Shadmehr Aghili - Halam Avaz Mishe OFFICIAL VIDEO | شادمهر عقیلی - حالم عوض میشه

join SHADMEHR & all your other favorite artists: / avangmusic
song: HALAM AVAZ MISHE
label: AVANG MUSIC
production: MYSTERY4
director: ALEC CARTIO
producer: BEHDAD KAMVARI
executive producer: ARMIN HASHEMI
www.avang.com
/ avangmusic
avangmusic
© 2011 Avang Music Co. All Rights Reserved.

[@salahsalahov4318]

درود به شادمهر و ایران بزرگ از تاجیکستان.

[@مسعودحسنلو]

دسخوش مهربون

[@partisan1959]

درود بر تو خایه مال بزرگ از لرستان

[@alihosseini1601]

قوربونت هم ریشه

[@farzadderik2826]

❤

[@atitakpare5462]

سلام و درود،ببخشید اگه اشکال نداره، چرا خط رسمی کشور تاجیکستان عبری هست؟

[@shanec9658]

Still watching 2024?❤

[@somichamani2462]

Yes always, forever shadmehr❤

[@hamedhosseini2155]

After 10 years of listening to this music, I can't get enough of it. It's by far the best music I've ever heard.

[@nationalist74]

باورم نمیشه دوازده سال گذشت ازین اهنگ💔چ عاشقی هایی کردم با این اهنگ خاطره هام زنده شد

[@parsa754]

کارت درسته دیگه ، چی بگم ... دمت گرم ، یادمه سال ۱۳۸۰ سرباز بودم اصفهان ، فیلم پر پرواز رو با یکی از هم خدمتی ها رفتیم دیدیم .. یادش بخیر .. چه زود گذشت ، سالم بمون و باز خاطره بساز ...

[@kavehgaming546]

واتس آپ هستی بیام؟

[@H.A.W.K.]

درودوسپاس عاشقه صداتم قربان باتشکرفراوان....

[@АНТИЯХУД]

سلام به همی فارس زبانای دنیا از تاجکستان

[@nafisehebadi4471]

درود بر شما ازایران زمین🙏💐

[@minathisisnotit2651]

سلام دوست عزیز از ایران🙋💖☺

[@mohammadaghili6502]

سلام گرم خردادی به تاجیک های هموطن عزیز

[@mci8756]

سلام عزیز

[@somi8466]

درود به شما سلام ایرانی به شما تاجیک عزیزززززز❤❤❤

[@Keyson021]

۱۲ سال از این آهنگ گذشت ولی هنوز به دل میشینه مثل روز اول❤ 2:14

[@amirmusavi7873]

فنتستیک

[@rebeccamorvarid8950]

I LOVE the visual effects and melody of this song......Great Art Work! Good job Shadmehr....!!!

[@alirezaalizhde2146]

خاطراتم با این اهنگ زنده. میشوند چه زود گذشت. افسوس که تکرار نمیشوند زنده باشی شادمهر اسطوره ای

[@melodyfathi]

How is it possible for someone to make everything sound so absolutely amazing? Your voice is hypnotic... You are pure talent... from HEAD to TOE!
Thank you for being so picky and selective when it comes to your music... Your hard work always pays off... You should be proud of yourself ...

[@Maria-il4co]

۱۱ سال گذشت ازش و هنوزم قشنگه:)♥️

[@hosiensimyari3003]

سلطان صدا آهنگ ساز حرفه ای شادمهر عزیز با دیدنت بهترین خاطراتم تداعی میشه آرزوی سلامتی برای خواننده محبوب دارم

[@daughterofCyrustheGreat]

The lyrics with translation:
Haalam avaz mishe
harfe to ke bashe/
I feel different
When there's the talk of you...
.
.
Bi etemadam kon be hameye donya (ya) inke ba man bash/
Make me doubt all the people of the world (or) be with me/
Kenare man tanha, kenare man tanha, kenare man tanha/
Only with me/ only with me/ only with me/
Az avvalin jomlat fahmide budam zood
Eshaghaye ghabl az to sooe tafaahom bood/
Since the first word I heard from your mouth I realized instantly
that every time I thought I was in love before, was just a misunderstanding/
Oonghadr mikhamet
Hame bahat bad shan
ba hasrat har rooz az kenare maa rad shan/
I want you so bad
I want everyone to get away from you and wish they had what we have every day/
Haalam avaz mishe
Harfe to ke bashe/
I feel different when there is the talk of you/
Esme to baroone
Atre to hamraashe /
Your name is the rain
it brings the smell of you with it/
Oon gooshe az ghalbam
Ke maale hichkas nist/
That part of my heart which never belonged to anyone/
Key baa to aroom shod?
Aslan moshakhas nist/
when did you bring peace to it?
I would never know/
Haalam avaz mishe....
Love you Shadmehr you are the best singer of pop in Iran. Always have been and always will be.
Love to everyone around the world from Iran.
Doosetoon daaram/ I love you

