฟังงง
เพลงโรแมนติกมากกกกกก❤❤❤❤❤

[@pluto6020]

หลงทั้งเพลง หลงทั้งคนแปล💕

[@MOODLY1997]

งุ้ยยยย~ เขิงนะ ฮ่าๆ

[@pluto6020]

@@MOODLY1997 งู้ยๆๆ😝

[@palalink3442]

ขอบคุณคนที่ส่งเพลงนี้ให้ฟังนะ 🥺

[@piggyfamily6621]

ลงเพลงไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย น่ารักที่สุด❤️

[@MOODLY1997]

คุณก็น่ารัก ฮ่าๆ รักเด้ออ

[@piggyfamily6621]

@@MOODLY1997 หาเพลงแนวนี้มาอีกเยอะๆเลยนะคะ รอฟังง

[@attractorfield25]

พึ่งได้ฟังเพลงเพราะมากกกกก ใคร in love อยู่แล้วมาฟังคงฟินน่าดู 😂

[@heymeilie6807]

ในใจตอนนี้คือรู้สึกอิจฉาผู้หญิงในเพลงที่คุณJeremyเขาพูดถึงเลย 🌻

[@MOODLY1997]

ฮ่าๆ รู้สึกเหมือนกันเลยเด้อออ คิดถึงน้าา รักกก

[@maniquiscriseller.2343]

Listening this song at 3:44 am is like a mood to me❤ gonna keep this kind of music❤

[@229sasiwimonchaobankrang4]

แกกก ผช.ส่งเพลงนี้ให้ฉันนนน😭😭

[@whaiwayne]

ชอบเพลงนี้มากเลย ดีใจที่คุณเอามาแปลด้วย ขอบคุณมากนะคะ แงงงง

[@MOODLY1997]

ยินดีมากๆเลยน้าาา รักก

[@sweetcigar7559]

เธอคนนั้นส่งมาให้แหละ

[@mosnris]

showed me true beauty in life : -- )

[@MOODLY1997]

lets go find someone to show us that way!

[@wongsathonsuksomwat6031]

ผมไม่มีแฟนแต่ก็จะฟังง่ะ

[@perfumelfish13]

ภาพหน้าปกคือหนังเรื่องโปรดเลย💘☺️

[@MOODLY1997]

เราไม่เคยดูแต่คิดว่าน่าจะโรแมนติกมั๊กๆ

[@ณัฐชนนธรรมยืน]

เรื่องอะไรหรอครับ??

[@packphalatip8603]

สำหรับใครที่ งง ท่อนนี้นะครับ ขออนุญาติแชร์ความรู้เพิ่มเติมฮะ
Better than a seventh chord on a Fender Rhodes
Fender Rodes เป็นเครื่องดนตรีประเภทเปียโนชนิดหนึ่งครับ ยี่ห้อFender จะมีเสียงเฉพาะตัว ใครฟังเพลงเกาหลี เพลงละครเกาหลี อาจจะได้ยินเยอะครับ
ruclips.net/video/3HtfWSbmuAc/видео.html
ซึ่งถ้าฟังในเพลง Better ดีๆ ก็จะมีอยู่ในเพลงด้วยครับ ^^
ส่วน Seventh chord เป็นคอร์ดดนตรีชนิดหนึ่งครับ ใครสงสัยคอร์ดคืออะไร ลองนึกถึงคอร์ดกีตาร์ครับ คือการที่จับกีตาร์เอานิ้วกดหลายๆโน้ตแล้วดีดกีตาร์ โน้ตหลายๆตัวจะเล่นพร้อมกันเกิดเป็นคอร์ดครับ เหมือนกับเปียโนครับก็ต้องกดพร้อมกันหลายๆโน้ตจะเกิดเป็นกลุ่มโน้ตที่เราเรียกว่าคอร์ดในเพลงน่าจะพยายามเปรียบเปรยว่า sevetn chord เป็นคอร์ดที่มีความพิเศษดูเป็นเสียงที่มีตววามสวยงามครับ
ตัวอย่าง Seven Chord ครับ
ruclips.net/video/InBCuYsqnxk/видео.html
เลยพอจะแปลความหมายชัดๆได้ว่า
Better than a seventh chord on a Fender Rhodes
คอร์ดเซเว่นจะมีความไพเราะมากๆ เมื่อได้บรรเลงออกมาจากเปียโน fender rhodes แต่เธอนะ ดียิ่งกว่านั้นอีก ❤️