[@dariushlarijani8083]

Thanks for the translation farsi/persian is a tough language to learn

[@alamigharabi5269]

I love Persian music. it is a great language. It is more poem where love, heart and humanity take place

[@mohammadamin1819]

Where are you from?

[@aliebrahimi1773]

ٍ

[@michellepacantara1762]

I love Iranian song from Philippines

[@naseirghafuri9090]

Nice

[@ziyajoon9886]

michelle pacantara
Farsi ist Not only for Iran!😊
This Language is for Afghanistan !😊
we have 2 Language Farsi and Dari

[@Mohamad-jx8cy]

michelle pacantara do you know hamed zamani? his songs are great

[@komando836]

she sads IRANIEN song, afghani englisi balad nisti alaki koment nade

[@oubre2115]

Farsi is for iran, it is the orginal Language of iran but also afghans people use that but not all Afghans use that they also talk Dari and Pashto and that is also the old persian Language the Language are from cyrus the great's empire, so it means all this Language's are from Persians :) which means iran.

[@Ali_A7]

یادش بخیر اون زمان که این آهنگ از ماهواره پخش میشد دلار ۲۰۰۰ تومان بود

[@valeriavalv]

از بچگی عاشق این آهنگ بودم
لعنتی این آهنگ هیچ وقت تکراری نمیشه
Love from the Netherlands💞

[@Marzie-sy2ms]

خدا میدونه ک چند بار این اهنگو گوش دادم واقعا فوق العاده اس مطمئنا توی اینده اگ پلی بشه همه این روزا رو از جلوی چشمم رد میکنه فوق العاده ای شادمهر بمونی برامون❤❤❤

[@حسینعباسی-ذ6غ]

هرچقد هم‌گوش بدی تکراری نمیشه بس که خوبع سلطان😍😍😍

[@Reza-ez1cx]

از بیشتر اهنگ های شاد مهر خاطره دارم واسه همینه کهنه نمیشند برام ..این یکی واقعا یادش بخیر

[@رامینمیرزایی-خ2ر]

reza azad

[@rostajik1639]

برای منم

[@rbtsm5170]

reza azad اره واقعا...

[@mostafadabirian1934]

this is an outstanding electric persian classic song...gorgeous voice..video..models..a super awsom group job..love u and crew and i can listen to this fantastic song day and night...love all over your music..God bless you and family..awsom

[@alijenab4858]

سال 90 _91 تو استانبول چقدر خاطره داشتیم با این آهنگ. با حسن واصغر سجاد وخلیل و کاوازاکی وعلی روح الله (ولی) واحمد حسن و ابی و خداداد. الان از هیچ کدامشان خبری ندارم، نه شماره ای نه هیچی. کاش میشد دوباره میدیدمشان. 14_15 نفر بودیم ولی چنان گم وگور شدیم که انگار همش خواب وخیال بود،

[@mahdihasani355]

یکی بهترین خواننده های دنیا شادمهر به عنوان یک افغان

[@onedivine]

The very talented Shadmehr! Well done!

[@hesamtv4179]

Thanks You

[@mahi-iq8fn]

Shadmehr you are amazing . I feel calm every time I listen to songs .and hope you are always healthy! Love you Haley ✌️♥️

[@MostafaGharaghouni]

Mein Traum und Wunsch ist wie shadmegh zu sein

[@diloshubpro7092]

Salom iz Tajikistan

[@PeymanGharaghonni]

Ich schenke dieses Lied allen Menschen im Leben die fuer ihre Stimme und Freiheit im Gefängnis sind

[@gandom_1357]

آفتخار ایران،شادمهر عقیلی عزیز 🌹❤👏👏

[@mohammadhosaini931]

بهترین و خاطره سازترین آهنگ شادمهر که همیشه با گوش دادنش لذت میبرم.دوست دارم اسطوره من

[@danadana-vb4zy]

Aceasta melodie îmi amintește de mine, cea de acum 11 ani. Nostalgie si amintiri frumoase... Iubire și frumos in suflet, tuturor celor ce o asculta!