[@กนกรัตน์พูลสวัสดิ์-ฅ2ย]

เค้า

[@MS-kq8ng]

งุ้ยยยย ตัววววความหมายดีมากกกมันทำให้นึกถึงหนังเเนวโรเเมนติกเลยอ่ะะรักช่องนี้น๊ะค๊ะะะะ💓

[@MOODLY1997]

รักคุณเช่นกันน้าาา รักก

[@MisutoStudio]

ภาพจากหนังเรื่องอะไรคะ

[@aeyyada8867]

พี่เขาส่งเพลงนี้มาให้เรา เราต้องเขินหรือกรี๊ดก่อนดี

[@pampam1930]

ถ้าฟังเพลงนี้แล้วนั่งอยู่ริมทะเล คงโรแมนติกมากก

[@diariefly]

i still like this lol gosh i need to sleep haha overthinking up until now?

[@21-ศศิรดาจิระทา]

ชอบเพลงมากค่ะ ✌

[@MOODLY1997]

ดีใจดีคุณชอบน้าาา รักเด้อ

[@pitchayapantong28]

เคยมีคนส่งเพลงนี้มาให้ฟังค่ะแล้วก็ได้คบกันแต่ตอนนี้เลิกกันแล้วว พอมาฟังเพลงที่เขาส่งมาให้คิดถึงเลยฮืออออ

[@wind_west]

เขินจนละลายไปหมดแล้ว งื้ออออ

[@MOODLY1997]

อย่าพึ่งละลายอยู่ฟังเพลงช่องเราก่อนงะ

[@kmrnx2233]

Ughhh ma'favorite aff 😣💖‼️

[@pitchapa5280]

ละมุนนนน

[@pinky-kp7537]

เพลงน่ารักอีกแล้ววว เป็นกำลังใจให้นะคะ🐒💕

[@MOODLY1997]

ขอบคุณมากๆเลยน้าา รักเด้อออ

[@pasakorncavill6712]

อยากถามว่าไปหารูป ยุด90 80 มาจากไหนครับ

[@MOODLY1997]

มีใน tumblr แล้วก็จากหนังที่ดูเลยงับบบ

[@sakunna9950]

คิดถึงที่สุดดดดดดดดดดดด💛

[@MOODLY1997]

คิดถึงมากกว่าาาาาาาาาา~ รักเด้อออ

[@tellmepls.8184]

เย่ๆๆ คุณมาเเล้ว❤️✌️

[@MOODLY1997]

มาแย้วๆ ชอบม๊ะๆ ฮ่าๆ

[@tellmepls.8184]

MOODLY ชอบมากเลยย✨💕

[@cxking299]

เขินเลยค่ะ;-;💗

[@user-op2fm5fn2t]

โรแมนติกม๊ากกก💗✨

[@MOODLY1997]

มั๊กๆเลยเพลงนี้ ฮ่าๆ

[@sanspoq]

ดีอีกเเล้ววววววว 💛

[@MOODLY1997]

เพลงคุณ Jeremy ไม่ทำให้ผิดหวัง ฮ่าๆ

[@napassakon5752]

หลงแล้วแงง❤️

[@MOODLY1997]

มีคนหลงอีกแล้ว ช่วยตามหาหน่อยค้าบบบ ฮ่าๆ

[@bl-light4798]

แงงงงง หลงรักเพลงนี้💘💘💘

[@MOODLY1997]

เย้ๆ มีคนหลงรักเพลงนี้เพิ่มอีกคนแย้ววว

[@nxxknxck6500]

fev song!

[@MOODLY1997]

my fav song toooooo

[@churarakklinsukon4230]

💜 เลิฟยูวววว

[@MOODLY1997]

เลิฟยูววววทูวววว

[@lionqueenno.1471]

เพลงนี้ยังไม่มีในแอพ JOOXเหรอคะ?