[@هارونسعیدی-ق1خ]

واقعا اهنگ شادمهر یه احساس لذت دیگه داره ❤

[@AbolfazlMirdadian-tn2vd]

واقعا ۱۲ سال گذشت از این اهنگ انگار دیروز😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤

[@Gold11228]

عمر میگذرد

[@EMK0]

Salam from Azerbaijan 🇦🇿 this is really nice song , i listening it everyday 😍

[@arashthearcher9771]

❤️

[@hossintahri6264]

🇦🇲♥️🇮🇷👎

[@arashthearcher9771]

@@hossintahri6264
The Conflict Between Armenia And Azerbaijan Has Nothing To Do With Us And Music
Show Some Respect

[@hossintahri6264]

@@arashthearcher9771 فارسی بگو ببینم چی داری میگی

[@arashthearcher9771]

@@hossintahri6264
انگلیسی نوشتم که دیگران هم بفهمند
جنگ ارمنستان و آذربایجان ارتباطی به ما و موسیقی ندارد که این واکنش را نشان دادی
این دوست آذربایجانی با احترام صحبت کرد و نباید این جور بهش پاسخ می‌دادی

[@Moppopi]

KING of Persian Pop 👑😎

[@benjaminmanuel3129]

so many memories from listening this song, miss all my Persian friends and all the good times on the dance floor in Vogue club.. KL

[@melika7702]

اون گوشه از قلبم که جای هیچکس نیست کی با تو «شادمهر❣️» آروم شد اصلا مشخص نیست ❤️❤️

[@یسنارضایی-ح4ي]

اسطوره صداواقعاصدات طبیعیه بدون دستکاری واستفاده ازدستگاه عالی همیشه میدرخشی شادمهر😍

[@poory70]

هنوزم تازگی داره و قدیمی نمیشه🖤

[@عابرسبيل-ل9م2ج]

السلام عليكم انه احب هذا المغني و سمعتله اغنيه بس ما اعرف فارسي ممكن واحد يساعدني بايجادهه..عندي مقطع صوتي منهه..

[@pouryada]

you can find the lyric translated here:
lyricstranslate.com/en/halam-avaz-mishe-i-feel-better.html

[@وحيدبريطاني]

karar araby شادمهر عقيلي اسمه

[@aimalkaihan1995]

شکرا

[@baycottbaycott9475]

عابر سبيل سیکتیر شو عرب کثافت

[@shaghayeghk3437]

I can help you to learn Persian if you want ❤

[@missSunnyLady91]

i love his voice so much, much respect from Ukraine ♥
p.s. 0:43 ROSHEN is Ukrainian chocolate))))))

[@arshianoob]

Are you alive?

[@milad-snj]

TNX🤘💚

[@Reza-ez1cx]

Fuck Ukraina

[@امیرعلیصباحی-ف5ي]

۹۰ درصد خارجی ن خوششون اومده باعث افتخاره ایرانیم

[@ClassicGameYT]

و هنوز ۲۰۲۴ این آهنگ خاطره انگیزه

[@jazaabdullah8846]

For me Persian language tone is like a music, so what about if they sing a song especially someone like Shad Mihir Aghili...

[@مهدی-ر5ض]

King of Persian Pop....Shadmehr Aghili

[@lily-jq2dd]

این اهنگ هنوز قفلیه منه!!!هیچوقت هیچوقت هیچوقت هیچوقت تکراری نمیشه

[@hhffggg5715]

میمیرم با این آهنگو دوباره جان میگیرم شادمهر آخه چرا مثل همه تو آهنگ چرت نخوندی که اینجور مارو داغون آهنگات کنی💔💔💔💔

[@game_code_land]

هر کی در سال ۱۴۰۳ میبینه لایک کنه❤

[@AJJALALI]

im afghan and don't like many farsi songs but shadmehr is the man all his songs are awesome. one of the best singers

[@punisher_g2a883]

you can shut fuck up and go listen afghan song baby its good for you not pesian persian always perfect in the world

[@punisher_g2a883]

we hate afghan guys you guys dont know i we hate this people and this people hate we

[@cccEngineer]

It doesn't matter, not all Afghans hate you and not all of you hate Afghans. It's stupid to think about things like that. Be happy, be kind, and do your own thing.

[@punisher_g2a883]

:D my frinds im from iran i am Irani and always i am and sorry i said my engilish is poor now i living norway but you guys dont undrestand afghanestan always talk about iran i mean bad talk we give jobb for afghanian we give home becuse afghanian have nothing this people see iranian tv listen iranian music but always said iranian bad i want kiling this people

[@punisher_g2a883]

Man dosent matter forget it

[@آبیبیپایان]

بهترین آهنگ شادمهر لایک 👍 داره

[@mr.bahrami3420]

2021 kasi gosh mide hanoz :(

[@PeymanGharaghonni]

Wenn ich ein Wunsch hätte im Leben sowie shadmegh aghili zu sein 😊❤

[@amirsoffice]

I feel very proud when i listen to Shadmehr !

[@Moppopi]

واقعاً حالم عوض میشه حرف تو که باشه 👑😎 شادمهر عقیلیِ عزیز...... سرورم 🙏👑😎

[@azizsaberi2474]

من یه افغانم از این آهنگ خیلی خاطره دارم ــ

[@hamedmajidi0951]

Aziz Saberi عالی😍😍😍😍😙😙😙😙😘😘😘👍👍👍👍👍بود

[@petrosarakelyan2054]

Aziz Saberi عشق منی بخاطر افغان بودنت قربووووونت برم لالا

[@بانواحمدی-ط2ه]

بنده هم همینطور

[@yahyahussaini787]

به چپم

[@miladroohi88]

دمت گرم

[@مهتابخدادادی-ع4د]

شادمهر حالم عوض میشه باهات.. با صدات یا حسی ک بهم میدی... چی جاذبه ای داره اون صدات. صدای فرشته هایی روی زمین.. اووووووونقدر میخامت😍😍😍😍

[@ahmadspainman]

love his songs damn
big shout from Iraq

[@Sara-b8t1y]

بچگیام اومد جلو چشم ماهواره پخشش میکرد 🥲

[@mahdihaidari782]

۲۰۲۰ لایک کنه ⁦❤️⁩

[@cyrusthegreat6911]

برینم به این سال اه 😂

[@maybenarco]

😂

[@sebastianozimek7092]

@@maybenarco na

[@sebastianozimek7092]

Cześć t

[@paeezzard294]

۲۰۲۱ بکوب لایک 😁😁🤩🤩🥰

[@امیررضابهمنیازاد]

من از همه اهنگای شادمهر وخودش دوست دارم هرچی بگم بازم کمه❤❤❤

[@lailyalfiah9059]

I love this song even I didnt know about this song. 💜💜💜💜💜 from Indonesia

[@vikings22222]

Kamu Tau lagu shadmehr Dari mana hehe

[@ftmhich5449]

سلطااااااااان شادمهر.. 😎😍عاشقتم سلطان.. رو دستت نیومده و نمیاد.. 2021👍❤️

[@adoonkaalle1055]

i love this song form Sverige

[@amiralinkh9208]

با اینکه مال چهار سال قبله ولی یکی معروفترین اهنگاشه
ایول عالی

[@سعیداسگندرزاده]

بهترین آهنگ . حرف دل آدمو میزنه . انگار میدونه چی تو دلمونه...
محشره

[@ارتانحبیبی]

منم شادمهر خیلی دوست دارم

[@rozamalkan2148]

daryoosh music

[@nahiedhafez2041]

daghighan hame music aye shadmehr tu Delie adam enger dare harfe delesho Mizane

[@mehrtash1981]

just look at the video , blonde girl sign of western girls, always think about money and no love,,,, but black hair girl sign of eastern countries, good job shadmehr and alec,,,,, love the combination of music and video,,,,,,

[@halimasaeedi9635]

خدای من انگار همین دیروز بود این آهنگ اومد

[@unconsciouspassion]

2:17 AZ inja mishe ahange instrumental sakht

[@ismaelxfactor]

أز 2012 تا 2023 من گوش میدم

[@FarideArgvni]

این اهنگ همیشه منو متهول میکنه فوقلعادس❤❤❤

[@ilion78ili]

България и Иран нищо не може да ги раздели нищо.!!!!!!!!!