[@evan0ly]

หลงงงงงงงง่าาา💖💖💖💖

[@MOODLY1997]

หลงไปแย้วววว ตามหาด่วนนนน!! ฮ่าๆ

[@dinymyself7600]

feeling good i love this song

[@thanattha]

Some day I will sing this song to the real one 🌹

[@yanisangadsanthia3197]

โครตจะคลั่งรักเลยอะ

[@atiwanchansang7786]

วอลคือหนังเรื่องอะไรอะคะ

[@kowpunt2645]

น่าจะ grease ค่ะ

[@irenebusse5130]

he kind of reminds me of musiq soulchild...

[@kantalee7492]

Omgg how sweetest 💛
jeremy i wub you

[@MOODLY1997]

his song's too sweet! i'm drying haha

[@jequrn4939]

โดนส่งให้ตอนเลิกกัน ควรรู้สึกไง..?

[@Metalme07]

makin love music

[@mataveparapong8585]

I don’t know, If’s I can tell I Love you. How to I love you naa🤔❤️

[@phattharaphanphanbuppha5391]

ละเพื่อนผู้ชายส่งมาให้...

[@NN-hw6if]

ชอบจังงงง

[@MOODLY1997]

ชอบด้วยยย ฮ่าๆ

[@sasitronmaneejan8410]

น่ารักมากฮะ🎁

[@MOODLY1997]

คุณก็น่ารักเช่นกัน ฮ่าๆ

[@chubby4129]

เพลงโคตรคลั่งรัก

[@kaelynnax1214]

มีคนส่งเพลงนี้มาจีบ..

[@kaelynnax1214]

เขาส่งมาอีกแล้ว แต่ครั้งนี้ตอนนี้ได้เป็นแฟนกันแล้วค่ะ!!!

[@ntdmm.2103]

อยากให้มีคนส่งเพลงนี้ให้บ้าง แง้งงงงงง แค่คิดก้เขินล้าว☺️

[@MOODLY1997]

อยากมีเหมือนกัน ฮืออออ~

[@ntdmm.2103]

MOODLY อยากให้คุณแปล xoxososของkeshiงับ❤️

[@aLiandraTV]

Eu só queria a tradução dessa musica :(

[@gabriellymendes8209]

Eu tenho procurado por algo
Que me dê um sentimento semelhante
Ao que eu sinto apenas com você
Mas, garota, você é a verdade
Alguém me disse para pegar um avião e ir para
Nova York, a cidade que tem tudo
Que você já sonhou
Mas a beleza maior eu já vi
O dia em que te conheci eu aprendi
Que eu não sabia de nada
Mostrou-me a verdadeira beleza da vida
Você realmente mudou tudo
E tudo que eu sabia foi subitamente mudado pelo seu beijo
Uma vez eu conheci o amor
Mas não foi nada assim
Querida, você é muito melhor
Melhor do que eu imaginava que o amor seria
Melhor
Melhor que o dia mais claro ou as estrelas à noite
Melhor
Qualquer um pode ver garota que você é
Então, muito, oh, muito melhor
Baby, você é melhor
Do que minha música favorita no rádio
No momento perfeito
Melhor que um sétimo acorde em um Fender Rhodes
Sob uma linha perfeita
Sim, aquela boa música, sim, é isso que você é
Mais ninguém chega perto
Querida, você agita o bar
Ainda melhor do que limonada em um dia de verão
Oh sim, eu disse isso
Se eles disserem que somos um casal bonito
Eu te dou o crédito
Porque eu sou melhor com você veja
E eu amo o que você faz comigo
Nunca deixe alguém, mas de alguma forma você chegou até mim
O dia em que te conheci
Eu aprendi que não sabia de nada
Mostrou-me a verdadeira beleza da vida
Você realmente mudou tudo
E tudo que eu sabia foi subitamente alterado pelo seu beijo
Uma vez eu conheci o amor
Mas não foi nada assim
Querida, você é muito melhor
Melhor do que eu imaginava que o amor seria como
Melhor
Melhor que o dia mais claro ou as estrelas à noite
Melhor
Qualquer um pode ver garota que você é
Então, muito, oh, muito melhor
Querida, você é melhor
Você é muito melhor
Melhor que o dia mais claro ou as estrelas à noite
Melhor
Qualquer um pode ver garota que você é
Então, muito, oh, muito melhor
Querida, você é melhor

[@lilyloly9333]

I hope I'll meet the one who can teach me and show me the true beauty in life huhu

[@sakhishanker3993]

You will, one day for sure.... 🤗

[@emiliopaladino9721]

Here i am!

[@emiliopaladino9721]

Give your best expect the maximum

[@คณิศรเจริญ]

I love this song.

[@urbaenicha]

เราอยากรู้ว่าหาภาพสวยๆเเบบนี้จากไหนคะ

[@AA-kr1qt]

สำหรับรูปของวิดิโอนี้เราเคยดูหนังเรื่องนี้ค่ะ ชื่อเรื่องว่า grease เป็นหนังสมัยเก่าที่ดังมากๆในอเมริกา ดังมาถึงตอนนี้ด้วยค่ะ

[@dxixseme8279]

เเอพพินเตอร์เลยค่ะเธอ มีภาพหลายเเนวมากๆ สวยๆทั้งนั้นเลย

[@foxiihorn]

Très bien 👍🏽

[@VJAKKRID]

I think I falling in love

[@agungmaulana3099]

please translate thai comments too

[@pikza007]

ตรงท่อน 1:47 เหมือนจะฟังเปนว่า Better than the clearest or the stars at night มั้ยครับ

[@danaiauppala9928]

ใช่ๆ เราก็ได้ยินแบบนั้น

[@danaiauppala9928]

Better than the star at night น่าจะดูสมเหตุสมผลกว่า storm at night

[@danaiauppala9928]

ใชๆ better that the stars at night

[@withtar83]

มันคือเพลงเเนวอาไรนะคะ

[@MOODLY1997]

เราไม่แน่ใจเหมือนกันอะครับ ถ้ารู้แล้วจะรีบมาบอกน้าาา

[@bonussaruta9372]

ขออนุญาตตอบเเทนนะคะ jazz R&Bค้าบ

[@sheranne123]

this is just wow💖

[@jillybear928]

อยากให้แปลเพลง dancing with your ghost หน่อยค่าาา

[@MOODLY1997]

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆน้าาา รอติดตามเลยน้าา

[@meow2171]

อารมณ์คือ90เลยป่ะแกร

[@kamilahedits9305]

Yes 🥂😩

[@beatrizbracho5278]

de mía favoritas😍

[@bee_ari]

Русские тоже тут 💗

[@74r0w19]

01/08/2562 860ไลค์ ไม่มีดิส สุดยอด

[@MOODLY1997]

ตอนนี้มีแล้ว แง TT

[@chaiwatruangthanakorn2265]

better นี่แปลว่ามากกว่าหรอครับ

[@yaniyanisa9330]

Better = ดีกว่าคั้บ!
ส่วน
More = มากกว่า✨

[@me_army3822]

💓💓💓

[@oatchannel929]

3:44

[@plaiphx4157]

คิดถึง

[@CB-yr4hq]

i just realized the trans dat fack on the corner

[@bapebie]

เลี่ยนมาก

[@MOODLY1997]

ไม่เลี่ยนหรอก ถ้าเธอมีรักแล้วจะรู้ว่ามันพิเศษ 55555

[@hyt3415]

🌺

[@ploychanicha74]

🤩

[@006ลักขณายานุวงศ์]

♡

[@monopure]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥰🥰🥰

[@pannathornkhogwut3574]

🐻💗

[@yanika_aa337]

💖🥀

[@MOODLY1997]

เยิฟฟๆ คิดถึงน้าาา

[@yanika_aa337]

MOODLY พักผ่อนด้วยน้า จากที่เห็นคุณแปลเพลงนี้ มีผิดพลาดนิดหน่อย🙆🏻‍♀️💖

[@MOODLY1997]

@@yanika_aa337 ผิดพลาดตรงไหน บอกเราได้เลยน้า เราจะได้นำไปปรับปรุงเผื่อวีดีโออื่นมีคำๆนั้นอยู่ เราจะขอบคุณมากๆเลย

[@zorzolleex6881]

❤🙆‍♂️

[@MOODLY1997]

ขอบคุณงับบบบบ

[@_dmixn5721]

สวัสดีครับยัยเเฟนต้าสนใจมาเป็นเเฟนเดมมั้ยคะ♡

[@orangetulip823]

1:39