[@horor_room]

2024😭❤️

[@amirmahdi2652]

سالی که پخش شد اهنگ پی ام سی کنسرت شادمهر رو تبلغ میکرد 23 سپتامبر الان تقریبا 11 سال گذشته قبلنا دنیا انگاری رنگی تر بود

[@nationalist74]

دقیقا

[@a3a1iy]

az avalin jomlat fahmide boodam zood eshghaye ghabl az to soe tafahom bood onghadr mikhamet hame bahat bad shan ba hasrat harrooz az kenare ma rad shaaaaaan

[@omiz982]

mn moondam kole ahangaye iran k ghshanganam ye taraf in ye taraf dg...chera?

[@Amiri_1985]

خیلی با این آهنگ گریه کردم 🖤بی اعتمادم کن به همه ی دنیا اینکه با من باش

[@yeiasoumanga]

This guy is so badass.
I don't speak Farsi, could some one direct me to a web site or translate this?
My guess is that this song is about an old love?

[@pedram5252]

He is basically saying that when I first layed my eyes on you I realised that all those before you were never right for me and that you have tamed the wildest parts of my heart and he says that I want you to be with me and only me and that he loves her so much that even if everyone starts hating on them, the haters would pass them with regret and envy and he also says that when something is about her, he feels another way

[@raykaariya775]

Yes about old bad love

[@MarkusGhambari]

From a few comments below. The lyrics with translation:
Haalam avaz mishe
harfe to ke bashe/
I feel different
When there's the talk of you...
.
.
Bi etemadam kon be hameye donya (ya) inke ba man bash/
Make me doubt all the people of the world (or) be with me/
Kenare man tanha, kenare man tanha, kenare man tanha/
Only with me/ only with me/ only with me/
Az avvalin jomlat fahmide budam zood
Eshaghaye ghabl az to sooe tafaahom bood/
Since the first word I heard from your mouth I realized instantly
that every time I thought I was in love before, was just a misunderstanding/
Oonghadr mikhamet
Hame bahat bad shan
ba hasrat har rooz az kenare maa rad shan/
I want you so bad
I want everyone to get away from you and wish they had what we have every day/
Haalam avaz mishe
Harfe to ke bashe/
I feel different when there is the talk of you/
Esme to baroone
Atre to hamraashe /
Your name is the rain
it brings the smell of you with it/
Oon gooshe az ghalbam
Ke maale hichkas nist/
That part of my heart which never belonged to anyone/
Key baa to aroom shod?
Aslan moshakhas nist/
when did you bring peace to it?
I would never know/
Haalam avaz mishe....
Love you Shadmehr you are the best singer of pop in Iran. Always have been and always will be.
Love to everyone around the world from Iran.
Doosetoon daaram/ I love you

[@yassin7817]

@@MarkusGhambari how do you find lyrics in Farsi English

[@MarkusGhambari]

@@yassin7817 Try googling, the famous ones are usually already translated by someone. If not you can always use google translator.

[@sadafe84]

vaghean kareton alie aghaye shadmehr , movafagh bashid , hame shuma ru dus daran :-) , man in ahangu kheili dos daram . video ham vaghean shahkareh!

[@juanavila-po8py]

Family is sacred ♥ to all my Persian brother and sisters unite as one unit raise together with me god bless your soul

[@PeymanGharaghonni]

Mein Wunsch im Leben ist sowie shadmegh zu sein sich wohl fühlen ❤ill ahi omid

[@sunshiniiteLUVsMAC]

he is so handsome!

[@mehdiatashzai4802]

because he is persian!!

[@flovineh3904]

Arrian Babill ew there are kids here. INCLUDING ME. I am ONLY 10!!!!!

[@flovineh3904]

Arrian Babill >:(

[@eli828ify]

Lotfan in sher ra baraye man beh Farsi maani konid !!! In Farsi jadid ast ya man
Torke Istanbolam?

[@aaa-hhh-500l5]

فارسی تهرانی جزو زیباترین و گوش نوازترین زبان های جهان است

[@Nick-z9t]

همون تهرانی که زمانی یه روستا بود و لحجه مخصوص خودشون رو دارن؟البته اون تهرانی های اصیل ولی بی ادعا قابل احترامند.

[@farshidmohammadi-hb4kw]

ایشون اهل تهران نیستن و این فارسی ایرانی هستش،فارسی تهرانی واس کونیاس

[@Farhad-wm7pr]

این آهنگ یه جورایی خاصه چون شادمهر دیگه❤

[@lilitaghizade6475]

شادمهر عقیلی عزیزم از آهنگات خاطره دارم از آهنگهات هیچ وقت خسته نمیشم .دوستت دارم

[@aminyakhkeshi1957]

جلبی انقد بیا منم دوست دارم

[@sayedmottaharmosawi2274]

onghad mikhamet hama baham bad shan..
ba hasrat har roz az kinar maa rad shan..

[@rzn1511]

این آهنک منرا به یاد عشقم می اندزد
🎵🎶🎧😑😔😳😭💔♥

[@Moppopi]

آونگ موزیک و تمام دنیا تا ابد مدیون امپراطور شادمهر شرقی (عقیلی) هستند.👑👑👑👑👑👑👑🙏🙏🙏🙏 اسطوره ، تک ستاره موسیقی پاپ ایران و جهان تا اَبد جاودان در قلب همه میمانی 😢👑👑👑👑👑👑

[@ilion78ili]

Mного специална песен въпреки цензурата!!!

[@pooryahosseini5977]

این آهنگ خیلی خوبه، از اولین جملت فهمیده بودم زود، عشقای قبل از تو سو تفاهم بود ...

[@HossMusicMix]

The chorus says: My mood suddenly changes, when I hear your name. Your name is like the rain which carries your scent. That corner of my heart which doesn't belong to anyone, when did it find comfort by you? It's not clear at all...

[@Bayat-N10ma]

این آهنگو سال نخستی که اومده بود زیاد گوش میکردم و اکنون هم دارم گوش میدم بسیار زیبا و دلنشین صدا و آهنگ خوب خوب خوب

[@حسنمحمدشریفی]

خوشم اومد از واژه های پارسی استفاده کردی درود بر تو

[@حسینعباسی-ذ6غ]

بوجودت افتخار میکنیم شادمهر جون هر چی بیشتر میگذره دلچسب تر میشه اهنگ هات

[@Alireza2002srt]

یادش بخیر سال۱۳۹۰ این آهنگو خوند شادمهر
2010😑

[@rzn1511]

وقعیت آتش🔥❤ عشق خلیی سخت است🔥اخدا جان ♨

[@بانواحمدی-ط2ه]

اسمت چیه؟

[@hasanrustaei]

کص ننت این چه طرز نوشتنه

[@user-nv6pc8pd8m]

این برام خاطره انگیز ترین آهنگ بود عجیب اونقدر عجیب که هیج وقت نمیتونم فراموش کنم

[@kingofgis]

i dont know why, but i feel so in love when i listen to this song :D

[@mansoursalehi3704]

kingofgis
Everyone falls in love with this song

[@faribareza144]

از اولین جملت فهمیده بودم زود عشقای قبل از توسوءتفاهم بود... با این آهنگ عاشقت شدم برام خاطره شد تقدیم به عشقم رضای مهربونم ❤️❤️❤️

[@GetAroundvalley]

Can someone please be so kind and translate this song for me. This is my first time listening to this genre, I have to say it's quite captivating as well it sounds beautiful. It surely deserves more view than it already does. Music is the world wide language, no matter where you're from, music always has it's way of understanding between each other.

[@negarmoradi499]

Idk anyone answerd to u or know but if u see ma cm i can

[@hassanimany6863]

بااین آهنگ شادمهر خیلی خاطره دارم. یادش بخیر هییییی

[@MojtabaDouhandeh]

تمدن بزرگ ایران با فرهنگ و هنر های بزرگش راه پیدا میکند و می پیماید راه بزرگ عشق و خواستن و علاقه را و از طریق محبت و دوستی و اتحاد زندگی را هنر می کند در دل و جانمان وقتی که از افغانستان و تاجیکستان زیبا و سرزمینهای پارسی و فارسی بگذرد و زندگی را برای مردمان مرد این سرزمینها و همه خوبی‌هایش شیرین می‌کند درود بر ایران بزرگ افغانستان مهمان نواز و تاجیکستان قشنگ و وجود خوشرنگ این سرزمینهای پدری و مادری مان از ایرانستان همه جزیی از تمدنی بزرگ و فرهنگی کهن و هنری ریشه دار هستیم قدر می دانیم